Эта статья о южнокорейском сериале. Для гитарной композиции, название которой переводится на английский как Memories of the Alhambra, см.
Recuerdos de la Alhambra.
Воспоминания об Альгамбре |
Рекламный плакат |
|
Хангыль | 알함브라 궁전 의 추억 |
|
Жанр | Научное фэнтези Боевик Триллер Романтика |
Создан | |
Написано | Сон Джэ Чжун |
Режиссер | Ан Гиль-хо |
В главной роли | |
Композиторы | Ким Джун Сок Чон Се Рин |
Страна происхождения | Южная Корея |
Исходный язык | корейский язык |
Кол- во серий | 16 |
Производство |
Исполнительные продюсеры | |
Места производства | |
Настройка камеры | Одиночная камера |
Производственные компании | |
Распределитель | |
Бюджет | ₩ 20 миллиардов |
Выпускать |
Исходная сеть | tvN |
Формат изображения | 1080i ( HDTV ) |
Аудио формат | Dolby Digital |
Оригинальный выпуск | 1 декабря 2018 - 20 января 2019 ( 2018-12-01) ( 2019-01-20) |
внешние ссылки |
Веб-сайт |
Воспоминания об Альгамбре ( кор. 알함브라 궁전 의 추억 ; RR : Alhambeura Gungjeonui Chueok) - южнокорейский телесериал 2018года с Хён Бином и Пак Шин Хе в главных ролях. Действие сериала происходит в основном в Испании (и в Южной Корее в последних эпизодах). В центре сюжета - генеральный директор компаниии владелец хостела, которые оказались втянутыми в серию таинственных инцидентов, связанных с новой сложнойигрой с дополненной реальностью, вдохновленной историями о дворце Альгамбра.. Он транслировался в кабельной сети tvN с 1 декабря 2018 г. по 20 января 2019 г. каждую субботу и воскресенье в 21:00 ( корейское время ). Он также доступен для онлайн-трансляции на Netflix.
Драма является одной из самых рейтинговых корейских драм в истории кабельного телевидения и получила высокую оценку за творческий сюжет и неожиданные повороты. Его название также отсылает к одноименной пьесе для классической гитары Франсиско Таррега Recuerdos de la Alhambra, которая также является частью саундтрека к сериалу.
СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Сводка
- 2 В ролях
- 2.1 Основные
- 2.2 Поддержка
- 2.2.1 Люди вокруг Чон Хи Чжу
- 2.2.2 Люди вокруг Ю Джин Ву
- 2.3 Другое
- 2.4 Особые выступления
- 3 Производство
- 4 Прием
- 5 Оригинальный саундтрек
- 5.1 Часть 1
- 5.2 Часть 2
- 5.3 Часть 3
- 5.4 Часть 4
- 5.5 Часть 5
- 5.6 Часть 6
- 6 Отзывов
- 7 наград и номинаций
- 8 Международная трансляция
- 9 ссылки
- 10 Внешние ссылки
Синопсис
Получив электронное письмо с новаторской AR-игрой о средневековых битвах в Альгамбре, Ю Джин Ву ( Хён Бин ), генеральный директор инвестиционной компании, специализирующейся на оптических устройствах, отправляется в Гранаду, Испания, чтобы встретиться с создателем игры Юнгом. Се Чжу ( Пак Чан Ёль ). Однако Се Чжу пропал без вести, и там он встречает свою старшую сестру Чон Хи Чжу ( Пак Шин Хе ), которая является владелицей хостела, в котором он живет, и бывшей гитаристкой. Оба оказываются втянутыми в загадочные инциденты, поскольку граница между реальным миром и миром дополненной реальности, построенным Се Чжу, начинает стираться.
Бросать
Главный
- Генеральный директор инвестиционной компании J One Holdings и доктор технических наук, талантливый в разработке игр. Он бесстрашен, предприимчив и циничен. Его идентификатор игры в дополненной реальности - «zinu», и он является игроком самого высокого уровня в игре.
- Пак Шин Хе в роли Чон Хи Чжу / Эммы
- Ли Чэ Юн [ ко ] в роли молодого Чон Хи Чжу
- Чон Хи Чжу: владелец Hostal Bonita. Бывшая гитаристка, которая приехала в Испанию для дальнейшего обучения, но после смерти родителей устроилась там на несколько рабочих мест, чтобы зарабатывать себе на жизнь. У нее есть артистическая чувствительность, но нулевое финансовое чутье.
- Эмма: персонаж NPC в игре AR, созданный Се Чжу на основе Хи Чжу.
Поддерживающий
Люди вокруг Чон Хи Чжу
- Пак Чанёль в роли Чон Се Чжу
- Ким Джун Ый в роли молодого Чон Се Чжу
- Младший брат Хи-Джу. Гениальный программист-затворник, разрабатывающий сложную игру с дополненной реальностью. Позже выясняется, что после убийства Марко он вынужден скрываться в подземелье, пока Джин Ву не освободил его. Его идентификатор игры AR - "master".
- Заботливая бабушка Хи-Джу.
- Ли Ре в роли Чон Мин Чжу
- Пак Чэ Хи в роли молодого Чон Мин Чжу
- Младшая сестра Хи-Джу. Мечтает стать участницей женской группы.
- Ли Хак Чжу в роли Ким Сан Бом
- Классический гитарист и иностранный студент в Испании. Он близок с Хи Чжу и заботится о ней, но часто выходит за рамки своих возможностей.
Люди вокруг Ю Джин Ву
- Пак Хун в роли Ча Хён Сока
- Генеральный директор IT-компании Neword и доктор технических наук. Друг Джин Ву по колледжу и соучредитель J One Holdings, который позже предал его и стал его самым большим соперником. Его ID игры в дополненной реальности - «Мистер Ча».
- Ли Сын Джун в роли Пак Сон Хо
- Директор по бизнес-стратегии и соучредитель J One Holdings, выпускник колледжа Джин Ву. Позже он становится генеральным директором J One Holdings.
- Мин Джин Ун в роли Со Чон Хуна
- Верный секретарь Джин Ву. Он был убит неигровыми персонажами, созданными ошибкой из-за того, что был союзником Джин Ву. Его идентификатор игры в дополненной реальности - «Городской охотник» ( корейский : 시티 헌터 ; RR : Sitiheonteo).
- Чо Хён Чхоль [ ко ] в роли Чхве Ян Чжу
- Руководитель исследовательской группы научно-исследовательского центра J One Holdings. Он создает специальное игровое оружие для Джин Ву, чтобы помочь ему победить неигровых персонажей, созданных ошибкой, и выжить.
- Ли Си Вон в роли Ли Су Чжина
- Первая бывшая жена Джин Ву; Нынешняя жена Хён-Сока беременна. Педиатр.
- Ким Ый Сон, как Ча Бён Джун
- Эгоистичный и жадный профессор делового администрирования в университете Сеула, который также является отцом Хён Сока. Позже он был убит неигровыми персонажами, созданными ошибкой, в его попытке косвенно вызвать смерть Джин Ву, перезапустив игру.
- Рю Абель [ ко ] в роли Ли Су Гён
- Младшая сестра Су Джин, флорист.
Другие
- Хан Бо-реум в роли Ко Ю-ра
- Вторая бывшая жена Джин Ву, чрезвычайно тщеславная и импульсивная знаменитость с алкогольной зависимостью.
- Ли Джэ Ук в роли Марко Хана
- Программист и хакер, связанный с Се Чжу. Он был случайно убит Се Чжу из-за ошибки, вызванной их физическим контактом во время дуэли. Его ID игры в дополненной реальности - «marco».
- Пак Джин Ву [ ко ] в роли Но Ён Джун
- Менеджер Ю-ра и бывший парень.
Особые выступления
- Пак Хэ Су в роли A (Эпизоды 1, 2, 4, 8)
- Детектив, собирающий разведданные для Джин Ву.
- Чон Мин Сон [ ко ] в роли отца Хи Чжу (Эпизод 3)
- Чхве Ю Сон [ ко ] в роли матери Хи Чжу (эпизод 3)
- Ким Хён Мок в роли сотрудника J One (эпизоды 7, 10, 16)
- Пак Сыль Ги [ ко ] в роли репортера развлекательной программы новостей (эпизоды 7, 16)
- Пак Чон Чжин [ ко ], ведущий еженедельных новостей в прямом эфире, сообщил о смерти Ча Хён Сока.
- Ём Сон Соп [ ко ] в роли репортера еженедельных новостей в прямом эфире, который сообщил о смерти Ча Хён Сока.
Производство
Сериал возглавляет режиссер Ан Гил Хо, снявший Незнакомца, и писательница Сон Чжэ Чжон, чьи предыдущие работы включают У и Человека королевы Ин Хён.
« Воспоминания об Альгамбре», рекламируемые как первая корейская драма с дополненной реальностью, была вдохновлена техническим магнатом Илоном Маском и игрой Pokémon Go.
Первое чтение сценария состоялось в мае 2018 года.
Зарубежные съемки проходили в нескольких городах Андалусии и Каталонии, таких как Гранада ( Андалусия ), Барселона и Жирона (некоторые интерьеры и экстерьеры) и Террасса (экстерьеры и киностудии) в Каталонии с конца мая по июнь. В начале августа актеры приступили к съемкам в Будапеште, Венгрии и Словении. Сценарий последней серии был завершен 19 декабря 2018 года, а съемки завершились 29 декабря 2018 года в Южной Корее.
Предварительный просмотр состоялся в кинотеатрах CGV 28 ноября 2018 года перед выходом в эфир первого эпизода.
Прием
"Воспоминания об Альгамбре" имели коммерческий успех, неизменно возглавляя рейтинги телезрителей кабельного телевидения в своем временном интервале. По данным платной платформы Nielsen, его 14-й эпизод набрал 10,025% общенациональной аудитории, что делает его одним из самых рейтинговых в истории корейского кабельного телевидения.
Драма привлекла внимание своей уникальной темой дополненной реальности; и заслужил похвалу за высококачественную компьютерную графику, кинематографию и динамичное повествование. Критик Чон Сок Хи похвалил драму за ее таинственный и увлекательный сюжет, который до самого конца привлекал внимание зрителей, и за то, что у нее «есть потенциал стать одной из лучших телевизионных драм, которые мы видели за последние годы». Однако позже он получил критику за запутанное развитие и медленное развитие сюжета, а также чрезмерное размещение продукта.
По данным Корейского фонда международного культурного обмена, сериал получает положительные отзывы и пользуется популярностью в Китае благодаря игре актеров, кинематографии и свежему сюжету.
Оригинальный саундтрек
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
1. | «Звезда (Маленький принц)» (별 (Маленький принц)) | | 3:02 |
2. | "Мечта" (백일몽) | Элейн | 4:10 |
3. | "Это ты" | Эйли | 4:26 |
4. | «Воспоминания об Альгамбре» (알함브라 궁전 의 추억) | Георгий | 3:05 |
5. | "Я здесь" | Ян Да-иль | 3:46 |
6. | «Может быть, мы» (우린 어쩌면) | Эдди Ким | 4:54 |
7. | "Я здесь" (Guitar Solo Ver.) | Юнг Джэ Пиль | 3:46 |
8. | «Неизбежная дуэль» (피할 수 없는 결투) | Юнг Серин | 3:07 |
9. | «Начало магии» (마법 의 시작) | Юнг Серин | 4:27 |
10. | «Заблуждение и правда» (망상 과 진실) | Джу Ин-ро | 3:00 |
11. | «Обнаружены новые враги» (새로운 적 발견) | Ким Хён-до | 2:21 |
12. | «Смерть в Гранаде» | Ли Ру-ри | 2:15 |
13. | «Нереальная реальность» (비현실 같은 현실) | Ли Ру-ри | 2:32 |
14. | «Мир тайн» (신비 의 세계) | Но Ю Рим | 2:54 |
15. | «Ошибка подключения» (접속 오류) | Ли Ру-ри | 2:23 |
16. | «Случайная встреча» (우연한 만남) | Ли Юн Чжи | 3:33 |
17. | «Магическая реальность, нарисованная перед глазами» (눈앞 에 그려진 마법 같은 현실) | Ли Юн Чжи | 2:11 |
18. | "Хостел Бонита" (보니 따 호스텔) | Ли Ру-ри | 2:15 |
19. | « Смущающий инцидент» (당황 스러운 사건) | Ли Юн Чжи | 1:38 |
20. | «Победа одержана » (승리 달성) | Ким Хён-до | 2:33 |
21. | «Играй усерднее » (게임 노가다) | Гу Бон Чун | 2:57 |
22. | « Трехмерное пространство» (3 차원 의 공간) | Ким Хён-до | 2:21 |
23. | «Игра вне пределов» (한계 를 넘어선 게임) | Юнг Серин | 2:55 |
24. | «Создан Альянс» (동맹 을 맺었 습니다) | Юнг Серин | 3:05 |
25. | «Предмет, который он оставил» (그가 남긴 아이템) | Юнг Серин | 3:17 |
26. | «Истории, начатые в Гранаде» (그라나다 에서 시작된 이야기) | Со Ерин | 3:01 |
27. | "Привет!" | Ли Ру-ри | 2:31 |
28. | «Плохой день» (잘 안 풀리는 하루) | Ли Юн Чжи | 2:40 |
29. | "Ты шутишь...?" (농담 이시죠...?) | Но Ю Рим | 2:06 |
30. | «Мастер игры разума» (밀 당의 고수) | Шин Ю Джин | 1:29 |
31. | «Сложный разум» (복잡한 마음) | Ким Хён Чжу | 2:28 |
32. | «Тревожное время» (불안한 시간) | Ли Юн Чжи | 2:40 |
33. | "Потерянный Се- чжу " (사라진 세주) | Ли Юн Чжи | 3:44 |
34. | «Опасный квест» (위험한 퀘스트) | Джу Ин-ро | 2:33 |
35. | «Виртуал или реальность» (가상 또는 현실) | Ким Хён-до | 2:55 |
36. | «Внутренний конфликт» (내면 의 갈등) | Но Ю Рим | 2:10 |
37. | «Страх Джин Ву» (진우 의 두려움) | Шин Ю Джин | 2:57 |
38. | «Бесконечные галлюцинации» (끝없는 환각) | Но Ю Рим | 2:29 |
39. | «Новый пользователь» (새로운 유저) | Но Ю Рим | 2:29 |
40. | «Спаси меня, босс» (살려 주세요 대표 님) | Ким Хён-до | 2:37 |
41. | «Загадочное местонахождение» (묘연 한 행방) | Со Ерин | 3:34 |
42. | " Recuerdos de la Alhambra " ( Франсиско Таррега ) | Чан Дэ Геон | 4:24 |
Общая длина: | 125: 45 |
OST Часть 1–6
Часть 1
Выпущено 8 декабря 2018 г. ( 2018-12-08) Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
1. | «Звезда (Маленький принц)» (별 (Маленький принц)) | | | | 3:02 |
2. | "Звезда (Маленький принц)" (Инст.) | | | | 3:02 |
Общая длина: | 6:04 |
Часть 2
Выпущено 15 декабря 2018 г. ( 2018-12-15) Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
1. | "Мечта" (백일몽) | Со Дон Сон | Пак Сунг-иль | Элейн | 4:10 |
2. | "Daydream" (инст.) | | Пак Сунг-иль | | 4:10 |
Общая длина: | 8:20 |
Часть 3
Выпущено 22 декабря 2018 г. ( 2018-12-22) Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
1. | "Это ты" | | - Кертис Ф
- Како
- Чон Дон Хван
| Эйли | 4:26 |
2. | "Is You" (Inst.) | | - Кертис Ф
- Како
- Чон Дон Хван
| | 4:26 |
Общая длина: | 8:52 |
Часть 4
Выпущено 30 декабря 2018 г. ( 2018-12-30) Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
1. | «Воспоминания об Альгамбре» (알함브라 궁전 의 추억) | Пак У Сан | Пак У Сан | Георгий | 3:05 |
2. | "Воспоминания об Альгамбре" (Инст.) | | Пак У Сан | | 3:05 |
Общая длина: | 6:10 |
Часть 5.
Выпущено 6 января 2019 г. ( 2019-01-06) Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
1. | "Я здесь" | Ким Мин | | Ян Да-иль | 3:46 |
2. | «Я здесь» (Инст.) | | | | 3:46 |
Общая длина: | 7:32 |
Часть 6
Выпущено 13 января 2019 г. ( 2019-01-13) Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
1. | «Может быть, мы» (우린 어쩌면) | Со Дон Сон | Пак Сунг-иль | Эдди Ким | 4:54 |
2. | "Может быть, мы" (Инст.) | | Пак Сунг-иль | | 4:54 |
Общая длина: | 9:48 |
Рейтинги
Воспоминания об Альгамбре : количество зрителей в Южной Корее за серию (в миллионах)
Сезон | Номер эпизода | В среднем |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 1 | 1,875 | 2,006 | 1,812 | 2,250 | 1,856 | 2,070 | 1,828 | 2,366 | 2,045 | 2,575 | 2,454 | 2,828 | 2,480 | 2,853 | 2,418 | 2,751 | 2,279 |
Источник: измерение аудитории, проведенное
Nielsen Media Research по всей стране.
Средний рейтинг телезрителей Ep. | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории (AGB Nielsen) |
По всей стране | Сеул |
1 | 1 декабря 2018 г. | 7,507% (1-е место) | 9,188% (1-й) |
2 | 2 декабря 2018 г. | 7,363% (1-й) | 9,179% (1-й) |
3 | 8 декабря 2018 г. | 6,950% (1-й) | 8,788% (1-й) |
4 | 9 декабря 2018 г. | 8,154% (1-й) | 11,180% (1-й) |
5 | 15 декабря 2018 г. | 6,829% (1-й) | 8,351% (1-й) |
6 | 16 декабря 2018 г. | 7,863% (1-й) | 10,206% (1-й) |
7 | 22 декабря 2018 г. | 7,442% (1-й) | 9,921% (1-й) |
8 | 23 декабря 2018 г. | 8,504% (1-й) | 11.200% (1-й) |
9 | 29 декабря 2018 г. | 7,563% (1-й) | 9,797% (1-й) |
10 | 30 декабря 2018 г. | 9,207% (1-й) | 11,776% (1-й) |
11 | 5 января 2019 г., | 9,431% (1-е место) | 12,440% (1-й) |
12 | 6 января 2019 г., | 9,851% (1-й) | 13,592% (1-й) |
13 | 12 января 2019 г., | 9,316% (1-й) | 11,841% (1-й) |
14 | 13 января 2019 г., | 10,025% (1-й) | 12,996% (1-й) |
15 | 19 января 2019 г., | 9,004% (1-й) | 11,450% (1-й) |
16 | 20 января 2019 г., | 9,933% (1-й) | 12,383% (1-й) |
В среднем | 8,434% | 10,893% |
Особый | 21 декабря 2018 г. | 3,341% | 4,319% |
- В приведенной выше таблице синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа - самые высокие оценки.
- Эта драма транслировалась по кабельному / платному телевидению, аудитория которого обычно меньше, чем у бесплатных / общественных вещательных компаний ( KBS, SBS, MBC и EBS ).
|
Награды и номинации
Международная трансляция
- Воспоминания об Альгамбре транслировались на Netflix в Азии и на англоязычных территориях через час после трансляции в Корее. В Японии драма транслировалась 2 декабря, а в Европе, Южной Америке и остальном мире - с 11 декабря.
использованная литература
внешние ссылки