Войти
"Deus, in adiutorium meum intende, с ответом «Domine, adiuvandum me festina» ( соответственно, «Боже, приди мне на помощь» и «Господи, поспеши на помощь мне») - это первый стих из Псалма 70 (Псалом 69 в Вульгата ): «Спеши, Боже, избавить меня; Поспеши на помощь мне, Господи ». Еврейский : לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃ אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃ 'lōhîm lə-haṣṣîlênî Яхве lə- 'ezrāṯî ḥūšāh. В этой форме они представляют собой традиционную латинскую христианскую молитву.
Эти слова образуют вводную молитву каждые час римской, амброзианской и монашеской молитвы. Бревиарии, за исключением последних трех дней Страстной недели и в Ведомстве мертвых. Пока они читаются или поются все присутствующие благословляют себя крестным знамением.
Предание гласит, что Бенедикт Нурсианский ввел этот обычай в монашескую канцелярию, находясь под сильным влиянием писаний святого Иоанна Кассиана.>Григорий Великий распространил его на все римские церкви. Святой Иоанн Кассиан (Колл., X, 10) писал, что с древнейших христианских времен монахи использовали это введение очень часто, в том числе за пределами литургические молитвы, как призыв к любой ситуации, к временам искушений, усталости и радости.
Помещая эту мольбу в начале каждого Часа, Католическая Церковь умоляет Бога о помощи против отвлекающих факторов в молитве. В Римском Обряде "Deus, in adiutorium" предшествует Утреня "Domine, labia mea aperies" ("Открой Ты, Господи, уста мои)", в то время как в Утрене в монастырском Бревиарии порядок обратный. В Повечерие ему всегда предшествует «Converte nos, Deus».
В мосарабской литургии начинаются часы с тройным Kyrie Eleison. Во всех латинских странах к северу, востоку и западу от Альп, вступление к торжественной вечерне Пасхи Воскресенье было образовано девятью Кирие Элисон и Кристой Элисон из. В церквях, которые соблюдают Греческий обряд, Трисвятение и другие молитвы открывают Часы.
«Deus, in adiutorium» повторяется трижды во время заключительной молитвы Prime. В монастырях Prime завершается сразу после молитвы: «Domine, Deus omnipotens»; затем монахи уходили из хор в зал капитула, где читали Мартиролог, и дневные заботы k был выдан; перед тем как разойтись по своим занятиям, они трижды спели "Deus, in adjutorium", чтобы подчеркнуть союз молитвы и труда.
В историческом фильме 1964 года Becket, Томас Бекет (играет Ричард Бертон ) поет гимн на вечерне в тот день, когда его замучили четыре рыцари, посланные его бывшим другом Кингом. Генрих II.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). «Deus in Adjutorium Meum Intende ». Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. В статье цитируется: 