Мекео язык

Mekeo
Родной для	Папуа - Новая Гвинея
Область	Центральная провинция
Носитель языка	19 000 (2003)
Языковая семья	Австронезийский Малайско-полинезийский Океанический Западно-океанический Папуасский совет Центральный Папуасский Совет Nuclear West Central Mekeo
Коды языков
ISO 639-3	mek
Glottolog	meke1243
Mekeo
Координаты: 8.24 ° S 146.59 ° E 8 ° 14' ю.ш. 146 ° 35' в.д. /  / -8,24; 146,59
Эта статья содержит фонетические символы МФА. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода. Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA.

Mekeo является языком в Папуа - Новой Гвинее и имел 19,000 спикер в 2003 году является Oceanic языка в папуас Tip Увязки. Две основные деревни, в которых говорят на этом языке, расположены в Центральной провинции Папуа-Новой Гвинеи. Их называют Онгофойна и Инауайса. Язык также разделен на четыре диалекта : восточный мекео; Северо-Западный Мекео; Западный Мекео и Северный Мекео. Стандартный диалект является Восточный Mekeo. Этот основной диалект рассматривается на протяжении всей статьи. Кроме того, существует по крайней мере два Mekeo на основе пиджины.

• 1 Фонология
  • 1.1 Согласные
  • 1.2 Гласные
• 2 Морфология
  • 2.1 Местоимения и маркеры лиц
    • 2.1.1 Примеры
• 3 Грамматика
  • 3.1 Притяжательные конструкции
    • 3.1.1 Прямое владение
    • 3.1.2 Косвенное владение
  • 3.2 Отрицание
    • 3.2.1 Номинальное отрицание
    • 3.2.2 Вербальное отрицание
• 4 Демонстративы и пространственные деиктики
  • 4.1 Список сокращений, используемых в примерах в этом разделе
  • 4.2 Структура демонстративного предложения
  • 4.3 Проксимальные демонстративные выражения в четырех диалектах мекео
    • 4.3.1 Дейктические частицы
  • 4.4 Анафорическое и экзофорическое использование демонстративных средств
    • 4.4.1 Экзофорическое использование демонстративных средств
    • 4.4.2 Дейктические предикаты
• 5 Торговый язык
• 6 Примечания
• 7 Внешние ссылки
• 8 ссылки
• 9 Дальнейшее чтение

Mekeo использует относительно простую систему фонологии, которая состоит из 10 согласных и 5 гласных. В следующих таблицах указаны как согласные, так и гласные, присутствующие в Mekeo.

Согласные

	Губной	Альвеолярный	Velar	Glottal
Носовой	м	п	ŋ
Взрывной	п	т	k	Ɂ
Fricative	ж	s
Боковой		л

Обратите внимание, что в приведенной выше таблице показан диапазон согласных, используемых в Восточном Мекео, который классифицируется как стандартный диалект. У северо-западного мекео, западного мекео и северного мекео есть немного разные согласные, включенные в их диалекты.

Гласные

Mekeo состоит из пяти гласных, показанных в таблице ниже:

	Спереди, без закругления	Центральный, Неокругленный	Спина, закругленная
Закрывать	я		ты
Середина	е		о
Открытым		а

Местоимения и маркеры лиц

В Mekeo личные местоимения в первую очередь относятся к людям, однако формы третьего лица также могут использоваться для животных и других объектов. Mekeo использует разные местоимения для разных ситуаций. В следующей таблице показаны все основные личные местоимения Восточного Мекео. Сюда входят немаркированные, выразительные и возвратные личные местоимения. Обратите внимание, что эмфатические местоимения не распространены в Восточном Мекео, поскольку они конкурируют с другим более распространенным актуализатором, au-ŋa. Например, предпочтительной формой для первого лица единственного числа будет lau-au-a. В следующей таблице 1, 2 и 3 обозначают лицо, SG и PL указывают, является ли пример единственным или множественным, а I и E обозначают включающий и исключающий.

	Без отметки	Выразительный	Рефлексивный
1SG	лау	лау-a	Ɂifo-u
2SG	ой	ой-a	Ifo-mu / Ɂifō
3SG	это	Иса-Ша	Ɂifo-a / ifo-a-mo
1PL.I	iɁa / isa	iɁ-ŋa / иса-ŋa	Ifo-Ɂa
1PL.E	лай	lai-a	Ifo-mai
2PL	ой	ой-a	Ifo-mi
3PL	это	Иса-Ша	Ɂifo-i / Ɂifo-Ɂi

Примеры

Следующие примеры демонстрируют использование некоторых из приведенных выше личных местоимений в контексте.

1

E-ifo

3SG- себя

(Восточный Мекео)

 

E-ifo

3SG-сам

Он единственный в своем роде.

2

Маа-му

Глаз- 2SG

уму

уголь

коа

подобие

Lopia-a

красивая

(Восточный Мекео)

 

Маа-му уму коа лопиа-a

Eye-2SG уголь подобие красиво

Твои глаза прекрасны, как уголь.

3

Ой,

2SG

нао

Европейский

Коа

подобие

ioi-mu

то же- 2SG

(Восточный Мекео)

 

Ой, нао коа, иои-му

2SG европейское подобие же-2SG

Вы как европеец.

4

я

в другом месте

e-lao

3SG- go

афу

место

ioi-na

different- 3SG

e-lao

3SG- go

(Восточный Мекео)

 

ia e-lao afu ioi-na e-lao

в другом месте 3SG-go другое место-3SG 3SG-go

Он уехал в другое место.

Притяжательные конструкции

Владение в Mekeo имеет два морфо-синтаксических различия: прямые или косвенные конструкции. Прямое владение касается родственных отношений и «части отношений в целом», и эти отношения имеют культурное происхождение. Косвенное владение охватывает более общее владение отчуждаемым имуществом.

Прямое владение

Прямое владение основывается на терминах отношений, которые часто образуют замкнутые подсистемы, такие как термины родства. В Mekeo два члена отношения, входящие в каждое уравнение, соединены другим термином, который действует как переходный глагол. Третий член является «связующим звеном» и должен быть отмечен для согласования с одним из других членов в уравнении. Связующий следует за субъектом и / или объектом. Связующий обозначается лицом и номером второго члена или объекта.

5

ТЕМА

Это

она

ОБЪЕКТ

лау

я

РОДСТВЕННИК

ама-у

отец- 1SG

(Восточный Мекео)

 

 

ПРЕДМЕТ ОБЪЕКТ RELATOR

Иса лау ама-у

он Я отец-1СГ

Он мой отец.

Косвенное владение

Выражение отчуждаемого владения в Mekeo требует префикса E- и его различных реализаций (включая ноль). Этой морфеме необязательно предшествует свободное или связанное местоимение, а затем обязательный суффикс с местоименным суффиксом, который указывает личность и номер владельца.

6

Eŋaʔi-na

что

лау

я

ЕС

ПОСС - 1СГ

Foʔama

еда

(Восточный Мекео)

 

Eŋaʔi-na lau eu foʔama

что я ПОСС-1СГ питание

Это моя (растительная) пища.

Негатив выражается с помощью Negators maini, aibaia и laa'i:

7

ЕС

ПОСС - 1СГ

Foʔama

еда

лааи

нет

(Восточный Мекео)

 

Eu foʔama laa'i

ПОСС-1СГ питание не

У меня нет еды

Ниже приводится пример чередования процесса клитификации:

8

Инагина

это

Auŋa

ТЕМА

iʔa

мы.я

ʔa

ПОСС . 1PL.I

eʔa

дом

(Восточный Мекео)

 

Inaina auŋa iʔa a eʔa

ЭТА ТЕМА мы.И ПОСС.1ПЛ.И дом

Это наш дом

Еще одна морфема для выражения владения - это местоимение местоположения KE- (реализуемое как ke или ʔe). Это местоимение выражает местонахождение или место:

9

Ке-у-ай

LOC - 1SG - OBL

покама

еда

мако

много

(Западный Мекео)

 

Ке-у-ай покама мако

LOC-1SG-OBL питание много

У меня много еды.

Отрицание

Mekeo выражает отрицание тремя способами:

• через отрицательную частицу aʼi, которая отрицает номинальные предикаты;
• через экзистенциальные отрицатели, которые различаются между диалектами; а также
• через отрицательный префикс глагола, который отрицает глагольные сказуемые.

Это трехстороннее функциональное различие между разными типами отрицания типично для океанических языков.

Номинальное отрицание

Номинальные предикаты (которые состоят из одного или нескольких номиналов ) отрицаются двумя способами - либо через отрицательную частицу, либо через проклитическое aʼi, либо через частицы экзистенциального отрицателя.

Отрицательная частица aʼi встречается во всех диалектах Mekeo, при этом ⟨ʼ⟩ произносится как слабая гортанная остановка или небольшая пауза в большинстве диалектов, или даже не вообще ( / ai /) в восточном Mekeo. Aʼi отрицает номинальный предикат, как показано в примерах 10 и 11:

10

Ай

NEG

oʔo!

толстый

(Западный Мекео)

 

A'i oʔo!

ОТР жир

(Это) не жир!

11

Ци

чай

аʼи

NEG

Мекия-Ша

сладкий - жопа

(Восточный Мекео)

 

Ци Аʼи Мекия-Ша

чай NEG sweet-ASS

Чай несладкий!

Aʼi также встречается как проклитическая частица перед именами, как показано в примерах 12 и 13. В этом случае это функции, аналогичные английским префиксам «non-» или «un-».

12

Ай-офу

NEG -грязь

фа-миа

ОБЛГ. 1SG - стать

(Восточный Мекео)

 

Ай-офу фа-миа

NEG-грязь OBLG.1SG-стать

Я хотел бы быть безупречным.

13

Эму

ПОСС - 2СГ

Неа

быстро

a'i-fou-ŋa

NEG - общедоступный - 3SG

Ша-миа

IMP . 3SG - стать

(Восточный Мекео)

 

E-mu ŋope a'i-fou-a a-mia

POSS-2SG быстро NEG-public-3SG IMP.3SG-стать

Не позволяйте посту стать достоянием общественности.

Все четыре диалекта Мекео имеют экзистенциальные отрицатели: майни в Северо-Западном Мекео, айбаиа или аибайда в Западном Мекео, айбаиа или аибайда в Северном Мекео и лаати в Восточном Мекео. Экзистенциальные отрицатели являются предикатами конца предложения - там, где в противном случае мог бы быть глагол - и выражают отрицание существования, присутствия или идентичности предыдущего именного предиката. Примеры с 14 по 17 показывают экзистенциальный отрицатель каждого диалекта.

Как в Западном Мекео, так и в Северном Мекео, айбаиа может быть проанализировано как соединение а'и 'не' и байа 'простой'. Эти два диалекта также имеют навязчивый согласный звук, поэтому aibaia часто понимается как / aibaida / в западном Mekeo и / aibaiza / в северном Mekeo.

14

Agaoā

супруг. 3SG

Maini

нет

(Северо-Западный Мекео)

 

Agaoā maini

супруга. 3SG не

У него нет жены. (букв. жена. его нет).

15

Габа-алака

вещь один

Aibaia

нет

(Западный Мекео)

 

Габа-алака айбая

вещь-один не

Неважно. (горит. Нет ничего.)

16

Цуга

сахар

Aibaiza

нет

(Северный Мекео)

 

Цуга айбайза

сахар не

Нет сахара.

17

Ава

что-то)

лааи.

нет

(Восточный Мекео)

 

Ava laa'i.

что-то нет

Неважно. (горит. Это ничего.)

Экзистенциальные отрицатели также могут функционировать аналогично aʼi, поэтому примеры 14 и 16, приведенные выше, в качестве альтернативы могут быть прочитаны как «Она не его жена» (или «Он не ее муж») и «Это не сахар» соответственно.

Вербальное отрицание

Вербальные предикаты (которые состоят из глагольного слова и его аргументов) в Mekeo отвергаются префиксом отрицателя, прикрепленным к глагольному слову сказуемого. Внутри глагольного слова префикс отрицателя находится между префиксами напряженного аспекта-наклонения и маркером подлежащего, с навязчивым согласным перед маркером подлежащего в некоторых диалектах. Этот префикс отрицателя отрицает весь глагольный сказуемый. Положение префикса отрицателя между префиксами напряженного аспекта-наклонения и основанием глагола обычно распространено в океанических языках.

В примере 18 показано положение префикса отрицателя в выражении North Mekeo Fázobálifúa! «Не пролей!»:

18 Fázobálifúa!

F-

OBLG -

ай-

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ -

z-

B -

о-

2SG -

ba-

CA -

Лифу

неправильный

-Ø-

TH

-Ø-

- ПФ

-а

- 3SG

(Северный Мекео)

 

Ф- а- з- о- ба-лифу -Ø- -Ø- -а

OBLG- NEG- B- 2SG- CA- неправильный TH -PF -3SG

Не проливайте!

Примеры с 19 по 22 показывают префикс отрицателя во всех четырех диалектах Мекео. Джонс предварительно реконструирует префикс негатора в прото-мекео как * / aʔi /, родственный с Motu asi, и оба произошли от прото-центрально-папуасских * / ati /.

19

Ae-io.

NEG - 3SG -go

(Северо-Западный Мекео)

 

Ae-io.

НЕГ-3СГ-го

(S) он не ушел.

20

Ай-дзи-ао.

NEG - B - 3SG -go

(Западный Мекео)

 

Ай-дзи-ао.

НЕГ-Б-3СГ-го

(S) он не ушел.

21 год

Ай-зе-ао.

NEG - B - 3SG -go

(Восточный Мекео)

 

Ай-зе-ао.

НЕГ-Б-3СГ-го

(S) он не ушел.

22

Ae-lao.

NEG - 3SG -go

(Северный Мекео)

 

Ae-lao.

НЕГ-3СГ-го

(S) он не ушел.

В Северо-Западном Мекео экзистенциальный негатор maini (см. Пример 14) также встречается перед некоторыми глаголами, чтобы отрицать их либо в прошедшем времени, либо в запретительном наклонении. Это происходит в дополнение к обычному отрицательному префиксу ae-, создавая двойное отрицание, как показано в примере 23. Джонс предполагает, что это может быть сделано для уменьшения двусмысленности, когда префикс ae- иначе ассимилировался с основой глагола; в других диалектах есть навязчивый согласный между префиксом отрицателя и основой глагола, как показано в примере 24 из Западного Мекео.

23

Maini

нет

а-а-ио

NEG - 1SG -go

(Северо-Западный Мекео)

 

maini ae-a-io

не NEG-1SG-go

Я не пошел.

24

ай-д-ао

NEG - B - 1SG.go

(Западный Мекео)

 

ай-д-ао

NEG-B-1SG.go

Я не пошел.

Список сокращений, используемых в примерах в этом разделе

Сокращенное название	Имея в виду
ЖОПА	Маркер утверждения / предикации
B	Буферный согласный
CNT	Маркер непрерывного аспекта
DX	Дейктическая частица
ПФ	Совершенно-Совершенный аспект
OBL	Наклонная функция
SG	Единственное число

Структура демонстративного предложения

По словам автора Всемирного атласа языковой структуры (WALS) Мэтью С. Драйера, Mekeo - это смешанный языковой тип, то есть он не следует структуре предложения с указательным существительным или указательным существительным, но имеет и то, и другое.

На мекео говорят в центральной провинции Папуа-Новой Гвинеи. Каки Аэ - это язык, соседствующий с Мекео. На нем говорят на северо-востоке от того места, где говорят на Мекео. Kaki Ae имеет структуру предложения с указательным существительным. Клифтон описывает структуру именной фразы Каки Э как Демонстративное-Место-Существительное-Прилагательное-Числительное-Ограничитель, где указательное слово предшествует существительному, что согласуется с данными WALS.

Согласно Майно, Ауфо и Буллоку, Мекео следует следующей структуре именных фраз: демонстративно-притяжательный / существительное / прилагательное-числительное / квантификатор.

Проксимальные демонстративные выражения в четырех диалектах мекео

По словам Джонса, в Мекео есть три «степени близости… представленные в трех из четырех диалектов». Эти четыре диалекта - NWMek (Северо-Западный Mekeo), WMek (Западный Mekeo), NMek (Северный Mekeo) и EMek (Восточный Mekeo).

Место нахождения	NWMek	WMek	NMek	EMek
Здесь	Айк	Намо	Намо	в
Там	е-ке	На-ба / е-a	E-ŋa	e-ŋa
Там	у-ке	e-a-ke-a-ina	e-a-ke-a-i-na	e-a-e-a-i-na

Согласно Майно, Ауфу и Буллоку, существует два демонстративных слова «эгайна» и «инаина / л'ина». «Они могут относиться к единственному или множественному, близкому или далекому» и представлены в Предварительном описании грамматики в следующей таблице.

иная	Это эти
I'ina	Это, те
Эга'ина	Что те

Их можно представить в следующих примерах, предоставленных Джонсом.

Айк Ауке NWMek

Инайа ауке-а WMek

Наимо ауке-а WMek

Инаина амуше-a EMek

эта собака-3СГ.АСС

Это собака.

Эта именная фраза может быть расширена добавлением суффикса, который отмечает лицо и номер дейктического местоимения.

25

AmuɁe

Собака- 3SG

Эль,

небольшой

Ла-Иса

1SG -см.

(Восточный Мекео)

 

AmuɁe eɁle, la-isa

Собака-3СГ малая 1СГ-см.

Маленькая собачка, я это видел

'Inaina' было удалено, поскольку this было изменено на, и 'eɁle' (small) было добавлено.

Перед прилагательным также может быть второй модификатор:

26 год

Eŋaina

что

AmuɁe-a

собака- 3SG

eɁele-ŋa,

малый- 3SG

Ла-Иса

1SG -см.

(Восточный Мекео)

 

Eŋaina amuɁe-a eɁele-ŋa, la-isa

та собака-3СГ малая-3СГ 1СГ-см.

Эта собака, маленькая, я ее видела

Демонстративный, что (Eŋaina видно здесь, наряду с 3 - ^го лица единственного числа существительного и прилагательного собаки. Второй модификатор «-nA» был присоединен к «eɁele» (маленький).

Дейктические частицы

В Mekeo также существуют дейктические частицы (DX), проиллюстрированные в примере West Mekeo ниже:

27

Нга-э

DX - CNT

Катсиа-Ша-ай

грунт- 3SG - OBL

(Западный Мекео)

 

Nga-e katsia-a-ai

DX-CNT грунт-3SG-OBL

'в том месте'

Анафорическое и экзофорическое использование демонстративных средств

Mekeo использует как анафорическое, так и экзофорическое использование демонстративных выражений, а ясные анафоры редко встречаются в Mekeo. Согласно Джонсу, анафорические стратегии не всегда эффективны при их идентификации. Джонс использует фразу «дейктическое подкрепление» для использования Mekeos личных местоимений или указательных местоимений, чтобы вернуться к тому, что только что было упомянуто. Демонстративные местоимения используются по четырем причинам: чтобы объявить новую тему, вернуться к ранее упомянутой теме, специально объявить новую тему, чтобы не путать с уже установленными темами, и «подчеркнуть предполагаемую доступность референта к теме. слушатель ».

Пример анафорического демонстративного показа показан в Восточном Мекео:

28 год

Eŋa'ina

Что

amuɁe!

собака- 3SG

(Восточный Мекео)

 

Eŋa'ina amuɁe!

Эта собака-3СГ

Это собака!

По словам Джонса, запятая представляет собой «фактическую или потенциальную паузу» в предложении.

Экзофорическое использование демонстративных средств

Пример экзофорического использования демонстративных выражений выделен Джонс:

29

ini,

птица

Бани-на

крыло- 3SG

(Западный Мекео)

 

ini, bani-na

крыло птицы-3СГ

Что до птицы, то ее крыло!

По словам Джонса, это предложение «переводится как« Что касается птицы, ее крыло! », То есть, что касается птицы, именно ее крыло здесь важно / заметно / актуально».

Джонс указывает, что существует «неявный дейктический аргумент это / то». Для экзофорических тем, когда используются родственные термины, темой всегда является личное местоимение.

30

Это,

он

лау

я

ама-у

отец- 1SG

(Восточный Мекео)

 

Иса, лау ама-у

он я отец-1СГ

Он мой отец ИЛИ он / он, мой отец

Используется личное местоимение «иса».

Дейктические предикаты

Дейктические предикаты возникают, когда ссылка не указана. Например, на вопрос «Какую собаку вы имеете в виду?» Будет дан следующий ответ?

31 год

AmuɁe

собака

eŋaɁi-na

что- 3SG

(Восточный Мекео)

 

AmuɁe eŋaɁi-na

собака что-3SG

Это собака (это собака)

Демонстративное eŋaɁi-na используется в приведенном выше примере.

Есть вариации между четырьмя диалектами:

32

Айк

Инайя

Намо

Инаина

это

Auke

Auke-ŋa

Auke-ŋa

AmuɁe-a

собака- 3СГ. ЖОПА

(NWMek)

(WMek)

(WMek)

(EMek)

 

Айк Аук

Инайа ауке-a

Намо ауке-ча

Инаина амуше-ча

эта собака-3СГ.АСС

'Это собака.'

33

Папи

женщина

aŋa'o

один

Ла-Иса

1SG -см.

au-ŋa

один- 3SG

Fe'a

корзина

e-pua-isa

3SG- переносить- PF - B - 3SG

(Восточный Мекео)

 

Папье аŋа'о ла-иса ау-ŋа феа е-пуа-иса

женщина один 1SG-см. один-3SG корзина 3SG-carry-PF-B-3SG

Я видел женщину, которая несла корзину

Размещение запятых важно в языке Mekeo. Джонс подчеркивает, что если бы после Papie aŋa'o была поставлена ​​запятая, то перевод сместился бы на «женщина, несущая корзину».

Имунга торговый язык
Носитель языка	Никто
Языковая семья	Пиджин на основе Mekeo
Коды языков
ISO 639-3	Нет ( mis)
Glottolog	imun1234

Ioi Trade жаргон
Носитель языка	Никто
Языковая семья	Пиджин на основе Mekeo
Коды языков
ISO 639-3	Нет ( mis)
Glottolog	ioit1234

Джонс (1996) сообщает о двух формах пиджина Мекео, используемых в торговле: торговый язык имунга и торговый жаргон Иои.

• В OLAC есть список ресурсов на языке Mekeo и о нем.
• Paradisec имеет ряд коллекций, которые включают материалы на языке Mekeo.

• Амала, Артур; Магайва, Альфонс; Дилен, Лини ван (2015). Предварительное описание грамматики для языка Mekeo. Папуа-Новая Гвинея: SIL.