Войти
 | |
| Автор | Наоми Кляйн |
|---|---|
| Тема | Антиглобализм |
| Жанр | Научная литература |
| Издатель | Vintage Canada, Picador |
| Дата публикации | 2002 |
| Тип носителя | Печать (Торговля в мягкой обложке ) |
| Страницы | 267 |
| ISBN | 978-0-312-30799-8 |
| OCLC | 50681860 |
| Десятичный формат Дьюи | 337 21 |
| Класс LC | JZ1318.K575 2002 |
| Перед ним | Без логотипа |
| , за которым следует | Доктрина шока |
Заборы и окна: Отправка из Front Lines of the Globalization Debate - это книга канадской журналистки Наоми Кляйн и редактора Дебры Энн Леви, вышедшая в 2002. Книга представляет собой сборник газетных статей, в основном из The Globe and Mail, с несколькими журнальными статьями из The Nation и стенограммами выступлений. Все статьи и выступления были написаны Кляйном в течение 30 месяцев после публикация ее первой книги No Logo (1999 ) с декабря 1999 по март 2002 года. В статьях основное внимание уделяется движению антиглобалистов, включая протесты события и ответы правоохранительных органов. Книга была издана в Северной Америке и Великобритании в октябре 2002 года.
Изображения заборов и окон встречаются на протяжении всей работы. Заборы представляют собой изоляцию и преграды, а окна - возможности для выражения альтернативных идей. Книга получила как положительные, так и отрицательные отзывы. Две статьи были отмечены несколькими рецензентами как исключительные: «Америка - не гамбургер» обсуждает попытку Государственного департамента США изменить имидж Америки за рубежом; «Жестокий расчет страдания» обсуждает изображения войны в СМИ.
Неожиданный успех ее первой книги, No Logo (1999), расширенный книжный тур автора и журналиста Наоми Кляйн сверх его первоначального двухнедельного графика. Следующие 30 месяцев она провела, путешествуя по миру, продвигая книгу, а также писала газетные статьи, освещающие движение против глобализации. Большинство ее статей изначально были опубликованы в канадской национальной газете The Globe and Mail, а некоторые были опубликованы в The Nation, The New York Times и Хранитель. Все это время она сопротивлялась уговорам издателя написать новую книгу, и на нее оказывалось давление, чтобы не уступить успеху No Logo. Она уступила давлению в пользу еще одной публикации, собрав лучшие статьи и выступления, написанные после No Logo. Она не планировала, что эта новая книга станет продолжением или продолжением, а скорее представляет собой отдельное собрание сочинений.
Начало первого раздела, озаглавленного «Окна несогласия». со статьей, написанной для The New York Times, в которой она освещает протесты 1999 г. в Сиэтле, которые она называет партией выхода антиглобалистского движения. Остальные пять статей в разделе взяты из The Globe and Mail, одна из The Nation; они охватывают протесты Всемирного банка, Международного валютного фонда и Всемирной торговой организации (ВТО) в Вашингтоне, округ Колумбия, Прага и Торонто с апреля по сентябрь 2000 г. Она описывает протестующих как сотни децентрализованных групп с различными независимыми интересами, без лидеров, но организованных и ищущих стратегию.
Следующий раздел «Фехтование в демократии» состоит из статей из The Globe and Mail и стенограммы выступления. Раздел разделен на два подраздела. В первом исследуются некоторые воздействия, которые экономическая глобализация оказала на сообщества, с упором на Мексику и Аргентину, а также неправильные представления сторонников организаций, связанных с ВТО, о движении против глобализации. Вторая направлена на использование общих ресурсов, таких как генетика, культура и инфраструктура государственного сектора, для частных экономических выгод.
В третьем разделе, «Фехтование в движении», рассказывается об усилении тактики безопасности для противодействия протестующим. Кляйн считает, что полиция устраняет различие между гражданским неповиновением и насилием и целенаправленно нормализует насилие, так что это ожидаемый результат, а не редкое событие. Она сочетает упадок гражданских свобод и свободы слова с ростом зон свободы слова, неизбирательным применением слезоточивого газа и перцового баллончика, офицерами в штатском, наблюдение и превентивные аресты. В четвертом разделе «Использование террора» обсуждается оппортунизм, который использовал теракты 11 сентября для достижения политических и экономических целей. В редакционной статье для Los Angeles Times Кляйн утверждает, что США слишком хорошо продали свой имидж, как страну возможностей и изобилия, и что рост антиамериканизма был результатом США неспособны поделиться этим.
Последний раздел, «Окна к демократии», содержит две статьи, написанные для The Nation, две для Globe and Mail и одну для The Guardian. В этих статьях исследуются возможные направления движения с упором на Всемирный социальный форум, мексиканских сапатистов и политические партии. Последняя статья призывает движение отказаться от нападок на символы глобализации на протестах и использовать децентрализованные местные группы для предоставления альтернатив: определить себя борющимися за что-то, а не против чего-то.
Большая часть содержания книги находится в свободном и легальном доступе в виде отдельных статей на веб-сайте Кляйна. Печатный текст часто редактировался или переделывался, в некоторых случаях очень сильно.
Книга представляет собой антологию новостных и журнальных статей вместе с расшифровками стенограмм несколько выступлений, все написанные Кляйном в период с декабря 1999 г. по март 2002 г. С помощью Дебры Энн Леви статьи были отредактированы, чтобы они лучше соответствовали друг другу в книге. Предисловие, написанное в оригинале, используется Кляйн, чтобы представить свою предысторию того, как она пришла к написанию статей, обеспечить контекст для содержания и настроить темы. Двумя наиболее преобладающими темами являются два титульных изображения: «заборы » и «окна ». Заборы представляют собой изоляцию и изображаются, как буквально, так и метафорически, как барьеры, удерживающие протестующих подальше от экономических митингов, стены между фабриками и соседними бедными общинами, а также ограничения на интеллектуальную собственность или общественное достояние. Окна - это возможности, где могут быть выражены несогласные или альтернативные голоса и идеи.
Fences and Windows был опубликован в мягкой обложке Picador в США., Vintage Canada в Канаде и Flamingo в Великобритании. Он был выпущен в октябре 2002 года без особой рекламы. В результате продажи оказались ниже ожидаемых. Часть доходов от продажи книги была передана в фонд правовой защиты активистов и на образование в области глобальной демократии. Сразу после выхода книги в Нью-Йорке между Кляйном и журналистом журнала The Economist Саминой Ахмад состоялась дискуссия на тему глобализации.
Книга была воспринята неоднозначно. Рецензенты обнаружили, что сборник перепечатанных журналистских статей сделал книгу иногда повторяющейся, лишенной деталей, исторического контекста и анализа ее тематики. Некоторые рецензенты раскритиковали молчание в книге об альтернативах глобализации или демократии, которые ведут к глобализации. Написание по-разному описывалось как прерывистое, красочное, увлекательное и прямолинейное. Была отмечена как исключительно хорошо сделанная статья Кляйна в Los Angeles Times «Америка - не гамбургер», в которой описывалась попытка американцев изменить свой бренд, полагая, что эскалация антиамериканизма была недоразумением, а не реакцией на направления американской политики.. Речь Кляйн в октябре 2001 г. на конференции журналистов в Стокгольме также была отмечена как очень хорошо сделанная. Названный «Жестокое исчисление страдания», он противопоставлял изображениям в СМИ смерти американцев и неамериканцев.
Рецензент феминистского журнала Herizons писал: «Fences and Windows были написаны для быть прочитанным, поделиться, обсудить и носить с собой в сумке. Это книга, которая просит вас писать на полях и выделять соответствующие цитаты, потому что она наполнена историями, идеями, шокирующей статистикой, вдохновляющими анекдотами и свежей критикой. Она небольшая, он умен и наполнен информацией и идеями, которые вселяют надежду и побуждают к действию ». Точно так же в обзоре The Guardian, Стюарт Кристи написал: «Эту книгу нужно смаковать и к ней часто обращаться, даже если просто для того, чтобы зарядить свои моральные батареи». В «Глобус и почта» Стэн Перски писал: «Что мне нравится в размышлениях Кляйн о зарождающемся движении, в котором она участвует и анализирует, так это то, что она предается минимальной риторической ура-ура. И она не обманывает себя. недостатки и промахи молодых активистов ".
Рецензии в The Economist и Книги в Канаде, последний написан Шейном Нилсоном, были очень негативными. Нилсон назвал эту работу «идиотизмом», «интеллектуальной небрежностью, приближающейся к нечестности», утверждая, что «идеологическая неудача этой книги является полной». Он утверждал, что Кляйн скорее предположил, чем доказал, что международные организации, против которых выдвигается протест, виновны в обвинениях протестующих. В обзоре журнала The Economist Кляйн критиковался за игнорирование преимуществ глобализации, таких как «выведение людей из бедности», и за неспособность представить последовательную альтернативу. Рецензент назвал Кляйн «разгневанным подростком» и высказал мнение, что ее репортажи способствовали «делу, которое может только навредить людям, о которых она, по ее словам, заботится больше всего».
