Hors de Combat

Hors de combat ( французский:  [ɔʁ də kɔ̃ba] ; букв.  « Вне боя») - это французский термин, используемый в дипломатии и международном праве для обозначения лиц, которые неспособны выполнять свои боевые обязанности во время войны. Примеры включают людей, прыгающих с парашютом со своего самолета-инвалида, а также больных, раненых, задержанных или иным образом инвалидов. Лица, вышедшие из строя, обычно пользуются особой защитой в соответствии с законами войны, иногда включаястатус военнопленных, и поэтому официально становятся некомбатантами.

В соответствии с Женевскими конвенциями 1949 года незаконным комбатантам, вышедшим из строя, предоставляется такая же привилегия и гуманность обращения с ними во время нахождения в неволе, но, в отличие от законных комбатантов, они подлежат гражданскому суду и наказанию (которое может включать смертную казнь, если удерживающая власть имеет такие права. наказание за совершенные преступления).

Протокол I к Женевским конвенциям определяет:

Человек выведен из боя, если:

(а) он находится во власти противной стороны;

(б) он ясно выражает намерение сдаться; или

(c) он потерял сознание или иным образом стал недееспособным из-за ран или болезни и, следовательно, не может защитить себя;

при условии, что в любом из этих случаев он воздерживается от любых враждебных действий и не пытается убежать.

• Ф. Скотт Фицджеральд писал о Фрогги Паркере, когда Эмори Блейн флиртовал с Изабель в «По эту сторону рая» :

  Справа от нее Фрогги уже был вне боя, хотя и не совсем осознавал этого.

• Баронесса Орчи написала в своем романе «Алая пимпернель» :

  Когда мы их найдем, в заливе будет группа отчаявшихся людей. Я полагаю, что некоторые из наших людей будут выведены из боя. Эти роялисты - хорошие фехтовальщики, а англичанин дьявольски хитрый и выглядит очень могущественным.

• Курт Воннегут назвал себя вышедшим из строя на титульном листе своего знаменитого антивоенного романа « Бойня номер пять» :

  ... который как американский пехотный разведчик, вышедший из строя, как военнопленный, был свидетелем бомбардировки Дрездена. ..

• Жюль Верн в своей книге «Двадцать тысяч лье под водой » заставляет капитана Немо объяснять:

  Профессор, мне очень жаль одного из лучших кораблей американского флота; но они напали на меня, и я был вынужден защищаться. Однако я удовлетворился тем, что вывел фрегат из строя; у нее не будет проблем с ремонтом в следующем порту.

• Персонажи Александра Дюма в «Трех мушкетерах» несколько раз называют раненых мужчин «вышедшими из строя», особенно когда описывают драки другим как метод подсчета потерь, например, король Франции Людовик XIII мушкетерам после жестокого времени. в городе:

  Семь гвардейцев его преосвященства вышли из боя с вами, четверо за два дня! Слишком много, господа, слишком много!

• Автор сафари-охоты Питер Хэтэуэй Кэпстик использует эту фразу в различных контекстах в своих книгах «Последний охотник из слоновой кости», « Смерть в длинной траве» и « Смерть в безмолвных местах».
• Том Вулф в последней главе своего последнего романа Back to Blood :

  Издательство DesPortes, похоже, не спешило мстить за честь Miami Herald. На самом деле, как могли бы выразиться его предполагаемые французские предки, он явно вышел из боя.

• В Уильям Фолкнер «s The Mansion характер VK Ratliff относится к эпизоду, где рука Hoake Маккаррон сломана во время драки с бандой местных мальчиков, как„что-ERE Hors-де-боевой заводь-моста вечером.“

• v
• т
• е