Войти
| Пол Винчелл | |
|---|---|
 Винчелл в 1951 году | |
| Родился | Пол Вильчинский. (1922-12-21) 21 декабря 1922 г.. Нью-Йорк, США |
| Умер | 24 июня 2005 г. (2005- 06-24) (82 года). Лос-Анджелес, Калифорния, США |
| Род занятий |
|
| Годы деятельности | 1938–1999 |
| Супруг (а) | Дороти Мовиц (разведена). Нина Рассел (m.1961; див. 1972) . Джин Фриман (m.1974) |
| Дети | 3, включая Эйприл Винчелл |
Пол Винчелл (né Вильчинский ; 21 декабря 1922 - 24 июня 2005) был американским чревовещателем, комиком, актером, озвучкой, гуманитарным деятелем и изобретателем, чья карьера процветала в 1950-х и 1960-х годах. С 1950 по 1954 год он вел «Шоу Пола Винчелла», в котором также использовались два других названия во время прайм-тайма на NBC : Шоу Шпайделя и Как меня зовут?. С 1965 по 1968 годы Винчелл вел детский телесериал «Время Винчелла-Махони».
Винчелл появлялся в качестве гостя в отмеченных премией Эмми телесериалах с конца 1950-х до середины 1970-х, таких как Перри Мейсон, Шоу Дика Ван Дайка, McMillan Wife, Шоу Донны Рид и появление Гомера Винча в The Beverly Hillbillies. В анимации он озвучивал Тигра, Дика Дастардли, Гаргамеля и других персонажей.
Уинчелл, получивший медицинское образование, также был изобретателем, став первым человеком, который построил и запатентовал механическое искусственное сердце, имплантируемое в грудную полость (Патент США № 3097366). Он был удостоен звезды на голливудской аллее славы за свою работу на телевидении.
Уинчелл родился Пол Вильчинский в Нью-Йорке 21 декабря 1922 года в семье Соломона Вильчинского и Клары Фукс. Его отец был портным; его дедушка и бабушка были евреями иммигрантами из русской Польши и Австро-Венгрии. Первоначальным стремлением Винчелла было стать врачом, но Депрессия уничтожила все шансы его семьи на оплату обучения в медицинской школе. В 13 лет он заразился полиомиелитом ; выздоравливая, он наткнулся на рекламу в журнале, предлагавшую набор чревовещания за десять центов. Вернувшись в школу, он спросил своего учителя рисования Джеро Магона, может ли он получить зачет класса за создание манекена чревовещателя. Мистер Магон был согласен, и Уинчелл в качестве благодарности назвал свое детище Джерри Махони. Уинчелл вернулся к чтению журналов, собирал из них анекдоты и составлял комедийные номера, которые затем использовал на Major Bowes Amateur Hour в 1938 году, выиграв первый приз. Частью приза было предложение гастролировать в различных театрах с Major Bowes Review. Руководитель оркестра Тед Уимс видел молодого Винчелла во время турне; он посетил Винчелла и сделал ему предложение о работе. Уинчелл согласился и стал профессионалом в 14 лет.
Уинчелл с Джерри Махони и Наклхедом Смиффом (справа) в 1958 году. Самый известный манекенами чревовещателя были Джерри Махони и Наклхед Смифф . Махони был вырезан из Чикаго мастером фигурок Фрэнком Маршаллом. Некоторое время спустя у Винчелла были липы копии головы Джерри, сделанные коммерческой службой копирования. Одним из них стал модернизированный Джерри Махони, которого в основном можно увидеть на протяжении всей телевизионной карьеры Уинчелла. Телевизионные версии Джерри и Наклхеда также показали новаторство Винчелла: актеры просовывают руки в рукава манекенов, создавая визуальный эффект жестов руками во время «разговора» друг с другом. Он модифицировал две другие копии, чтобы создать Knucklehead Smiff. Подлинник Маршалла Джерри Махони и одна копия Наклхеда Смиффа хранятся в Смитсоновском институте. Две другие фигуры находятся в коллекции иллюзиониста Дэвида Копперфилда.
Первое выступление Винчелла в качестве чревовещателя было на радио с Джерри Махони в 1943 году. Программа была недолгой, однако, его затмил Эдгар Берген. Винчелл также создал Озвальда, персонажа, который напоминал Шалтай-Болтай. Эффект был достигнут путем рисования глаз и носа на его подбородке, затем добавления «тела», закрывающего остальную часть его лица, и, наконец, электронного переворачивания изображения камеры вверх ногами. В 1961 году компания Berwin Novelties представила домашнюю версию персонажа, которая включала тело Освальда, креативные карандаши для рисования глаз и носа и «волшебное зеркало», которое автоматически переворачивало отражение вверх ногами.
В 1948 году Уинчелл и Джозеф Даннингер были представлены на Floor Show на NBC. Записано с помощью кинескопа и воспроизведено на WNBQ-TV в Чикаго с 8:30 до 21:00. Шоу Central Time по четвергам было первой программой в середине недели.
В 1950-х годах Винчелл вёл детские (Шоу Пола Уинчелла и Джерри Махони) и взрослые программы со своими фигурами для телевидения NBC, а затем и для синдикации.. Субботняя утренняя программа NBC, спонсируемая Тутси Ролл, включала клубный мотив и музыкальную тему, написанную в соавторстве с Винчеллом и его давним лидером группы и напарником в эфире Милтоном ДеЛуггом. Заглавная песня называлась "HOORAY, HOORAH" с секретным паролем "SCOLLY WALLY DOO DOO". Заключительную песню под названием «Друзья, друзья, друзья» исполнили дети в зале. В октябре 1956 года Уинчелл переехал в ABC, где в течение одного сезона в четверг вечером принимал Circus Time, а затем вернулся в Уинчелл-Махони в воскресенье после обеда. В одном из эпизодов Три марионетки появились в сериале, чтобы продвигать их совместное предприятие по созданию художественных фильмов Стой, смотри и смейся в конце 1959 года. Он появился на Няня. и Профессор (Сезон 2, Эпизод 13 ) как «подлый старик» (кукольник, который удалился в уединение после того, как потерял жену в аварии). В 1996 году Винчелл заключил контракт с изготовителем фигур Тимом Селбергом на создание более современной версии Джерри Махони, которую Винч назвал «диснеевской». Винчелл использовал новую версию фигурки, чтобы представить Майклу Эйснеру идею нового сериала. В 2009 году Уинчелл был показан в документальном комедийном фильме Я не манекен режиссера Брайана У. Саймона.
Карьера Винчелла после 1968 года включала в себя различные голосовые роли. для мультсериалов. Для Ханна-Барбера он играл персонажа Дика Дастардли в нескольких сериалах (включая Безумные гонки и Дастардли и Маттли в их Летающих машинах ); Клайд и Софти о «Дурацких гонках» и Опасности Пенелопы Питстоп ; и Флигл на Банановых расколах Час приключений и Гаргамель на Смурфики.
Он также озвучил Медведя Буби в в 1971 году, озвучивал Revs на Wheelie and the Chopper Bunch, как Мо на The Robonic Stooges (роль, которую он ранее играл на Новые фильмы о Скуби-Ду ) и Shake на CB Bears. В 1973 году он озвучивал собаку Губера в шоу H-B Губер и охотники за привидениями, а также сыграл приглашенного злодея, вызывающего дождь, в эпизоде Hong Kong Phooey. Для Disney Винчелл озвучил Тигра в короткометражках Disney о Винни-Пух и получил премию Грэмми за роль в Винни-Пух и Тиггер-Ту.
Начиная с телесериала Новые приключения Винни-Пуха, он чередовал роли с Джимом Каммингсом, нынешний голос Пуха. Последние роли Винчелла в роли Тигра были в 1999 году в фильмах Винни-Пух: Валентинка для вас и «Множество приключений Винни-Пуха» в Мир Уолта Диснея. После выхода на пенсию Каммингс навсегда взял на себя роль Тигра, начиная с Sing a Song with Pooh Bear в 1999 году (хотя были включены некоторые вокальные партии Винчелла из предыдущих анимационных фильмов о Пухе). Другие роли Диснея включали роли в Аристократах в роли сиамского кота по имени Шун Гон и Лиса и гончая в роли дятла Бумер. Он также был оригинальным голосом Зумми Гамми в сериале Диснеевские приключения медведей Гамми в течение сезонов 1–5; Джим Каммингс занял пост в последнем сезоне 1990 года.
Уинчелл озвучивал Сэма-Я-Ам и неназванного персонажа Сэма приставания в Зеленых яйцах и Хэме из мультипликационного телешоу 294>Доктор. Сьюз в Loose в 1973 году. Он играл Флибэга в The Oddball Couple, Бесстрашного Фредди, охотника за акулами в спин-оффе Pink Panther Misterjaw в 1976, а также ряд одноразовых персонажей в серии Синий гонщик. В рекламных роликах он озвучивал персонажей Burger Chef для одноименной сети ресторанов быстрого питания, Scrubbing Bubbles для Dow Chemicals и мистера Сова для Tootsie Roll Pops.
С 1981 по 1989 годы Винчелл озвучивал Гаргамеля в Смурфах, а также в нескольких телефильмах о Смурфах. В течение 1980-х годов Ханна-Барбера призвала его повторить роль Дика Дастардли в Охоте за сокровищами Йоги (в которой участвовали все персонажи HB), а позже - Wake, Rattle and Roll (который был побочным продуктом Wacky Races ). Также в мультфильме Медведь Йоги и Волшебный полет елового гуся он озвучивал Ужасного Барона, которого ранее озвучивал Джон Стивенсон на Laugh. -a-Lympics.
Винчелл (часто с Джерри Махони) был частым приглашенным участником дискуссии на What's My Line? в 1956 году. Другая работа включала появление гостя перед камерой в таких сериалах, как Шоу Полли Берген, как Гомер Уинч в Беверли-Хиллбиллис, Вирджиния, Шоу Люси, Шоу Донны Рид, Клод Уилбур на Шоу Дика Ван Дайка и Брэди Банч, а также фильм 1960 года, включающий сборник Три Stooges шорты (Стой! Смотри и смейся ), а также роль в фильме Джерри Льюиса Какой путь на фронт?.
Винчелл появился в образе самого себя в 1963 году в игровом шоу NBC Ваше первое впечатление. Он появился в конце 1960-х в наброске на Роуэн и Мартин «Смеяться» в роли французского чревовещателя по имени Лаки Пьер, которому не повезло, что его престарелый манекен умер от сердечного приступа посреди своего действия.. На Любовь по-американски он появился с другим чревовещателем Шари Льюис в зарисовке о двух застенчивых людях в приемной, которые решили представиться друг другу через манекены.
Самым успешным телешоу Винчелла было Winchell-Mahoney Time (1965–1968), детское шоу, написанное его тогдашней женой, актрисой Ниной Рассел. Винчелл сыграл нескольких экранных персонажей, в том числе отца Наклхеда Смиффа, Болвана Смиффа. Он также играл себя в качестве друга и взрослого советника Махони и Смиффа. Он также создал «мистера Гуди-гуда», сюрреалистического персонажа, нарисовав глаза и нос на его подбородке, закрыв лицо маленьким костюмом, а затем перевернув изображение камеры. Получившийся в результате персонаж с острой головой, казалось, имел невероятно широкий рот и очень подвижную голову. Уинчелл создавал эту иллюзию, двигая подбородком вперед и назад. Шоу производилось на KTTV в Лос-Анджелесе, которым владела Metromedia.
Винчелл начал «переговоры с Metromedia в 1970 году о синдицировании 305 цветовых сегментов шоу», но из этого ничего не вышло.. В конце концов, «Винчелл предложил купить кассеты за 100 000 долларов. Metromedia ответила ультиматумом...: договоритесь о плане распространения, иначе ленты будут уничтожены». Когда Винчелл не согласился, Metromedia выполнила свою угрозу, и записи были стерты и уничтожены. Винчелл подал в суд на Metromedia, и в 1986 году присяжные присудили ему «3,8 миллиона долларов в качестве компенсации за записи и 14 миллионов долларов в качестве штрафных санкций против Metromedia». Metromedia полностью обжаловала решение в Верховном суде, но безуспешно.
Последними регулярными выступлениями Винчелла на телеэкране с участием его марионеток были Storybook Squares, детская версия игрового шоу для взрослых знаменитостей Hollywood Squares, которое транслировалось в субботу утром на канале NBC в течение телевизионного сезона 1969 года, и Runaround, другого игрового шоу для детей, которое транслировалось в субботу утром на NBC с сентября. С 1972 года по сентябрь 1973 года.
Уинчелл был студентом медицинского факультета Колумбийского университета. В 1974 году он окончил Исследовательский колледж Иглоукалывания в Лос-Анджелесе и стал акупунктуристом. Он также работал медицинским гипнотизером в Институте Гиббса в Голливуде. За свою жизнь он разработал более 30 патентов. Он изобрел искусственное сердце с помощью доктора Генри Хеймлиха, изобретателя маневра Геймлиха, и получил ранний, но не первый патент США на такое устройство. Университет штата Юта разработал подобное устройство примерно в то же время, но когда они попытались запатентовать его, сердце Винчелла было названо известным уровнем техники. Университет попросил Уинчелла пожертвовать сердце Университету штата Юта, что он и сделал.
Существуют некоторые споры относительно того, какую часть дизайна Винчелла доктор Роберт Джарвик использовал для создания искусственного тела Джарвика. сердце. Доктор Хеймлих заявляет: «Я видел сердце, я видел патент и я видел буквы. Основной принцип, используемый в сердце Винчелла и в сердце Джарвика, абсолютно одинаков».
Джарвик отрицает, что какой-либо замысел Винчелла элементы были включены в устройство, которое он изготовил для людей - Ярвик-7, который был успешно имплантирован Барни Кларку в 1982 году.
Уинчелл получил больше медицинских патентов, работая над проектами по лечению лейкемии. Общество (теперь известное как Общество лейкемии и лимфомы ) и Американский Красный Крест. Другие устройства, которые он изобрел и запатентовал, включают одноразовую бритву, размораживатель плазмы крови, беспламенную зажигалку, «невидимый» пояс для чулок, перьевая ручка с выдвижным наконечником и перчатки с подогревом от батарей.
В 1980-х годах Винчелл, обеспокоенный голодом в Африке, разработал метод выращивания тилапии рыбы в племенных деревнях и небольших общинах. Рыба хорошо себя чувствует в солоноватых водах, что делает ее особенно подходящей для Африки к югу от Сахары. Уинчелл предстал перед комитетом Конгресса с несколькими другими знаменитостями, включая актеров Ричарда Дрейфуса и Эда Аснера, а также доктора Генри Хеймлиха. Комитет отказался финансировать пилотную программу проекта по выращиванию тилапии аквакультуры (в Африке), потому что он требовал выкопать колодец с непитьевой водой, что Комитет счел нецелесообразным.
Уинчелл со старшей дочерью и Джерри Махони в аудитории Howdy Doody, около 1948 года. У Винчелла было трое детей: сын Стейси Пол Уинчелл; дочь Стефани от первого брака с Дороти (Дотти) Мовиц; и дочь, Эйприл Винчелл (нынешний голос Кларабель Корова ), комик и актриса озвучивания, от его второго брака с актрисой Ниной Рассел. Его третьей женой была бывшая Джин Фриман. Автобиография Винчелла, Winch (2004), раскрыла многие темные области жизни Винчелла, которые до сих пор оставались конфиденциальными, в том числе ранние истории о жестоком детстве, долгой истории депрессии и по крайней мере, один психический срыв и непродолжительное пребывание в учреждении. Автобиография вскрыла старые раны в семье Уинчелл, побудив дочь Эйприл публично защищать свою мать, которая была изображена в книге негативно. Винчелл был разлучен со своими детьми, и поэтому они не были немедленно уведомлены о его смерти. В сообщении на сайте Эйприл говорилось:
Несколько минут назад мне позвонили и сообщили, что вчера умер мой отец. Источник, близкий к моему отцу, или, по крайней мере, ближе, чем я был, решил рассказать мне сам, вместо того, чтобы позволить мне узнать об этом в новостях, что я ценю. Очевидно, было принято решение не говорить ни мне, ни другим детям моего отца. Мой отец был очень беспокойным и несчастным человеком. Если после этого есть другое место, я надеюсь, что теперь у него есть мир, ускользавший от него на земле.
Уинчелл интересовался технологиями и участвовал в них до самой смерти. Он создал и поддерживал личный веб-сайт до 2004 года. В течение короткого времени он управлял ныне несуществующим веб-сайтом ProtectGod.com, на котором обсуждалась теология последних лет его жизни.
Уинчелл также был критиком религии, считая, что она принесла человечеству больше хаоса, чем любое «другое изобретение человека».
Винчелл ушел на пенсию в 1999 году, и умер от естественной причины шесть лет спустя, 24 июня 2005 года, в возрасте 82 лет. Друг Винчелла и партнер Винни-Пуха Джон Фидлер, озвучивший Пятачок умер на следующий день от рака в возрасте 80 лет. После ухода Винчелла на пенсию Джим Каммингс, который также озвучивает Медведя Пуха, стал Тиггером..
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1960 | Стоп! Смотри! и Смех | Сам - Чревовещатель | Живое действие |
| 1968 | Винни-Пух и Буйный день | Тигра | |
| 1970 | Аристократы | Шун Гон | |
| 1970 | Какой путь на фронт? | Шредер | Живое действие |
| 1974 | Винни-Пух и Тигр тоже | Тигра | |
| 1977 | Многие Приключения Винни-Пуха | Тигра | |
| 1981 | Лисица и гончая | Бумер | |
| 1983 | Винни-Пух и день Иа | Тигра | |
| 1997 | Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина | Тигра | Прямая трансляция видео, номинирован- Выдающееся индивидуальное достижение за озвучку исполнителя мужского пола в анимационном фильме |
| 1999 | Винни-Пух: Сезоны дарения | Тигра | Прямая передача видео; Архивные кадры |
| 2002 | Множество приключений Винни-Пуха: История шедевра | Сам | Короткометражный документальный фильм |
| 2009 | I ' m Без манекена | Сам | Архивные кадры |
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1950–1961 | Шоу Пола Винчелла | Ведущий, Джерри Махони | Живое действие |
| 1953 | Сезонное поздравление | Сам | Специальное ТВ-шоу |
| 1956 | Какая у меня линия? | Сам - участник дискуссии | |
| 1956-1957 | Circus Time | Ведущий, Джерри Махони, Knucklehead Smiff | Прямой эфир action |
| 1962 | Saints and Sinners | Промоутер | Живой экшен «Дорогой Джордж, сиамский кот пропал» |
| 1962 | Беверли-Хиллбиллис | Дедушка Винч | Живое действие |
| 1963 | 77 Sunset Strip | Скитс Райли | Живое действие, «Falling Stars» |
| 1964 | Перри Мейсон | Генри Клемент | Живой экшен "Дело нервного соседа" |
| 1965–1968 | Winchell-Mahoney Time | Сам, Джерри Махони, Knucklehead Smiff, Bonehead Smiff, мистер Гуди-гуд | Живое действие |
| 1966 | Франкенштейн-младший и Невозможное | Дьявольский Даубер, Акватор, Дьявольский Драгстер | Невозможное сегменты |
| 1966 | Шоу Дика Ван Дайка | Клод Уилбур | Живое действие, "Поговорите с улиткой" |
| 1967 | Шоу Люси | Сам, Док Путман | Живое действие, "Люси и Пол Винчелл" |
| 1967 | Дин Мартин Шоу | Сам | «Эпизод # 2.29» |
| 1968 | Вирджинец | Джинго | Живое действие, «Темный коридор» |
| 1968–1969 | Смеяться Роуэн и Мартин | Лаки Пьер | Живое действие |
| 1968–1970 | Дурацкие гонки | Дик Дастардли, Клайд, рядовой Микли, Пилотут | |
| 1968–1970 | Банановые расколы | Флигл, Бигль | |
| 1969 | Летающая монахиня | Клаудио | Живое действие «Моя сестра-звезда» |
| 1969 –1970 | Подлый и Маттли в их F Лежащие машины | Дик Дастардли, Генерал, Дополнительные голоса | |
| 1969–1970 | Опасности Пенелопы Питстоп | Клайд, Софти, Дополнительные голоса | |
| 1969–1970 | Вот Люси | Французский метатель ножей, ювелир, Карло, Портной | Живое действие, «Люси, цементник», «Люси и Либераче» |
| 1970 | Няня и профессор | Герберт Т. Пибоди | Живое действие, «Гуманизация Герберта Т. Пибоди» |
| 1971 | Шоу «Галька и Бамм-Бамм» | Рокхед, отец | «Мэр не может» |
| 1971 | The Brady Bunch | Skip Farnum | Акция «А теперь, слово от нашего спонсора» |
| 1971–1972 | Медведь Буби, Фурфейс Льва, Щелкает лисицу, Страус на цыпочках, Попугай Габби, Спекс Крот, Пипскик Мышь | В первом эпизоде он озвучивал Сликса, но с тех пор персонаж был озвучен Доусом Батлером, который также озвучивал Фурфейса в некоторых эпизодах. Кроме того, Винчелл озвучивал Пипскика в «Bridal Boo Boo», а в «Love Bug Bungle» персонажа озвучивала Джанет Уолдо. | |
| 1972 | McMillan Wife | телеинтервьюер | Живое действие, «Полицейский года» |
| 1972 | Рождественская история | Губер | Специальный телесериал |
| 1972 | Почему у нас выборы, или Короли Снарка | Рассказчик | Короткометражный телесериал |
| 1972 | The ABC Saturday Superstar Movie | Флигл, дополнительные голоса | "Банан раскалывается в парке Фокус-Покус "" Табита, Адам и семья клоунов " |
| 1972–1973 | Новые фильмы о Скуби-Ду | Дополнительные голоса | |
| 1973 | Круг страха | Mr. Карлсон | Живое действо, «Призрак поля Поттера» |
| 1973 | Банда Йоги | Шейх эгоизма | «Шейх эгоизма» |
| 1973 | Доктор. Сьюз на свободе | Sam-I-Am / Sam-I-am, Guy-Am-I / Guy-Am-I, Sneetches / Sneetches | TV short |
| 1973–1975 | Губер и охотники за привидениями | Губер, Дополнительные голоса | |
| 1974 | Гонконг Пхуи | Мистер Шринк, мэр | «Доктор Дисгизо и невероятный мистер Шринк» |
| 1974–1975 | Это те дни | Дополнительные голоса | |
| 1974–1975 | Вили и the Chopper Bunch | Revs, Captain Tough, Mailman, Lifeguard | |
| 1975 | Адамс из Орлиного озера | Монти | Живое действие, «Убийство в сундуке с сокровищами» |
| 1975 | Крошечное деревце | Черепаха | Короткометражка на телевидении |
| 1975 | Странная пара | Дрянь | |
| 1976–1977 | Шоу Розовой Пантеры | Бесстрашный охотник за акулами Фредди | |
| 1976–1977 | Клуб подсказок | НЧ-динамик, дополнительные голоса | |
| 1977 | CB Bears | Shake | Сегмент Shake, Rattle Roll |
| 1977–1978 | Скейтбердс | Мо, Удивительный Бордони, профессор Октан, лидер Blob, НЧ-динамик | Робонические марионетки и НЧ-динамик и Вимпер, собачьи детективы сегменты |
| 1977–1978 | Фред Флинтстон и друзья | Губер, Дополнительные голоса | |
| 1978 | Поймать палтуса | Бесстрашный Фредди | Короткометражный телесериал |
| 1978 | Ханна-Барбера комедия All-Star Ice Revue | Bubi Bear / Fleego | TV special |
| 1979 | Casper and the Angels | Дополнительные голоса | |
| 1979 | The Super Globetrotters | Плохой Блю Барт, Призрачный Ковбой | |
| 1980–1982 | Скуби-Ду и Скраппи-Ду | Дополнительные голоса | |
| 1980–1982 | Хитклифф | Мармадьюк, Фил Уинслоу, Дополнительные голоса | |
| 1981 | Троллкинс | мэр Лампкин | |
| 1981 | Флинтстоуны: Ликвидация Вильма | Судья, вор, репортер | Телевизионный фильм |
| 1981–1989 | Смурфики | Гаргамель | |
| 1982 | Мой Смурфи Валентайн | Гаргамель | Телесериал |
| 1982 | Рождественский выпуск Смурфиков | Гаргамель | Телесериал |
| 1982 | Весенний спецвыпуск Смурфов | Гаргамель | Телевизионный спецвыпуск |
| 1982 | Человек-паук | Дядя Бен, Сильвермейн | 2 серии |
| 1982–1983 | Фрикадельки и спагетти | Дополнительные голоса | |
| 1983 | Смурфик-игры | Гаргамель | ТВ-выпуск |
| 1984 | Вот и Смурфы | Гаргамель | ТВ фильм e |
| 1985 | Джетсоны | Др. Введите | «S'No Relative» |
| 1985 | Семейный альбом Disney | Сам | «Актеры озвучивания» |
| 1985–1988 | Охота за сокровищами Йоги | Дик Дастардли, Дополнительные голоса | |
| 1985–1990 | Disney's Adventures of the Gummi Bears | Zummi Gummi | (сезоны 1–5) |
| 1986 | The Kingdom Chums: Little David's Adventure | Царь Саул | телефильм |
| 1986 | Smurfquest | Гаргамель | телефильм |
| 1987 | Медведь Йоги и волшебный полет елового гуся | Ужасный барон | телефильм |
| 1988–1990 | Новые приключения Винни-Пуха | Тигра, Дополнительные голоса | Сезоны 1–3 |
| 1990–1991 | Wake, Rattle and Roll | Дик Дастардли | сегмент Fender Bender 500 |
| 1991 | Винни Пух и Рождество тоже | Тигра | ТВ-выпуск |
| 1991–1994 | Гарфилд и друзья | Дополнительные голоса | Вступил в состав актеров в 4 сезоне |
| 1993 | Друпи, старший детектив | Папа Румпли | "Чип от старого блока" |
| 1998 | День благодарения Винни-Пух | Тигра | ТВ-выпуск |
| 1999 | Валентинка для тебя | Тигра | ТВ специальные |
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 1998 | Мой Интерактивный Пух | Тигра |
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 1999 | Множество приключений Винни-Пуха | Тигра (версия Walt Disney World) |
 | Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Полом Винчеллом. |
