Войти
| Пегги Митчелл | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Барбара Виндзор в роли Пегги Митчелл (2008) | |||||||||||||||||||||||||
| Персонаж EastEnders | |||||||||||||||||||||||||
| Сыграла | Джо Варн (1991). Барбара Виндзор (1994–2016) | ||||||||||||||||||||||||
| Продолжительность | 1991, 1994–2010, 2013–2016 | ||||||||||||||||||||||||
| Первое появление | Эпизод 650. 30 апреля 1991 (1991-04-30) | ||||||||||||||||||||||||
| Последнее появление | Эпизод 5286. 17 мая 2016 (2016-05-17) (появление). Эпизод 5287. 19 мая 2016 (закадровый голос) | ||||||||||||||||||||||||
| Представлен |
| ||||||||||||||||||||||||
| Выделение. выступления | Митчеллы - Голая правда (1998) | ||||||||||||||||||||||||
| Классификация | Бывший; обычный | ||||||||||||||||||||||||
| Профиль | |||||||||||||||||||||||||
| Другие имена | Пегги Батчер | ||||||||||||||||||||||||
| Род занятий |
| ||||||||||||||||||||||||
 . Джо Варн в роли Пегги Митчелл ( 1991) | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Пегги Митчелл (также Мясник ) вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC EastEnders. Первоначально Пегги играла Джо Варн, когда она впервые появилась в эпизоде, транслируемом 30 апреля 1991 года, в 10 эпизодах. Пегги была повторно представлена в 1994 году, преобразованная в Барбару Виндзор, которая впервые появилась в эпизоде, транслировавшемся 7 ноября 1994 года. Пегги стала обычным персонажем, и Виндзор играла роль, пока ей не пришлось долго играть. перерыв из-за плохого состояния здоровья и уехала 23 мая 2003 года. Она вернулась для двух эпизодов, транслировавшихся 16 и 17 сентября 2004 года, прежде чем вернуться в качестве обычного персонажа 8 сентября 2005 года. Виндзор объявил в октябре 2009 года, что она покидает шоу и уезжает. 10 сентября 2010 г. Виндзор вернулся на шоу для участия в гостях 20 сентября 2013 г., 25 сентября 2014 г., 17 февраля 2015 г. (в рамках празднования 30-летия шоу; см. EastEnders Live Week ) и 15 января 2016 г. Затем она появилась в шести эпизодах с 9 по 17 мая 2016 года, и персонаж был убит. В последний раз ее голос звучит в следующем эпизоде 19 мая 2016 года. Похороны Пегги транслировались 4 июля 2016 года.
Пегги яростно защищает свою семью и имя Митчелл, и прославилась своей фразой «Получить из моего паба! », используется при изгнании людей из королевы Виктории, хозяйкой которой она является. В ее сюжетных линиях она вступает в серию неудачных романов, включая браки с коллегой Фрэнком Бутчером (Майк Рид ), а затем с шурином Арчи Митчеллом (Ларри Лэмб ). Она сыграла центральную роль в нескольких сюжетных линиях, вращающихся вокруг проблем со здоровьем, запустила кампанию ненависти против ВИЧ-положительного персонажа Марка Фаулера (Тодд Карти ) и продолжалась. чтобы загладить вину с ним, когда ей позже поставят диагноз рак груди. Хотя она выздоравливает от рака, позже он возвращается и приводит к самоубийству. Inside Soap назвал Пегги лучшим мылом в Великобритании в 2009 году.
Пегги вышла замуж за Эрика Митчелла, потому что была беременна их сыном Филом Митчеллом (Стив Макфадден ). Эрик вырос страстным боксером, он работал на бандитского босса: Джонни Аллена (Билли Мюррей ). Это повлияло на брак, поскольку Джонни постоянно насмехался над Эриком, заставляя его выполнять унизительную работу, потому что Эрик был лучшим боксером, чем он. Эрик влюбился в очаровательную женщину по имени Морин Лофтус и планировал сбежать с ней, но передумал в последнюю минуту - не в силах покинуть свою семью, которую он возмутился. Эрик выровнял свой гнев на Пегги и часто был жесток по отношению к ней и Филу. В конце концов насилие закончилось, когда Пегги сообщила полиции, что Эрик был причастен к ограблению почтового отделения, и его отправили в тюрьму. Пегги подумывала уйти, когда ее сыновья, Фил и Грант (Росс Кемп ) были подростками, и однажды даже пыталась соблазнить Джонни, но он ей отказал. Эрик изменял Пегги с Клодетт Хаббард (Эллен Томас ), с которой он также намеревался сбежать, но он снова передумал, что привело к тому, что Клодетт возненавидела всю семью. Пегги обратилась к младшему брату Эрика Арчи (Ларри Лэмб ), потому что он был рядом с Пегги, когда Эрик начал оскорблять ее. Она пыталась спасти свой брак, родив в 1975 году еще одного ребенка - свою единственную дочь Саманта (Данниэлла Вестбрук ; Ким Медкалф ). Ее отношения с Эриком улучшились, но только временно, и когда Кевин Мастерс (Колин МакКормак ) нанял Пегги на работу в его фирму по производству мини-автомобилей, где у них начался секретный роман. Когда Эрик заболел раком, Пегги бросила работу, чтобы ухаживать за ним, но Кевин вернулся вскоре после смерти Эрика в 1985 году, и дети Пегги взяли его против него.
Пегги впервые появляется в Альберте. Square, когда ее сын Грант решает снова вступить в армию, и возвращается, когда желание ее дочери Сэм сбежать от семьи заставляет ее сбежать с Рики Батчером (Сид Оуэн ) в возраст шестнадцати лет. Пегги вместе с Кевином пытается убедить Сэма, что выход замуж в шестнадцать лет разрушит ее жизнь, но ей это не удается. Позже Пегги принимает отношения Сэма и Рики и уходит, благословив пару.
Пегги не видели три года, за это время ее отношения с Кевином заканчиваются. Она возвращается в Уолфорд, когда ее сыновья ссорятся после того, как раскрывается роман Фила с женой Гранта, Шэрон Митчелл (Летиция Дин ). Пегги становится исполняющей обязанности домовладелицы дома королевы Виктории публичного дома и винит в этом Шэрон. Пегги пытается вытеснить ее из Уолфорда, в результате чего Шэрон передает свою долю в пабе и оставляет семью Митчелл в качестве единоличных владельцев, а Пегги отвечает за нее.
Пегги начинает встречаться с бизнесменом Джорджем Палмером (Пол Мориарти ), не зная, что он является преступником, вовлеченным в незаконное отмывание денег. Она провоцирует кампанию ненависти против местного жителя Марка Фаулера (Тодд Карти ), когда обнаруживает, что он ВИЧ-положительный, и начинает вражду со своей матерью Полин. Фаулер (Венди Ричард ). Позже Пегги понимает, что ошибалась, когда ей ставят диагноз рак груди. Сначала она отказывается от операции и заканчивает отношения с Джорджем, опасаясь, что он не сможет справиться с ее болезнью. Однако при поддержке Джорджа и ее семьи ей в конце концов сделали лампэктомию . Пегги и Джордж обручились, но их отношения заканчиваются, когда Фил раскрывает свою преступную натуру. Пегги встречается с владельцем местной автомобильной стоянки, Фрэнком Батчером (Майк Рид ), и они обручиваются. Пегги сомневается в свадьбе, когда ее рак возвращается, и ей нужно сделать мастэктомию, но в конце концов решает довести ее до конца. Напряжение между Пегги и Филом возникает, когда Грант уезжает в Рио-де-Жанейро после ожесточенной драки со своим братом. В назло Пегги Фил продает долю Гранта в пабе местному бизнесмену Дэну Салливану (Крейг Фэйрбрасс ) за £ 5. Пегги ненавидит Дэна, и эти двое часто спорят о том, как управлять Королевой Вик, заканчивая тем, что Дэн оскорбляет дочь Фрэнка Джанин Батчер (Чарли Брукс ), в результате чего Фрэнк ударил Дэна по лицу.. В конце концов, она и Фил заключают перемирие и вытесняют Дэна из Уолфорда. Пегги обнаруживает, что Фрэнк планирует бросить ее к своей бывшей жене, Пэт Эванс (Пэм Сент-Клемент ), поэтому она пристыдит их, прочитав письмо Дорогой Джейн Фрэнка. всему пабу, а затем шлепает их обоих. Она выбрасывает Фрэнка, и он уезжает из Уолфорда. После этого Пегги впадает в депрессию и начинает сильно полагаться на транквилизаторы. Когда на Рождество Джанин насмехается над ее отцом, Пегги начинает сильно пить и разбивает паб бейсбольной битой. В следующем году Пегги вынуждена продать паб, поскольку Фрэнк оставил ее в долгах и в ярости обнаруживает, что новой владелицей стала Шэрон.
Пегги начинает встречаться с Гарри Слейтером (Майкл Элфик ), который владеет баром в Испании, и убеждает ее переехать туда вместе с ним. Они обручились, но расстались, когда выяснилось, что Гарри виновен в сексуальном насилии над своей племянницей Кэт Слейтер (Джесси Уоллес ) и, следовательно, является отцом дочери-подростка Кэт, Зои Слейтер (Мишель Райан ). Когда Фил снова начинает встречаться с Шэрон и становится совладельцем The Queen Vic, Пегги возвращается. Позже она снова становится единственным лицензиатом, когда Шэрон продает ей свою половину паба. Пегги ненадолго воссоединяется с Фрэнком, когда она едет в Испанию на его похороны. Она обнаруживает, что он инсценировал свою смерть, чтобы избежать кредиторов. Находясь в Испании, она шокирует, что Сэм работает танцором на коленях, и забирает ее домой. Позже Пегги решает переехать в Бразилию, чтобы быть с Грантом, но посещает Уолфорд на свадьбу Сэма с Энди Хантером (Майкл Хиггс ) перед тем, как вернуться в Бразилию.
Когда Пегги возвращается в Уолфорд в 2005 году, она в ярости, обнаружив, что Сэм потерял владение Королевой Вик и что новый лицензиат Крисси Уоттс (Трейси Энн Оберман ) обвинил Сэма в убийстве ее мужа Ден Уоттс '(Лесли Грэнтэм ). Пытаясь оправдать Сэма и вернуть себе право собственности на паб, Пегги разжигает вражду с Джонни, который также хочет купить Королеву Вик. Джонни нанимает мафиози, чтобы напасть на Пегги, но ее спасают ее сыновья, Фил и Грант. Они могут разобраться с Джонни, обеспечить освобождение Сэма из тюрьмы и вернуть Пегги в Королеву Вик. Пегги начинает роман с Джеком Эдвардсом (Ники Хенсон ), тесть родственника Пегги Билли Митчелла (Перри Фенвик ). Однако, когда Пегги обнаруживает новорожденную дочь Билли, Джанет Митчелл (Грейс), у нее синдром Дауна, она заявляет, что ребенка следует отдать на усыновление, в результате чего трения в ее отношениях с Джеком. Хотя Пегги приходит, чтобы принять ребенка, Джек расстается с ней и уходит из Уолфорда.
Пегги начинает отношения со своим зятем, Арчи, отцом Ронни (Саманта Вомак ) и Рокси Митчелл (Рита Саймонс ). Они обручились, и Арчи начал тонко контролировать Пегги. Они женятся, но это заканчивается через несколько часов, когда выясняется, что Арчи солгал Ронни о смерти ее маленькой дочери. Пегги выселяет Арчи из Королевы Вик и безуспешно пытается заставить Фила убить его. Пегги подает на развод, а Арчи замышляет отомстить всей семье Митчелл. Когда Пегги теряет залог, который она заплатила от имени своей дочери Сэм (которая нарушает условия своего залога после принуждения Арчи), Митчеллы вынуждены использовать Королеву Вик, чтобы получить залоговую ссуду от Яна Била (Адам Вудят ). Арчи использует Джанин, чтобы шантажировать Иэна и заставить его продать ему ссуду, и когда Митчеллы не могут выплатить ссуду, Арчи выселяет их и принимает владение пабом. Однако Арчи убит на Рождество 2009 года неизвестным нападавшим (см. Кто убил Арчи? ). Пегги скорбит по Арчи, но она и другие члены ее семьи становятся подозреваемыми в его убийстве. После полицейского расследования Брэдли Брэннинг (Чарли Клементс ) посмертно признан виновным в убийстве, хотя никто не знает, что настоящим убийцей является жена Брэдли, Стейси Брэннинг (Лейси Тернер ) после того, как Арчи изнасиловал ее. В своем завещании Арчи оставляет Королеву Вик Рокси, которая восстанавливает Пегги.
Разочаровавшись по поводу состояния Площади и узнав, что член совета ушел в отставку, Пегги и Пэт оба решают баллотироваться в совет и дают интервью журналисту Харви Фриману (Мартин Джарвис ). В конце концов они оба отказываются от выборов, но Харви слышит об этом и по отдельности приглашает их обоих. Они оба, наконец, обнаруживают его двуличность и унижают его в наказание. Когда Фил не позволяет своей дочери Луизе Митчелл (Бриттани Пэппл) связаться с ее матерью, Лизой Фаулер (Люси Бенджамин ), Пегги вмешивается, и Фил бьет ее. Полагая, что он неподходящий родитель, Пегги отводит Луизу к Лизе вопреки желанию Фила. Хотя Лиза обещает позволить Филу навещать его, она сбегает с Луизой. Фил винит Пегги в потере своего ребенка и начинает употреблять алкоголь и крэк-кокаин. Пегги пытается остановить Фила, используя крэк, заперев его в своем пабе, но Фил убегает и в пьяном стремлении отомстить поджигает паб Пегги (см. Королева Вик, Неделя огня ). Пегги с ужасом наблюдает, как его разрушают. Понимая свою роль в проблемах Фила, Пегги решает покинуть Уолфорд ради него. Со слезами на глазах попрощавшись с семьей и помирившись с Филом, Пегги бросает последний взгляд на Королеву Вик и покидает Альберт-сквер.
В январе 2012 года Пегги пропускает похороны Пэт, поскольку она находится в круизе, а в 2013 году Фил навещает Пегги в Корнуолле с маленькой дочерью Бена, Лекси Пирс (Дотти-Бо Коттерилл). Три месяца спустя Пегги прилетает в Лондон, чтобы навестить Фила в больнице, и призывает его избавиться от Карла Уайта (Дэниела Кунана ) - бывшего афериста, который стремится взять на себя управление Бизнес-империя Митчелла. После этого она посещает старый дом Пэта и оставляет на пороге бутылку джина, чтобы попрощаться. В сентябре 2014 года Пегги появляется в Португалии, говоря Ронни, чтобы она вернулась в Уолфорд и помешала Филу жениться на Шэрон. В феврале 2015 года Пегги возвращается на площадь, чтобы противостоять Дот Брэннинг (Джун Браун ) после ее сына Ника Коттона (Джон Альтман ) порезал тормоза на машине и дал ложное обвинение Фила. Она также знает секрет, что мать Бена и бывшая жена Фила Кэти Салливан (Джиллиан Тейлфорт ) инсценировали свою смерть десять лет назад и хотят вернуться в Уолфорд. Перед тем, как вернуться в Португалию, Пегги навещает королеву Вик и знакомится с ее новым хозяином, Миком Картером (Дэнни Дайером ), который говорит ей «убирайтесь из моего паба» (которым Пегги была известна как хозяйка квартиры).
В январе 2016 года Фил звонит старшей сестре Пегги, Сэл (Анна Карен ), желая получить адрес Луизы (теперь ее играет Тилли Кипер )., и когда он идет к ней домой, Пегги уже там, вернувшись неделей ранее. Пегги противно видеть, что Фил вернулся к алкоголизму, но дает ему адрес Луизы. Затем она сообщает, что у нее вернулся рак груди, и она умирает. Фил пытается признать, что у него цирроз печени, но она отказывается видеть его снова, и он уходит. В мае Пегги появляется на пороге Ронни, а на следующий день приходит Сэл с новостью о том, что химиотерапия Пегги не работает и она умирает. Прием в больнице подтверждает, что рак Пегги распространился на ее мозг и является неизлечимым. Пегги наконец сталкивается с Филом, который выздоравливает от алкоголизма, и признает, что умирает. Он расстроен тем, что она отказывается от дальнейшего лечения, и берет ее в путешествие на лодке по Темзе и обратно в дом их детства, чтобы попытаться заставить ее драться. Однако Пегги не убеждает и просит Фила помочь ей умереть.
Шэрон зовет Гранта обратно в Уолфорд, и он убеждает Фила не помогать Пегги. Она говорит им обоим, что не убьет себя, и после урегулирования старых распрей с Дот, Стейси и Шэрон Пегги получает видение своего старого друга Пэт. Она решает, что хочет, чтобы ее запомнили как сильную женщину, а не инвалида, поэтому принимает смертельную передозировку таблеток, которую скрыла от своих сыновей, и умирает во сне той ночью. Фил опустошен, чтобы найти ее тело, и письмо от нее убеждает его любить себя, как другие любят его. Похороны Пегги состоятся 4 июля 2016 года. Фил должен был произнести ей панегирик, но слишком взволнован и бежит домой. Позже Шэрон успокаивает его, рассказывая, что именно Пегги отправила Эрика в тюрьму, когда Фил был ребенком, а не коррумпированные полицейские, как ему ранее сказали, и что она сделала это, чтобы защитить его. Позже Фил набирается храбрости, чтобы закончить панегирик Пегги на поминках, а затем возвращается к ее могиле в церкви, чтобы попрощаться с ней, не зная, что Грант тайно оставил розу на могиле.
Пегги была представлена в качестве приглашенного персонажа в апреле 1991 года исполнительным продюсером Майклом Фергюсоном. Персонаж был представлен как мать уже существующего клана Митчелл: Фил (Стив Макфадден ), Грант (Росс Кемп ) и Сэм (Данниэлла Уэстбрук ). В частности, она сыграла ключевую роль в сюжетной линии о побеге ее дочери Сэма с Рики Батчера (Сид Оуэн ). Пегги играла актриса Джо Варн в течение трех месяцев, но была выписана по завершении сюжетной линии. Две другие актрисы были сыграны до Уорна. Первый уволился до того, как она смогла снимать какие-либо сцены, а во втором было снято восемь эпизодов, хотя все ее сцены были отменены перед трансляцией.
Персонаж не появлялся повторно до 7 ноября 1994 года, когда ее снова представил продюсер сериала Барбара Эмиль как обычный персонаж. Актриса была переделана, роль взяла на себя Барбара Виндзор, уже хорошо известная зрителям как комедийная актриса, особенно появившаяся в многолетнем Carry On movies. Скотт Мэтьюман из The Stage так прокомментировал переработку в 2006 году: «Самая большая и самая необъяснимая трансформация - это трансформация Пегги Митчелл в EastEnders. В то время как Барбара Виндзор доминировала в этой роли... впервые появившись в [ 1994], персонаж ненадолго появился [тремя] годами ранее, его играла Джо Уорн, женщина, которая физически настолько отличается от наших баб, насколько это возможно ».
Стив Макфадден и Росс Кемп попытались это сделать. убедить писателя EastEnders Тони Джордана разработать спин-офф для своих персонажей, в котором Виндзор сыграет Пегги. Идея так и не продвинулась дальше неформальных обсуждений, но когда продюсеры решили снова представить Пегги, Макфадден и Кемп предложили Виндзору сыграть ее. Виндзор ранее выразил желание присоединиться к актерскому составу EastEnders. Ведущий чат-шоу Крис Эванс из Channel 4 из фильма Большой завтрак сделал публичную трансляцию, в которой зрителям было предложено отправить факс или позвонить на BBC с мольбой о том, чтобы Виндзор принял решение. Однако Виндзор уже вел переговоры с BBC о появлении в сериале. Джун Дейтч, кастинг-директор EastEnders, встретилась с Виндзором, чтобы обсудить этот вопрос, и была убеждена, когда Виндзор заявил, что она «хотела бы сыграть роль моего возраста для разнообразия». В то время продюсеры уже подумали о повторном представлении Пегги, и Виндзор был брошен, несмотря на то, что изначально считался слишком «известным». Виндзор рассказала о ее «испуганной» реакции на приглашение на прослушивание, отметив: «У меня были выходные, чтобы подготовиться, и я все время плакала. Я не знала, как играть в мыльных сериалах. Я так привыкла пользоваться руками., мои глаза." Она прошла прослушивание с двумя сценами, одной эмоцией, одной «веселой», которую Виндзор назвал «агонией», объяснив: «Я боялся играть Барбару Виндзор, поэтому, когда мне приходилось смеяться, я восклицал:« Ага, ага ». 'ти, хи, хи'. " В интервью Walford Gazette, американской газете, посвященной EastEnders, Виндзор так прокомментировала ее кастинг: «Я была в восторге, я могла дать отдых своим усталым костям, работая над чудесным телешоу, которое я глубоко уважала. Я была очень взволнована. возможность [] сыграть эту дерзкую даму, которая войдет и встряхнет жизни ее двух мальчиков ».
Виндзор был описан как самое громкое« имя », которое EastEnders когда-либо добавляло к своему составу, и ее прибытие произошло в то время в истории шоу, которое было названо «худшим творческим периодом». Марк Лоусон для The Independent написал, что кастинг Виндзора был предназначен для борьбы с низкими рейтингами, комментируя: «Инициатива Windsor, кажется, является прямым ответом на предположения, что EastEnders стало слишком мрачным: точка зрения, сильно продвинутая Рой Хаттерсли, бывший заместитель лидера Лейбористской партии и фанат соперника сериала BBC на ITV, Coronation Street. Конечно, мисс Виндзор на протяжении всей своей карьеры ассоциировался с более легким прикосновением ". По данным Виндзора, 27 миллионов зрителей увидели ее первое появление в роли Пегги на экране. Марк Лоусон для The Daily Telegraph заявил, что пять миллионов дополнительных зрителей посмотрели ее первые сцены, сообщив, что первоначально: «Критики заявили, что ей не хватало« дерзости и уязвимости »для мыльной игры, и что ее лишили игристое изображение, «не было обнаружено ничего интересного». По иронии судьбы, зрители жаловались, что она слишком престижна ». Виндзор так прокомментировал влияние ее ранее существовавшего статуса знаменитости:
Венди Ричард [которая играла Полин Фаулер ], безусловно, имела имя, но я полагаю, что к этому относились иначе, потому что она была частью оригинальный состав. Когда меня пригласили [в EastEnders], пресса подняла такой шум. Они сделали вид, будто меня привлекли, чтобы «спасти» жителей Востока или что-то в этом роде, что было нелепо... шоу решили перейти к сюжетной линии «Sharongate », что дало ему огромный творческий и творческий импульс. по рейтингам. Пегги была привлечена как продолжение истории Sharongate, потому что она была мамой Фила и Гранта. Я понимаю, почему в сериале было нелегко привлечь к участию каких-либо действительно известных актеров, потому что они хотят, чтобы аудитория [] верила в персонажа и отождествляла себя с ним, не имея в голове актерского багажа...
Хилари Кингсли, автор книги The EastEnders Handbook (1991), охарактеризовала Пегги как стойкую, «умеющую добиваться своего». Она добавляет: «Пегги нравится думать, что она выглядит намного моложе [чем она есть]. Она вспыльчива, быстро говорит и никто не дурак. Она всегда поступала по-своему, и небеса помогают любому, кто пересекает ее, хотя ее лай обычно хуже чем ее укус. "
Когда Виндзор взял на себя эту роль в 1994 году, она была недовольна тем, как писалась сценария для Пегги. Она прокомментировала: «Некоторые вещи были не совсем правильными с Пегги вначале. С чисто поверхностной точки зрения парик не подходил по размеру. И одежда тоже была неподходящей. Они казались слишком дешевыми. беспокоился о том, как этот персонаж был воспринят продюсером и сценаристами. Я видел ее гораздо более смелой, чем они. Я думаю, они представляли Пегги этой довольно грустной, ранимой женщиной, которая проводила все свое время, беспокоясь о своих детях ». Однако в начале 1995 года EastEnders приобрела нового исполнительного продюсера Коринн Холлингворт, которая разделяла видение Виндзора Пегги. Именно Холлингворт решил, что Пегги будет центральным персонажем, новой хозяйкой Королевы Виктории публичного дома, одного из главных фокусов мыла. Холлингворт заявил, что Пегги «не разрешат просто сидеть на какой-то плоской поверхности, полируя ногти». Виндзор сказал: «Это было похоже на сон. [Холлингворт] позволил мне пойти с дизайнером костюмов и выбрать гардероб Пегги, который должен был быть более ярким и престижным. Мы с Коринн работали над тем, чтобы Пегги была права, и я наконец начал верить... ».
Виндзор описал Пегги как« из старой школы, поколения, которое не терпит чьей-либо чуши... Она может пережить практически все, потому что она крутая, крутая., круто ". Руперт Смит, автор книги «EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер», классифицировал персонажа как матриарх, предполагая «непогрешимость папы. Что бы ни делал - особенно ее собственные дети - она знает лучше». Дэйв Уэст с развлекательного сайта Digital Spy заклеймил ее «боевым топором», а Виндзор «носит сердце на рукаве». Ориентируясь на семью, Виндзор добавляет: «[Пегги] страстно любит свою семью. Ее худшие качества в том, что она ограничена, а иногда и неправильно увлечена своей семьей».
Было высказано предположение, что Виндзор основывал Пегги на Вайолет Крей, мать печально известных гангстеров Ист-Энда, близнецов Крей ; однако Виндзор отрицает это. Вместо этого она утверждает, что Пегги основана на женщинах, которых она видела в пабах Ист-Энда, и на ее собственной матери: «женщины, у которых великолепные волосы и их одежда больше Уолтемстоу-маркет, они немного ошибаются... Некоторые вещи, которые я делал с Пегги, принадлежат моей маме. Она была одним из тех снобов Ист-Энда. Я опирался на весь этот опыт ». В радиоинтервью 2009 года с Дейлом Винтоном Виндзор сказал, что на ее изображение Пегги повлияли три человека: Вайолет Крей (таким образом отказываясь от своего более раннего заявления), ее собственная мать и актер Майк Рид, которая сыграла своего экранного мужа Фрэнка Батчера.
Пегги играла центральную роль во многих громких сюжетных линиях, включая битву с раком груди, неудачный брак с Фрэнком Батчером, а также различные проблемы в бизнесе и семье.
В 1996 году Пегги снялась в сюжете о раке груди. Это был первый случай, когда мыло вызвало болезнь у одного из своих персонажей, хотя в 1987 году этот вопрос освещался гораздо меньше как средство продвижения скрининга рака груди, когда Сью Осман (Сэнди Рэтклифф ) обнаружила на груди опухоль, которая оказалась доброкачественной.
Сюжетная линия Пегги о раке груди была придумана по предложению сценариста во время сеанса конференции по рассказам и, по словам производственного персонала, была идеей, «которую обсуждали уже долгое время». В книге Лесли Хендерсон «Социальные проблемы в телевизионной фантастике» исследователь EastEnders объясняет, что: «Многие болезни [...] довольно легко превращаются в сильный драматический материал», а опыт госпитализации или ожидания результатов тестов - это то, что нужно каждому могу идентифицировать себя с. Программа обратилась за советом к специалистам по «сюжетной визуализации» из различных источников, включая онкологические организации, благотворительные организации по борьбе с раком груди и медицинских работников. Были ожидаемые проблемы с запуском истории рака груди, такие как время, характеристика, актерский состав и переплетение сюжета с другими текущими сюжетными линиями. Редактор рассказа пояснил: «EastEnders воспринимается как тематическое шоу, но это не так, это сюжет и характер [...]. Если у вас нет персонажа для выполнения этой сюжетной линии, тогда оно выиграет. не работает. Вы должны быть осторожны, чтобы убедиться, что болезнь действительно влияет на семейную динамику и развитие персонажа. "
Продюсеры решили использовать Пегги в сюжетной линии рака груди, как мыло оперная традиция отводить сильные роли твердо закрепившемуся матриарху средних лет. Зрители были знакомы с историей Пегги, знали, что ее первый муж умер от рака, что заставило ее бояться больниц, и у нее был: «правильный менталитет для [темы рассказа], который был о« женщине, которая обнаружила опухоль и затем отказывается признать, что что-то не так ». Дополнительным фактором было то, что при выборе Пегги программа могла не выглядеть слишком управляемой, а сюжетную линию можно было использовать как средство для расширения и развития ее характеристик». Кроме того, поскольку причины рака груди не связаны с рискованным поведением, болезнь была сочтена «более привлекательной» с точки зрения сюжета. Член производственной группы EastEnders объясняет:
Если вы возьмете персонажа, который курит, и у него рак легких, это будет казаться слишком проблемным. Самое замечательное в таком персонаже, как Пегги, [ее рак груди был] довольно неожиданным. В то время в ее жизни было много других проблем. Она была персонажем, которого зрители видели только за пивом за стойкой. Внезапно она оказалась в новой обстановке в больнице, и ей пришлось пережить серьезный медицинский кризис, так что это позволило персонажу расти и расширяться во многих отношениях... Были также довольно важные моменты [...] с Пегги и [ ее парень Джордж Палмер (Пол Мориарти )]. Она думала, что Джордж перестанет любить ее после операции. Мы смогли использовать болезнь, чтобы отправиться в новое путешествие.
По мнению съемочной группы, рак груди Пегги был катализатором, создавая новую динамику и напряженность среди существующих персонажей. Реализм тоже был проблемой. Как женщина средних лет, Пегги эпидемиологически подвергалась более высокому риску развития рака груди. В 2001 году сообщалось, что персонаж Пегги был одним из немногих медиа-изображений пожилых женщин, перенесших болезнь, и организации-источники хвалили EastEnders за это.
Росс Кемп играет сына Пегги Гранта.. Вопрос о том, обнаружат ли дети Пегги рак груди, был использован для создания напряженности и интриги в аудитории. Сюжетная линия использовала элементы интриги, созданные за счет использования «общих секретов» между Пегги и ее невесткой. -закон Тиффани Митчелл (Мартин МакКатчеон ), придумавшая замысловатые прикрытия, чтобы замаскировать поездки Пегги в больницу от ее сыновей и партнера. Напряжение было намеренно создано для просмотра удовольствия, задавая вопросы о том, была ли опухоль Пегги доброкачественной или злокачественной и умрет ли она, а также с точки зрения отношений Пегги, откроют ли ее дети правду или Джордж прекратит их отношения. Хендерсон предположил, что: «такие приспособления [добавили] пафоса к пути лечения Пегги. Зрители [знали], что она [была] напугана и собиралась узнать результаты своей биопсии, но должны наблюдать, как ее сын Грант небрежно критикует ее за то, что приставал к нему. жена Тиффани, чтобы сопровождать ее к «дантисту». Сцены из больницы также разыгрывались для повествования, чтобы создать напряжение и драматизм.
Поскольку «радикальная, изменяющая тело» операция на долгоиграющем персонаже вызовет у производственной группы постоянные проблемы с непрерывностью, было решено, что Пегги будет иметь «менее заметную» лампэктомию, а не мастэктомию. Член производственной группы EastEnders объяснил: «Мы должны думать о костюме, о том, как он будет выглядеть потом, и о том, чем мы себя нагружаем [...], вы должны подумать об этом для долгосрочного персонажа. " Кроме того, проведение лампэктомии на этой стадии болезни Пегги было положительно воспринято организациями-источниками, поскольку это помогло распространить информацию о том, что мастэктомия не требуется во всех случаях рака груди. Однако в течение следующих нескольких лет сюжетная линия была пересмотрена несколько раз. В августе 1997 года на контрольной маммограмме Пегги «полностью очистили», а в марте 1999 года рак вернулся, и ей сделали мастэктомию, а в 2000 году ей сделали реконструкцию груди. Сообщается, что Пегги была первым персонажем мыльной оперы, перенесшим мастэктомию. Исполнительный директор BBC Production Мэтью Баннистер похвалил Виндзор, изображающий Пегги, смиряющуюся с мастэктомией, комментируя: «Это принесло много утешения и помогло нам и многим другим людям».
Медсестры и консультанты-онкологи участвовали в разработке сюжета, основанного на практическом примере. В книге Клайва Сила «Здоровье и средства массовой информации» EastEnders получил похвалу за то, что он изложил свое послание, не будучи «изнурительным». Он также получил высокую оценку за показ «сильных сцен», в которых женщина смиряется со своим диагнозом, сцен, которые также предоставляют «редкие возможности» изобразить больного раком, «плохо ведущего себя» и изображающие «амбивалентные чувства (такие как отрицание или гнев). "- как уже было отмечено, больные раком обычно изображаются в СМИ как" блаженные, безмятежные фигуры ". Когда Пегги сделали мастэктомию, сотни зрителей написали BBC, чтобы поблагодарить продюсера Мэтью Робинсона за то, что он так чутко взялся за «сложную тему». Однако не всех зрителей впечатлила сюжетная линия. Фелисити Смарт, перенесшая мастэктомию, написала BBC от имени Группы поддержки грудных врачей в больнице Святого Томаса в Лондоне, чтобы сказать, что эмоционально сюжетная линия «попала в точку», но с медицинской точки зрения это было так. «безнадежно неточно», как утверждает Смарт: «Никто не теребит клиентов через три дня после мастэктомии».
В 1998 году у Пегги возникла романтическая пара. -скрин с персонажем Фрэнк Батчер (Майк Рид ). Их брак был частью плана продюсера Мэтью Робинсона по возвращению акцента в сериале к семьям Мясников и Митчелл, в то время как различные другие давние персонажи были исключены из-за снижения рейтингов. В мае 1998 года мыло привлекло 15,74 миллиона зрителей, в то время как у конкурента Coronation Street 16 миллионов зрителей.
В исполнении Майка Рида Фрэнк был Обычный персонаж в сериале с 1987 по 1994 год, и появлялся в повторяющейся роли до 1998 года, когда Рид согласился вернуться на полную ставку. В истории сериала Фрэнк был его бывший брак с другим давним матриархом, Пэт Бутчер (Пэм Сент-Клемент ). Их история как любовников занимает видное место в повествовании Пегги в 1998 году, когда Пегги после того, как она согласилась выйти замуж за Фрэнка, ошибочно сказали, что у Фрэнка и Пэт был роман. Специальный двуручный выпуск в эфире Ноябрь 1998, с участием только Пэт и Пегги на протяжении всего времени. Он сосредоточился на реакции Пегги на предполагаемую связь, одновременно обращаясь к неразрешенной истории Пэт с Фрэнком и очевидному разрушению собственного брака Пэт с Роем (Тони Каунтер ), который также плохо отреагировал к слухам об измене жены. В эпизоде, написанном Тони Джорданом, Sunday Mirror описал как одну из «самых жестоких драк, когда-либо снятых мылом», когда оба бросали бокалы друг в друга и Пат хлопнув Пегги по лицу, воскликнув: «Сука!» и Пегги в ответ хлопнула Пэта и воскликнула: «Ты корова!». По сообщениям прессы, сцена драки между персонажами была «настолько мощной, что пришлось вырезать сцены и диалоги, чтобы ее можно было показать до водораздела в 21:00». Сообщается, что во время съемок Барбара Виндзор получила синяки. Виндзор прокомментировал: «Сценарист не хотел, чтобы между двумя глупыми девчонками была драка простодушных кошек. Мы бросали стулья и бутылки, и уровень адреналина был на высоком уровне. Когда я увидел программу, я не мог поверить, насколько она хороша. Мы с Пэм очень гордились ». Sunday Mirror охарактеризовал его как «один из самых впечатляющих эпизодов всех времен». В кульминации сюжета обе пары разрешили свои разногласия, и их отношения остались нетронутыми.
Пегги и Фрэнк поженились на экране 1 апреля 1999 года. «Девичник» был устроен для Виндзора с командой гримеров шоу, а BBC устроила «массовую» вечеринку в шоу Площадь Альберта, чтобы отпраздновать это событие. Актеры Виндзор и Рид присоединились к другим звездам, знаменитостям и руководителям телевидения на праздновании, которое проходило в рамках программы в Элстри, Хартфордшир. Виндзор призналась, что она так нервничала перед съемками свадьбы, что заболела на съемочной площадке. Она прокомментировала: «У меня появились прыщи, и меня вырвало в ризнице. Я очень нервничала - мы оба очень нервничали. В тот день, когда вы перестанете нервничать, вы можете поднять руки вверх. Это показывает вашу заботу». Мыльная свадьба была снята в Харроу, Северо-Западный Лондон в феврале 1999 года. Представитель BBC прокомментировал: «Это одна из лучших свадеб, которые Уолфорд когда-либо видел, но это не без проблем. Многие люди не хотят, чтобы Фрэнк и Пегги поженились - Грант - один из них - и еще неизвестно, проживут ли они этот день без серьезных неприятностей. И как будто свадьба не захватывает. Достаточно, в «Вике», безусловно, есть шокирующие открытия ». В конечном итоге именно Грант Митчелл убедил свою мать выйти замуж за Фрэнка, с которым он враждовал после случайного убийства жены Тиффани, после того, как Пегги задумалась, думая, что Фрэнк женится на ней только из жалости. Почти 20 миллионов зрителей наблюдали за свадьбой Пегги и Фрэнка.
Вместе Фрэнк и Пегги управляли «Королевой Викторией» и участвовали в различных семейных и деловых кризисах, включая «перетягивание каната» из-за своего паба с « кукушка в гнезде »Дэн Салливан (Крейг Фэйрбрасс ). Взяв перерыв в 2000 году из-за плохого состояния здоровья, Рид объявил, что бросает мыло в мае 2000 года. После того, как Рид публично заявил, что он хотел бы, чтобы Фрэнк провел последний роман с Пэтом перед его уходом, боссы EastEnders исполнили его желание. и роман был написан. Пара наслаждалась связью на испанском пляже во время недельного августовского специального сета на Коста-Бланка, когда Фрэнк и Пегги ушли вместе с Пэт и Роем и Терри и Ирен Рэймонд (Гэвин Ричардс и Роберта Тейлор ). Представитель BBC сказал: «Пэт, очевидно, невероятно разрывается между своей любовью к своему мужу, Рою, и своими давними чувствами к Фрэнку. Фрэнк причинял ей боль в прошлом, но она начинает понимать, что по-прежнему испытывает к нему сильные чувства и он не скрывал своей слабости к ней. Я могу подтвердить, что им действительно нравится романтический поцелуй на пляже ». На экране роман Пэт и Фрэнка продолжался, пока в ноябре 2000 года они не решили сбежать. В специально расширенном эпизоде, посвященном официальному уходу Фрэнка, который транслировался 2 ноября 2000 г., но был Ночью Гая Фокса в экранных событиях - Пегги обнаружила роман среди попытки Фрэнка получить письмо с признанием после Пэт изменила свое мнение.
После того, как Пегги раскрыла их обман в переполненном пабе королевы Виктории, она дала Пэту и Фрэнку пощечину, отклонила попытку Фрэнка примириться и оставила его уйти одного. В декабре 2000 года Ян Хайланд из Sunday Mirror проголосовал за сцену, в которой Пегги назвала Пэта и Фрэнка пощечиной одним из «телевизионных боев года», заявив: «Это выступление Пегги действительно сделало эту ночь незабываемой. пощечины были одинаково хорошо распределены ". Комментируя уход Рида, Виндзор сказал: «Мы поссорились, когда я узнал, что он уходит, потому что это был шок для меня. Я был очень расстроен. Я знаю его 30 с лишним лет, и мне очень нравится работать с ним. Мы у меня были отличные отношения как с друзьями, так и с исполнителями. Я получил свою спину, когда мне пришлось дать ему пощечину после того, как я узнал, что он дурачился с Пэтом. Я дал пощечину дважды, так как я не думал, что сделал это достаточно сложно первый раз. "
Виндзор взял двухлетний творческий отпуск в 2003 году, заразившись вирусом Эпштейна-Барра. Пегги была исключена из EastEnders в 2003 году, отправлена жить в Рио-де-Жанейро со своим сыном Грантом на два года, в то время как Виндзор взял творческий отпуск из шоу после того, как ему поставили диагноз вируса Эпштейна-Барра.. Раньше Виндзор никогда не брала отпуск более чем на две недели в год в течение ее восьми лет в сериале, поскольку Пегги считалась центральным персонажем сериала. Изначально предполагалось, что Виндзор будет отсутствовать всего год. В то время она заявила: «Это было очень трудное решение для меня, потому что я так счастлива здесь, на EastEnders, но прошло много времени без должного перерыва. Я просто чувствую, что немного свободного времени было бы для меня хорошо и для персонажа тоже ". Луиза Берридж, в то время исполнительный продюсер EastEnders, прокомментировала: «Барбара была абсолютной труппой на протяжении более восьми лет на этом шоу. Мы надеемся, что она прекрасно проводит время, и с нетерпением ждем возможности вернуть ее с большой историей в 2004 году» <. 34>
Хотя Пегги ненадолго вернулась в 2004 году, чтобы присутствовать на свадьбе своей дочери Сэма и Энди Хантера (Майкл Хиггс ), только в 2005 году она возобновила свою роль в сериале. О ее полном возвращении было объявлено в январе 2005 года, когда Джон Йорк, контролер продолжающегося драматического сериала BBC, заявил, что он «в восторге», поскольку «[Пегги] - очень любимый персонаж, и мы думаем, что он будет волновать. с того момента, как она вернется в Уолфорд ". Виндзор сказал, что она «была на седьмом небе от счастья», чтобы вернуться, добавив: «Я прекрасно провела время, когда недавно вернулась в кино на пару недель. Это действительно напомнило мне, что площадь - это то место, где я чувствую себя как дома». Руководство BBC надеялось, что возвращение Пегги поможет восстановить рейтинги EastEnders. Ее отсутствие совпало с двухлетним падением рейтингов EastEnders: Дэвид Лиддимент в The Guardian установил прямую корреляцию между ее возвращением и «обновлением рейтингов» шоу. Эпизод, в котором она вернулась, посмотрели 10 миллионов зрителей, что принесло EastEnders 47% аудитории во временном интервале.
В марте 2008 года BBC объявила, что Ларри Лэмб был выбран на роль Арчи Митчелла, брата покойного мужа Пегги Эрика. Арчи был написан как любовный интерес к Пегги, а предыстория Пегги была ретконизирована, чтобы включить романтическую историю с Арчи. Изображенный как прелюбодейный злодей, Арчи начал контролировать Пегги, меняя ее одежду и прическу и инструктируя ее, как себя вести.
В 2009 году Пегги баллотировалась в качестве независимого кандидата на выборах в местный совет вопреки желанию Арчи. Писатели хотели, чтобы сюжетная линия позволила Пегги отстаивать свои убеждения, и считали, что баллотирование в местные органы власти позволит ей страстно говорить о сообществе. После того, как в одной из сцен Джанин Батчер (Чарли Брукс ) спрашивает Пегги: «Где бы Тони Блэр был без Аластера Кэмпбелла ?», Кэмпбелл ответил, дав совет Пегги в видеоблоге. Затем был записан ответ Пегги, в котором Кэмпбелл поблагодарила его за его вклад. Пегги отказалась от участия в выборах по просьбе Арчи перед их свадьбой, однако сюжетная линия создала более поздний эпизод, в котором Борис Джонсон, мэр Лондона выступил в качестве гостя в EastEnders. 1 октября 2009 года Джонсон появился в шоу в роли самого себя, посетив Уолфорд и Королеву Викторию и разговаривая с Пегги. Джонсон так прокомментировал свой внешний вид: «Для меня было, конечно, огромной честью войти в самую почитаемую достопримечательность Лондона, Королеву Вик, и разделить сцену с другой иконой столицы, сказочной Барбарой Виндзор». Исполнительный продюсер Дидерик Сантер заявил: «Мы не могли допустить, чтобы визит прошел, если мэр не войдет в самый известный паб Лондона, The Queen Vic, и не встретится с его грозной и политически активной домовладелицей Пегги Митчелл». Эпизод посмотрели 8 миллионов зрителей, что принесло EastEnders 38% аудитории во временном интервале.
Свадьба Пегги и Арчи была снята на локации в Северном Лондоне в январе 2009 года и показана 2 апреля 2009 года в том же году в часовой специальный. Чтобы продвинуть сюжетную линию, EastEnders продемонстрировал трейлер, в котором робот собирает Пегги в свадебном наряде, что символизирует контроль Арчи над ней. Понимая, в какой степени Арчи контролировал и пытался изменить ее на протяжении всей их помолвки, Пегги поставила ему ультиматум у алтаря: он либо примет настоящую ее, либо отменит свадьбу. Арчи решил жениться на ней, хотя Тим Тиман для The Times прокомментировал: «« [Т] настоящая Пегги »- туманное понятие: есть Пегги, добродушная хозяйка Ист-Энда, и Пегги, старуха, известная своей грубостью. «Принеси мой паб» любому, кто встретится с ней на пути. Арчи обладает блестящим вкусом для тех, кто склонен к злонамеренному контролю над разумом. Свадебный наряд, который он выбрал для Пегги, был намного лучше, чем рваные сетчатые занавески, которые даже мисс Хэвишем отверг бы тот факт, что «настоящая Пегги» решила выйти замуж ». Свадьбу Пегги и Арчи посмотрели 10,6 миллиона зрителей, что принесло EastEnders 48% аудитории. Еще 1,2 миллиона зрителей посмотрели повтор эпизода на BBC Three в 22:00. Однако брак длится лишь до тех пор, пока прием; когда Пегги понимает, что Арчи манипулирует другими членами своей семьи, Пегги бросает его, и между Арчи и кланом Митчелл разгорается вражда.
Пегги возобновляет свой план баллотироваться в совет в 2010 году, но приходит в ярость, узнав, что Пэт тоже баллотируется. Сюжетная линия представляет персонажа Харви Фримена, которого играет Мартин Джарвис, журналист-фрилансер, освещающий выборы. Харви является потенциальным любовным интересом как для Пегги, так и для Пэт, и вызывает трения между друзьями.
28 октября 2009 г. было объявлено, что Виндзор ушел из шоу и уйдет в 2010 год спустя 15 лет. Она сказала: «EastEnders был прекрасен для меня, и не секрет, что он изменил мою жизнь все эти годы назад. Мне будет так грустно оставить Пегги позади; она такой замечательный персонаж, чтобы играть. Я имела удовольствие работая с чудесным актерским составом и командой, и у меня появилось много хороших друзей. Мне выпала честь показать Королеву съемочную площадку - это то, что останется со мной навсегда ». Исполнительный продюсер Дидерик Сантер сказал: «Барбара так много сделала для EastEnders за последние 15 лет, плюс бесчисленные эпизоды и бесчисленные потрясающие сюжетные линии. Пегги Митчелл - поистине культовый персонаж, наряду со Стивом Макфадденом и Россом. Кемп, Барбара сделала Митчеллов ведущей семьей британского мыла ». Виндзор снял свою последнюю сцену 16 июля 2010 года. Последнему эпизоду Пегги, который вышел в эфир 10 сентября 2010 года, предшествовали несколько телевизионных трейлеров в августе и новый раздел на сайте EastEnders, посвященный персонажу. Эпизод закончился специальной переработкой фортепианной версии мелодии EastEnders, известной как «Тема Джулии», получившей название «Тема Пегги». Затем дань уважения ей была дана в клипе «Пегги Митчелл: Королева Вик». Последний эпизод Пегги собрал 10,1 миллиона зрителей и стал вторым по популярности за неделю с 6 по 12 сентября.
На записи новой серии Шоу Роба Брайдона для BBC Two, Брайдон спросил, подумает ли Виндзор о возвращении, на что Виндзор ответил: «Никогда не говори никогда».
После трех отдельных возвращений в сентябре 2013 г., сентябре 2014 г. и еще один в феврале 2015 года в ознаменование 30-летия EastEnders в EastEnders Live Week, Виндзор неожиданно вернулся на EastEnders в 2016 году, появившись в эпизоде, транслируемом 15 января. После этого было объявлено, что персонаж должен быть убит, проиграв битву с раком груди. Сцены были засняты в секрете в ноябре 2015 года, после того, как Виндзор лично принял решение убить Пегги. Она сказала: «Пегги - персонаж, близкий моему сердцу, но я недавно приняла решение, что мне нужно попрощаться с Пегги раз и навсегда, иначе она всегда будет рядом, призывая меня вернуться, и это то, что я Мне нужно закрыть дверь. Поразмыслив над этим долго и усердно, я понял, что мне и публике пора сказать последние прощания женщине, которую я любил много лет, и я думал об этом, пока [исполнительный продюсер Доминик Тредуэлл-Коллинз ], которого я обожаю, по-прежнему главный. Я хочу, чтобы он был тем, кто следил за этим. Я благодарен, что Доминик принял мое решение и вместе с конца прошлого лета мы тайно замышлял последние сцены Пегги ". Тредуэлл-Коллинз сказала: «Когда [Виндзор] рассказала мне о своем решении летом [2015 года], мы оба немного поплакали, прежде чем взволноваться от того, как Пегги Митчелл, матриарх, покончивший со всеми матриархами, может в последний раз попрощаться с Альберт-сквер В «Пегги Митчелл» Барбара создала одного из величайших персонажей британского телевидения, человека, который стал таким же синонимом EastEnders, как и сама Queen Vic. Так что это конец эпохи EastEnders. Но это также возможность послать Пегги Митчелл стильно представит то, что станет одним из самых душераздирающих, вдохновляющих и эпических выходов, которые когда-либо были у персонажа EastEnders. Мы не можем дождаться возвращения Барбары в EastEnders, даже если это будет последний раз. Самый профессиональный профессионалов на съемочной площадке и вне ее, и мы все наши настоящие друзья работали усерднее, чем когда-либо, чтобы Барбара и Пегги Митчелл гордились собой ». Виндзор возобновил съемки 21 марта 2016 года.
3 мая 2016 года выяснилось, что Пегги откажется от лечения рака и решит провести время со своей семьей. Виндзор сказал, что это была «особая неделя» серий с «множеством сюрпризов», что было бы «идеальным финалом для Пегги». Последние сцены Пегги вышли в эфир 17 мая 2016 года, но ее голос можно услышать в следующем эпизоде, который вышел в эфир 19 мая 2016 года. Пегги получила финальные титры белого цвета на черном фоне.
Пегги получила Би-би-си охарактеризовала его как одного из «самых громких персонажей EastEnders». Виндзор получила несколько наград за свою роль Пегги. В 1999 году она была названа личностью года BBC. Она выиграла награду за лучшую женскую роль в 1999 British Soap Awards, а в 2009 году была удостоена награды за заслуги перед жизнью. Она также выиграла награду за заслуги перед жизнью на церемонии вручения награды Inside Soap 2001 года и была названа лучший матриарх мыла в Великобритании в опросе Inside Soap 2009 года. Она также выиграла премию «Легенда мыла» на церемонии вручения наград TV Now Awards 2009 года. Кроме того, Виндзор была номинирована на премию «Выдающееся серийное драматическое исполнение» на National Television Awards в 2008 и 2009 годах, за лучшую женскую роль на церемонии TV Now Awards 2007, за лучшую женскую роль на церемонии British Soap Awards 2009 и за лучшую женскую роль на церемонии вручения награды Inside Soap 2009.
Виндзор был против сюжетной линии, в которой Пегги развернула кампанию ненависти против Марка Фаулера (Тодда Карти ) за то, что он ВИЧ-положительный.. В 1996 году часть зрителей восприняла персонажа неблагоприятно, когда Пегги обнаружила, что Марк Фаулер (Тодд Карти ) был ВИЧ-положительным, и впоследствии возмутился. кампания против него. Виндзор с тех пор показал, что она изначально была против сюжетной линии:
[Пегги] была злобной по отношению к [Марку]. Она была так наивна во всем этом. Когда я получил сценарий, в котором говорилось несколько ужасных вещей, я не мог в это поверить. Это единственный раз, когда я спросил писателей и сказал: «Я не могу поверить в это, сегодня люди не такие». Потом они прислали мне опрос и доказали, что люди такие на самом деле. Когда дело дошло до создания сцен, я просто связался с Тоддом [Карти] и сказал: «Прости, это Пегги!» Из-за этого я получил самые ужасные письма [ненависти]. У меня был очень дорогой друг, который умирал от СПИДа, так что это было для меня очень личным. В последней сцене, которую я снял, я вышел прямо и ужасно напился.
Актриса и писательница Жакетта Мэй, сыгравшая роль Рэйчел Комински в период с 1991 по 1993 год, обсуждала сюжетную линию. и роль женщин в статье о EastEnders. По словам Мэй, сценаристы столкнулись с проблемой, когда Пегги, «ключевая фигура сообщества», продемонстрировала такое «упрямое невежество и ужасающие предрассудки». Чтобы искупить Пегги, ее нужно было увидеть, чтобы наказать, и поэтому в том же году персонаж заболел раком груди. Мэй комментирует: «Пегги, злобная сплетница и фанатик, сама становится жертвой опасной для жизни болезни. На Рождество они рассказывают историю христианского прощения. Пегги звонит Марку и говорит ему, что теперь она знает, каково это страдать, как и он сам. Она приносит свои извинения, подчеркивая тем самым один из основных постулатов программы: под кожей мы все одинаковые, люди и уязвимые, и признание этого должно нас объединять, а не разделять. Попутно много полезной информации о эти болезни транслировались. Так что, хотя EastEnders бесконечно повторяет свой консервативный формат, и хотя все проблемы существуют в первую очередь для того, чтобы накормить великого голодного сказочного зверя, его положительные побочные продукты нельзя отрицать. "
EastEnders получил похвалы за обработку сюжета Пегги о раке груди, поскольку она была редким изображением в СМИ пожилой матриархальной женщины с этой болезнью. Пожилые женщины подвергаются более высокому риску диагностирования; однако в 2001 году сообщалось, что в средствах массовой информации рак груди смещается в сторону более молодых женщин в возрасте от 20 до 30 лет, поскольку в средствах массовой информации они рассматриваются как «более трагичные» или «более сексуальные». Исследование, проведенное Китцингером и Хендерсоном в 2000 году, показало, что 94% газетных публикаций о незнакомых женщинах с раком груди приходилось на женщин в возрасте до 50 лет. Исходные организации, работающие с EastEnders над сюжетной линией, прокомментировали: «[Команда] решила, что это будет быть [Пегги], и это совершенно правильно. Блин, подходящий возраст [...] идеальное драматическое право с точки зрения ее сыновей, с которыми ей придется поделиться этой ужасной новостью, и как она поделится ею? была бы такая проблема. Как бы вы сказали своим детям? И они последовали за ней. Она была именно тем человеком ". Сюжетная линия также подверглась критике со стороны СМИ за использование медсестры по уходу за грудью, которую использовали для консультирования Пегги и перевода медицинской терминологии на непрофессиональные термины для зрителей; персонаж, который мог служить как драматическим, так и образовательным целям. Однако не все онкологические отделения в Великобритании предлагают медсестер по уходу за грудью, и персонаж представил «особенно положительные сообщения» относительно выбора пациента и контроля над вариантами лечения. Из-за этого британская пресса окрестила сюжет «дидактическим». Сюжетная линия также подверглась критике, потому что Пегги получила результаты своего теста на рак через шесть дней, что побудило благотворительные организации по борьбе с раком предупредить, что не все пациенты будут получать одинаковое лечение.
В декабре 2008 года Бупа врачи критиковал британские мыла за представление нездоровой ролевой модели зрителям. Пол Бигнелл и Коул Мортон для The Independent опровергли обвинение, назвав Пегги приемлемым образцом для подражания в ее преданности семье, защите племянниц и любви к сыновьям, несмотря на их многочисленные проступки. Уход Пегги Митчелл (Барбара Виндзор) в 2010 году посмотрели более 11 миллионов зрителей. Репортер, пишущий для Inside Soap Yearbook, описал смерть Пегги как «душераздирающую».
Пегги Митчелл, подделанная в 2DTV. Пегги была подделал в нескольких программах, включая ITV мультфильм скетч-шоу 2DTV и Harry Hill's TV Burp. В передаче BBC Big Impression импрессионист Ронни Анкона играет Пегги, шаркая на коленях, чтобы подчеркнуть миниатюрный рост Барбары Виндзор, и регулярно использует крылатую фразу «Получить из моего паба! " Импрессионист Ян Рэйвенс подделал ее в Dead Ringers BBC, также имитируя ее дерзкий смех. Комментируя выдачу себя за Анконы, Виндзор сказал: «Она блестяще меня играет. Я сказал ей, что это отличный комплимент. Она заставила меня понять, что мои маленькие ручки часто машут».
В ноябре 2005 года Пегги появилась в набросок для Children in Need, который был пересечением между EastEnders и The Catherine Tate Show. В эскизе фигурировали Пегги, Литтл Мо Митчелл (Кейси Эйнсворт ), Стейси Слейтер (Лейси Тернер ) и Кэтрин Тейт в качестве ее персонажей Лорен Купер. В эпизоде 2006 года Доктора Кто под названием «Армия призраков » есть вымышленная сцена EastEnders, в которой Пегги рассказывает призраку из Дена Уоттса «Убирайся из моего паба!»
