Нитидзё

редактировать
Комедийная манга 2006 года Кейичи Арави
Нитидзё
Ничидзё манга, том 1, обложка.jpg Обложка 1-го тома Нитидзё, изданного Kadokawa Shoten.
日常. (Нитидзё)
Жанр
Манга
АвторКейити Арави
ИздательКадокава Сётэн
Английский издатель
Magazine
DemographicShōnen
Исходный выпускдекабрь 2006 г. - Декабрь 2015
Тома10
Оригинальная анимация видео
Ничидзё Эпизод 0
РежиссерТацуя Исихара
Продюсер
  • Ацуши Ито
  • Хидэаки Хатта
Написано отЮкки Ханада
Музыка отЮдзи Номи
StudioKyoto Animation
Лицензия наFunimation
Выпущена12 марта 2011 г.
Продолжительность24 минуты
Аниме телесериал
РежиссерТацуя Исихара
Продюсер
  • Ацуши Ито
  • Хидэаки Хатта
АвторЮкки Ханада
МузыкаЮдзи Номи
StudioKyoto Animation
ЛицензияMadman Entertainment Funimation
Оригинальная сетьTV Aichi, Chiba TV, TV Saitama, KBS, Tokyo MX, MRO, FBC
Исходный выпуск3 апреля 2011 г. - 25 сентября 2011 г.
Эпизоды26 (Список эпизодов )
Игра
Ничидзё: Учууджин
Разработчик Вридж
Издатель Kadokawa Games. Ubisoft
Жанр Визуальный роман
Платформа PlayStation Portable
Выпущен28 июля 2011 г.
Wikipe-tan face.svg Портал аниме и манги

Нитидзё (Японский : 日常, Хепберн : Нитидзё, «Повседневный») - японец комедия манга серия, написанная и проиллюстрированная Кейичи Арави. Манга начала сериализацию в декабрьском выпуске журнала Kadokawa Shoten манги Shōnen Ace за декабрь 2006 г., а также была сериализована в Comptiq в период с марта 2007 г. по июль 2008 г. вопросы. Позднее Кадокава Сётэн опубликовал все главы серии в десяти томах tankōbon с июля 2007 по декабрь 2015 года. Действие происходит в пригородном японском городке Нитидзё, где обитает ансамбль персонажей, отражающих моменты их повседневной жизни. чередовать обыденное и странное, не зацикливаясь на повествовании.

Адаптация из 26 эпизодов аниме режиссера Тацуи Исихара и продюсера Kyoto Animation транслировалась по TV Aichi в Японии в период с апреля по сентябрь 2011 г., после того, как в марте была выпущена более ранняя оригинальная видеоанимация (OVA). Игра PlayStation Portable от Vridge и Kadokawa Games была выпущена 28 июля 2011 года под названием Nichijou: Uchuujin.

Манга и аниме-сериал были первоначально лицензированы в Северной Америке компанией Bandai Entertainment в июле 2011 года, но оба выпуска были отменены из-за сокращения штата компании. Позднее серия манги была лицензирована для публикации на английском языке компанией Vertical, а первый том был выпущен в марте 2016 года. Funimation выпустила аниме с субтитрами на Blu-ray и DVD в Северной Америке. Февраль 2017. Дубликат был включен в переиздание Blu-ray 23 июля 2019 года. Madman Entertainment в 2011 году лицензировала аниме-сериал для распространения в Австралии и Новой Зеландии, выпустив DVD в апреле и мае 2013 года.

Изначально аниме-адаптация получила сдержанную похвалу от западных критиков, которые высоко оценили качество анимации, но сочли, что в ней не хватает последовательного юмора и содержания. Однако ретроспективные обзоры с тех пор дали сериалу высокую оценку критики за его сердце и сюрреалистическую комедию, причем один критик назвал его одной из «лучших аниме-комедий всех времен».

Содержание
  • 1 Сюжет
  • 2 Персонажи
    • 2.1 Главные персонажи
    • 2.2 Учителя
    • 2.3 Студенты
  • 3 Медиа
    • 3.1 Манга
    • 3.2 Аниме
      • 3.2. 1 Продакшн
      • 3.2.2 Тематические песни
    • 3.3 Видеоигры
  • 4 Продажи и прием
  • 5 Ссылки
  • 6 Внешние ссылки
Сюжет

Ничидзё следует повседневной жизни различных людей в городе Токисадаме, в центре которых находятся энергичный Юко Аиои, яркая и веселая Мио Наганохара, тихая и невозмутимая Май Минаками, встревоженный андроид Нано Шинономе, ее молодой создатель Профессор и говорящий кот по имени Сакамото, а также с ансамблевым составом персонажей. Случайные и / или диковинные события регулярно происходят на протяжении всего сериала, в основном через приземленные ситуации, через которые проходит каждый персонаж.

В аниме-сериале Нано получает самую выдающуюся сюжетную арку из всех персонажей; первая половина Ничидзё связана с её желанием стать ученицей старшей школы, а вторая половина связана с её страхом оказаться в роли робота в школе. Виньетки, которые в большинстве своем не имеют отношения к главному фокусу сериала, помещаются на протяжении каждого эпизода, некоторые из них адаптированы из другой манги Арави, Helvetica Standard.

Персонажи

Главные персонажи

Юко Аиои (相 生 祐 子, Аиои Юко)
Озвучивает: Марико Хонда (японский); Морган Гарретт (английский)
Юко - энергичная 16-летняя школьница с короткими каштановыми волосами. Поскольку она часто слишком ленива, чтобы делать домашнее задание, она всегда копирует либо Mio, либо Mai. Хотя она в целом спокойный человек, ее настроение мгновенно меняется, когда ее оскорбляют. Иногда она приветствует своих друзей «selamat pagi» (малайский и индонезийский означает «доброе утро»).
Mio Naganohara (長野 原 み お, Naganohara Mio)
Озвучивает: Май Айзава (японский); Лия Кларк (английский)
Мио - яркая и жизнерадостная девушка со светло-голубыми волосами, собранными в косички и удерживаемыми двумя маленькими деревянными кубиками. Она влюблена в Кодзиро Сасахару. Несмотря на то, что Мио выглядит обыкновенной по сравнению со своими друзьями Юко и Май, она очень вспыльчива, склонна к истерикам и насилию, чтобы избежать унижений; даже нападение на полицейского, чтобы не допустить обнаружения ее рукописи яой. Ей часто приходится ублажать Юко, чтобы сделать ее счастливой. Будучи талантливым художником, она иногда рисует гомоэротические изображения Кодзиро в своих блокнотах и ​​под мужским псевдонимом участвовала в нескольких конкурсах эротической манги, которые обещают сериализацию победителю. Ближе к концу манги Мио наконец выигрывает один из конкурсов, в которых она участвовала, хотя неизвестно, действительно ли она приняла предложение издателя из-за ее паранойи по поводу своего искусства. Ей 16 лет.
Май Минаками (水上 麻衣, Минаками Май)
Озвучивает: Мисузу Тогаси (японец); Бриттани Лауда (английский)
Май - тихая и умная девушка, которая носит очки. До событий манги Май жила на Аляске и переехала в Японию из-за работы своего отца. Она преуспевает в широком спектре занятий, включая рыбалку, резьбу по дереву и армрестлинг. Несмотря на ее безмятежное и довольно бесстрастное поведение, она обладает эксцентричным чувством юмора, часто расстраивая друзей своими шалостями. У нее есть две собаки по имени Огури Кэп и Пён.
Нано Шинономэ (東 雲 な の, Шинономэ Нано)
Озвучивает: Сидзука Фуруя (японец); Моника Риал (английский)
Нано - школьница-андроид, построенная профессором. Несмотря на то, что ей исполнился год, она ростом и внешностью среднего подростка. Она беспокоится о том, чтобы скрыть свою личность как робота от других людей, хотя большой заводной ключ на ее спине делает это совершенно очевидным. Иногда ее конечности разваливаются, обнажая предметы, которые профессор незаметно для нее установил в систему, от лучевого оружия до швейцарских рулетов. Она действует как смотритель профессора и проводит дни, помогая ей и выполняя все домашние дела. Хотя формально она никогда не родилась, ее «день рождения» - 7 марта.
Профессор (は か せ, Хакасэ)
Озвучивает: Хироми Конно (японец); Джад Сакстон (английский)
Профессор - умный восьмилетний ученый. Она сама построила Nano и часто вносит в нее различные изменения, но категорически отказывается вынимать заводной ключ на своей спине, потому что считает это милым. Ее любимое животное - акула. Она не ходит в школу, так как она уже окончила школу, а вместо этого проводит дни, играя дома. Несмотря на свой интеллект, большую часть времени она ведет себя как избалованный ребенок, устраивая истерики, чтобы получить желаемое. Она любит перекусить, поиграть и акул. Ей также нравится проводить время с друзьями Нано, особенно с Юко из-за ее одобрения «крутых вещей» и Май, потому что она дарит ей шоколадные конфеты и рисунки в виде акул. Сначала ей не понравилась Май, потому что она позволила своим собакам загнать ее и Сакамото в угол на улице, но она согревается, когда Май рисует для нее акулу.
Сакамото (阪 本)
Озвучивает: Минору Сираиси (японец); Энтони Боулинг (английский)
Сакамото - черный кот. Он носит красный шарф, сделанный профессором, который позволяет ему говорить. Изначально его звали Тайсё, и он был домашним животным Кана Накамуры, пока не выпал из окна её дома, и был найден Нано, прежде чем таинственным образом появился в доме Шинономе. Он решил остаться с Нано и профессором из-за постоянного непреднамеренного пренебрежения Накамурой. В кошачьих годах ему на 20 лет, он старше Нано и профессора, и пытается вести себя как взрослый в доме, но, к своему стыду, иногда уступает своим кошачьим привычкам. Кляп - это его склонность переносить комично ужасное физическое насилие профессора, обычно в форме детской ловушки или веревочной петли, которую она использует, чтобы выгуливать его.

Учителя

Изуми Сакураи (桜 井 泉, Сакурай) Идзуми)
Озвучивает: Мами Косуге (японец); Табита Рэй (английский)
Изуми Сакураи - молодой, постоянно взволнованный и легко пугаемый учитель. Она пытается обеспечить соблюдение школьных правил, но обычно не может многого добиться из-за своей пассивности. Несмотря на то, что она часто нервничает и бездельничает в школе, она немного смелее, когда дело касается ее младшего брата (Макото Сакураи), однажды столкнувшегося с ним по поводу эротического журнала, найденного в его комнате.
Манабу Такасаки (高崎 学, Такасаки Манабу)
Озвучивает: Тецу Инада (японский); Шон Ганн (английский)
Манабу Такасаки - учитель-мужчина, который испытывает романтические чувства к Изуми, но не может сказать ей, поскольку слишком много думает и слишком стесняется признать это. Эти чувства привели его к тому, что он стал советником клуба го-футбола после того, как Макото подкупил его фотографиями своей сестры.
Директор Шинономэ (校長 先生 (東 雲), Кочо-сенсей (Шинономе))
Озвучивает: Чо (японский); Фрэнсис Генри (английский)
Директор Шинономе - лысый директор средних лет из школы Токисадам, действие которой происходит отчасти. Несмотря на то, что он известен своими старыми шутками и каламбурами, неизвестными большинству, он талантливый борец. Его называют «Директором Шинономе», подразумевая, что он может быть отцом или родственником профессора, но это никогда не было раскрыто в сериале.
Заместитель директора Косуке Ора (教頭 先生 (邑 楽 耕 介), Киото-сенсей (Ōra Kōsuke))
Озвучивает: Хироши Нака (японский); Чарли Кэмпбелл (английский)
Известный тем, что носит очки и желтый галстук, он ненавидит директора и не скрывает того, что он с ним делает. Он был предыдущим директором школы и невероятно огорчен своим понижением в должности, настолько, что начал много пить и ежедневно посылать смертельные проклятия директору Шинономе. Его постоянное употребление алкоголя и стресс полностью разрушили его тело, и он описывает себя как человека, который постоянно находится в одном бокале от печеночной недостаточности.
Кана Накамура (中 村 か な, Накамура Кана)
Озвучивает : Каору Мидзухара (японский); Лидия Маккей (английский)
Кана Накамура - учитель естественных наук, зацикленный на роботизированной природе Нано. Она постоянно планирует захватить Нано для изучения, но ее махинации неизменно приводят к обратным результатам, например, когда она пьет кофе из того же кувшина с транквилизатором, из которого был приготовлен кофе для Нано. Таким образом, это ходячая шутка о том, что ее нечасто бывает на занятиях, потому что она потеряла сознание от одной из своих выходок, в результате чего многие студенты спрашивают: «Мисс Накамура снова упала в обморок?».

Студенты

Кодзиро Сасахара (笹 原 幸 治郎, Сасахара Коджиро)
Озвучивает: Ёсихиса Кавахара (яп.); Сет Мэджилл (английский)
Яркий старшеклассник, который ведет себя как аристократический адвокат, хотя на самом деле его семья - просто фермеры. Он любит кататься на козле Кодзиро Сасахара (笹 原 コ ジ ロ ウ, Сасахара Кодзиро) в школу, и его часто видят со своим дворецким. Он очень учтив и популярен, но ведет себя как любой другой мальчик-подросток, которого большинство девочек сознательно игнорируют, чтобы сохранить свой мысленный образ «Прекрасного принца».
Мисато Татибана (立 花 み さ と, Татибана Мисато)
Озвучивает: Чика Хорикава (японец); Мадлен Моррис (англ.)
Старшеклассница с персиковыми волосами, которая обычно действует как цуккоми по отношению к Кодзиро всякий раз, когда он делает что-нибудь, чтобы ее рассердить. Мисато, однако, делает это, стреляя в него из различного оружия и тяжелого оружия, которое появляется из ниоткуда, что он выживает благодаря тому, что боеприпасы оружия обычно представляют собой либо резиновые пули, либо пустые патроны, заполненные мукой. На самом деле Мисато испытывает чувства к Кодзиро, но из-за своего цундэрэ отношения она постоянно отрицает свои чувства или стреляет в Кодзиро, если он ее раздражает.
Цуёси Наканодзё (中 之 条 剛, Наканодзё Цуёси)
Озвучивает: Кадзутоми Ямамото (японский); Кайл Игнечи (англ.)
15-летний студент с упрощенными глазами и натуральным блондином-ирокезом, которого он ненавидит. Цуёши хочет стать ученым в будущем и поэтому не верит в сверхъестественное, но его попытки опровергнуть сверхъестественные явления обычно заканчиваются тем, что он верит в них.
Харуна Аннака (安 中 榛 名, Аннака Харуна))
Озвучивает: Каори Садохара (японец); Кристен МакГуайр (англ.)
Девушка с большой лентой на голове. К сожалению, она иногда сталкивается с сумасшедшими, что сильно ее смущает. Она любит читать мангу.
Кэндзабуро Дайку (大 工 健 三郎, Дайку Кэндзабуро)
Озвучивает: Рёта Ёсизаки (яп.); Стивен Фу (английский)
темноволосый мальчик, который является президентом футбольного клуба го, который он основал, даже не подозревая, что это настоящий спорт. Клуб в конечном итоге стал законной командой из-за внезапного притока опытных игроков и с тех пор выиграл турнир префектуры и направлялся к национальному чемпионату, но Кензабуро теперь задается вопросом, почему он даже остается в команде, поскольку клуб ушел так далеко. из первоначального намерения сделать это местом для отдыха. Его богатый отец является президентом Daiku Industries, владеющего многими предприятиями, которые посещали главные герои.
Юрия Сэкигучи (関口 ユ リ ア, Сэкигучи Юрия)
Озвучивает: Ай Хиросака (яп.); Апфия Ю (английский)
Тихая девушка, член футбольного клуба. Она влюблена в Дайку Кэндзабуро, президента клуба, и остается в клубе, чтобы ему не было одиноко. Как и у Цуёси, у нее также упрощенные глаза.
Макото Сакураи (桜 井 誠, Сакураи Макото)
Озвучивает: Такахиро Хиками (японец); Даллас Рид (английский)
Макото - младший брат Изуми, который присоединился к футбольному клубу. Он очень опытен в спорте и помогает клубу расти, подкупая Такасаки, чтобы тот стал их советником с фотографиями его сестры в школьные годы.
Танака (田中)
Озвучивает: Кота Ямагути (японский); Тайсон Райнхарт (английский)
Мальчик, который носит большой черный афро-парик. Он дружит с Цуёси Наканодзё.
Вебоши (ウ ェ ボ シ ー, Вебоши)
Озвучивает: Йоко Тамаоки (яп.); Кэтрин Тейлор Роуз (англ.)
Вебоши - зеленоволосая одноклассница Мисато, у которой есть хвостик. Ее настоящее имя неизвестно.
Fe (フ ェ っ ち ゃ ん)
Озвучивает: Юми Хигучи (японец); Кара Эдвардс (английский)
Фе - одноклассница Мисато. Она заканчивает предложения на «fe». Ее настоящее имя неизвестно.
Михоши Татибана (立 花 み ほ し, Татибана Михоши)
Озвучивает: Манами Хонда (яп.); Эмили Невес (английский)
Михоши - младшая сестра Мисато и студентка кендо. Она завидует своему старшему, Ёшино (старшая сестра Мио), за то, что он чрезвычайно талантлив и редко практикует.
原 よ し の, Наганохара Ёсино)
Озвучивает: Мотоко Кобаяси (яп.); Макси Уайтхед (английский)
Йошино - старшая сестра Мио, которая учится в колледже. Она любит носить костюмы и часто разыгрывает других. Она также является старшей Мисато и Михоши в кендо, спорте, в котором она от природы талантлива, но не очень часто занимается в додзё.
Медиа

Манга

Ничидзё начинался как серия манги , написанная и проиллюстрированная Кейчи Арави. Он использует комбинацию обычного формата комиксов и четырехпанелей комиксов. Изначально манга задумывалась как короткая отдельная серия, которая была сериализована в журнале Kadokawa Shoten Shōnen Ace в период с мая по октябрь 2006 года. Начиная с выпуска за декабрь 2006 года, манга начала регулярно выходить в серию в Shōnen Ace, а также в журнале Kadokawa Comptiq в период с марта 2007 года по июль 2008 года. Первый том tankōbon был выпущен в Японии 26 июля 2007 года. Серия манги завершилась десятым томом, который был выпущен 10 декабря 2015 года, вместе с ограниченным тиражом, приуроченным к десятой годовщине этой серии., который включал 120-страничную сопутствующую книгу.

Bandai Entertainment первоначально лицензировала мангу в июле 2011 года, но позже отменила ее выпуск к октябрю из-за сокращения компании. JManga, американец платформа цифровой манги, смогла выпустить первые четыре тома манги через свой веб-сайт до закрытия в мае 2013 года. Серия манги была позже лицензирована для публикации на английском языке компанией Vertical, которая выпустила все десять томов в 2016 и 2017 годы. Начиная с января 2012 года, манга была выпущена в Финляндии компанией Punainen jättiläinen под именем Arki, что по-фински означает «будний день». Его перевел на финский язык Антти Кокконен.

Аниме

Kyoto Animation адаптировали мангу Ничидзё в 26-серийном аниме телесериале и исходный эпизод анимации видео (OVA). Впервые об адаптации аниме было объявлено 22 мая 2010 года в июльском номере журнала Shōnen Ace. OVA под названием Nichijou Episode 0 был направлен Кадзуей Сакамото и выпущен на DVD с шестым томом манги 12 марта 2011 года. Композитор серии Юдзи Номи организовал музыку в Венгрии.. Этот аниме-сериал транслировался в Японии по TV Aichi с 3 апреля по 25 сентября 2011 года, а заключительный эпизод был написан Арави, создателем оригинальной манги. Он также транслировался одновременно Crunchyroll под названием My Ordinary Life. Сериал был переделан в двенадцать эпизодов для показа на NHK Educational TV в январе 2012 года. В сериал также вошли сценки из другой манги Арави, Helvetica Standard (ヘ ル ベ チ ス タ ダ ー, Herubechika Sutandādo), которая опубликована в Kadokokik Журнал Шотена Newtype. Bandai Entertainment изначально лицензировала аниме, но позже его выпуск был отменен. Однако Madman Entertainment удалось выпустить сериал в Австралии и Новой Зеландии только с субтитрами. Он был выпущен в виде сборника из двух частей по 13 серий в каждой. Первая часть была выпущена 11 апреля 2013 года, а вторая часть - 9 мая 2013 года. Позже Funimation лицензировала сериал в Северной Америке и выпустила его 7 февраля 2017 года с субтитрами. Funimation переиздала сериал с дублированием 23 июля 2019 года.

Продюсерские материалы

  • Режиссер серии: Тацуя Исихара
  • Автор сериала: Юкки Ханада
  • Продюсер: Ацуши Ито
  • Продюсер:
  • Руководитель производства: Такеши Ясуда
  • Дизайн персонажей: Футоши Нишия
  • Арт-директор: Джоджи Уногучи
  • Композитор : Юдзи Номи
  • Музыкальный продюсер: Сигэру Сайто (из Лантис )
  • Режиссер: Кадзуя Такао
  • Редактор: Кенго Сигемура (из Studio Gong)
  • Звук Режиссер: Йота Цуруока
  • Звуковые эффекты: Эйко Морикава
  • Сотрудничество при написании серии: Кейичи Арави

Тематические песни

Вступительные темы
Конечные темы
Вставьте песни

Видеоигра

A PlayStation Portable видеоигра под названием Nichijou: Uchuujin (日常 (宇宙 人), букв. Everyday: Alien), разработанный Вриджем и изданный Kadokawa Games, был выпущен исключительно в Японии 28 июля 2011 года. В игре игрок выступает в роли продюсера из "Galaxy TV", ведущего телесериал. Ничидзё, цель которого - поддерживать высокие рейтинги, правильно решая, какую необычную ситуацию включить в шоу. Японский игровой журнал Famitsu дал игре оценку из 27 из 40 на основе четырех отдельных обзоров.

Продажи и прием

The Nichijou В 2011 году было продано 1 005300 томов танкобонов, заняв 49-е место в чарте самых продаваемых манга года, выпущенном Oricon.

. По сообщениям, у аниме Nichijou были низкие продажи BD и DVD, и оно не было близко к уровню продаж. по словам режиссера анимации Сюндзи Судзуки. Первый том DVD был продан 924 копиями за первую неделю продаж, в то время как второй и четвертый тома BD были проданы более 2000 копий каждый за первую неделю.

Рецензент Anime News Network (ANN) Карл Кимлингер сообщил серию: « первые семь эпизодов A B, в котором говорится, что аниме представляет собой «комедию из жизни со склонностью к безумию и вкусом к милости объятий...», особенно высоко оценивая живую анимацию этого сериала Kyoto Animation: «редкий шанс увидеть, как талантливые аниматоры полностью удовлетворяют свою любовь к искусству ». Обозреватель ANN Терон Мартин заявила в своем обзоре «Nichijou Episode 1», что, несмотря на развлекательную способность сериала, он «абсолютно не для всех». Крис Беверидж из ныне несуществующего Mania.com рассмотрел первые четыре эпизода, присвоив каждому последующему эпизоду более низкую оценку (от B для эпизода 1 до D + для эпизода 4). Беверидж заявил в своем обзоре эпизода 4, что «[Ничидзё] настолько полон чуши и бессмысленности, что от этого трудно прийти в восторг».

После релиза Nichijou на Blu-ray в Северной Америке в феврале 2017 года Ник Кример из ANN дал очень положительный отзыв о сериале, считая его «одной из лучших аниме-комедий всех времен», в отличие от сдержанной похвалы, ранее высказанной другими обозревателями. Кример заявил, что «Ничидзё представляет собой беспорядочную коллекцию сумасшедших скетчей и имеет беспрецедентный успех... Благодаря одной из самых красивых анимаций за последнее время, почти каждая шутка превращается в какую-то сюрреалистическую красоту. чувство сердца почти так же сильно, как и чувство юмора ». К 2017 году Беверидж также пересмотрит свое негативное мнение о сериале, поставив ему оценку A +. Он заявил, что «[Nichijou] - это тот редкий культовый сериал, который имеет такие высокие ценности, так много слоев и богатства, которые люди не заметят, потому что это комедия, которую я не могу рекомендовать достаточно».

Редакционная статья Crunchyroll Команда выбрала Ничидзё в качестве одного из двадцати пяти лучших аниме десятилетия 2010-х, а писательница Кара Деннисон прокомментировала, что это «родственный сериал из жизни», чьи персонажи и «очаровательный художественный стиль не позволяют отвести взгляд. Forbes, Лорен Орсини считала его одним из пяти лучших аниме 2011 года; она писала: «Независимо от того, насколько необычна история, ее преданность реалистично неуклюжим девочкам-подросткам, которым приходится ориентироваться в ней, дает it heart ".

Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-31 08:17:15
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте