Delilah (песня Тома Джонса)

"Delilah"
Сингл исполнителя Tom Jones
из альбома Далила
Сторона Би	"Smile Your Blues Away"
Выпущена	Февраль 1967
Записана	20 декабря 1967
Studio	Decca Studios, Лондон, Англия
Жанр	Поп, баллада-убийца
Длина	3:20
Лейбл	Decca (Великобритания / Ирландия). Parrot (Северная Америка)
Автор (и) песен	Лес Рид. Барри Мейсон
Продюсер ( s)	Питер Салливан
Том Джонс хронология одиночных игр
«Я иду домой». (1967) "Далила «. (1967) "". (1968)

"Delilah " - песня, записанная валлийским певцом Томом Джонсом в декабре 1967 года. Текст был написан Барри Мэйсоном, а также музыку Леса Рида, который также внес название и тему песни. Это принесло Риду и Мэйсону награду 1968 Ivor Novello за лучшую музыкальную композицию и Lyri. cally.

• 1 Музыка и тексты песен
• 2 Успех
• 3 Диаграммы
  • 3.1 Недельные диаграммы
  • 3.2 Годовые диаграммы
• 4 Сертификаты
• 5 Другие версии
• 6 Разное использование
  • 6.1 Регби
  • 6.2 Футбольная ассоциация
  • 6.3 Кино
  • 6.4 Телевидение
  • 6.5 Музыка
• 7 Ссылки
• 8 Внешние ссылки

Хотя песня - задушевный номер, установленный в тройном метре, основной жанр может рассматриваться как пауэр-баллада в британской балладной традиции. Версия Джонса, спродюсированная Питером Салливаном, включает аккомпанемент биг-бэнда в ритме фламенко. Высота последней ноты - А4. Фламенко было неожиданным выбором, поскольку нигде в песне нет упоминания об Испании. Возможно, это было из-за сходства с сюжетом «Кармен», в котором дон Хосе закалывает Кармен, когда она говорит ему, что бросает его к другому мужчине.

В песне рассказывается история мужчины, который проходит мимо окна своей девушки и видит, что она внутри занимается любовью с другим мужчиной. Он ждет снаружи всю ночь, а утром противостоит ей, только чтобы она рассмеялась ему в лицо. Он закалывает ее до смерти, а затем ждет, пока полиция выломает дверь и арестует его. Тексты разворачиваются с точки зрения убийцы и наполнены его, зачастую противоречивыми, эмоциями. Он говорит о Далиле собственническими терминами, но также называет себя ее «рабом». Он просит свою мертвую девушку «простить» его, но все же ясно видит, что она обидела его.

Когда Джонс исполнял песню на Шоу Эда Салливана, цензоры настаивали на том, чтобы строчка «На рассвете, когда человек уезжал» была заменена на «На рассвете я был все еще «переходите дорогу», поскольку в первоначальной версии предполагалось, что он провел ночь с Далилой. Позже Джонс описал это изменение как «такую ​​чушь».

В двухлетнем судебном разбирательстве в Высоком суде 1983 -M- № 1566 бывшая жена Мэйсона Сильван Уиттингем, дочь Мэйсона, заявила, что она написал половину текста для "Delilah" и еще несколько песен. Дело было урегулировано во внесудебном порядке 4 июня 1985 года. Хотя издатели никогда не регистрировали ее в качестве третьего автора песни, она имеет законное право требовать письменного кредита. Это никогда не оспаривалось Ридом и Мэйсоном.

Запись Тома Джонса достигла 1-го места в чартах нескольких стран, включая Германию и Швейцарию. Он занял 2-е место в британских чартах в марте 1968 года и стал шестым по популярности синглом того года. На диаграмме US Billboard самая высокая позиция зафиксирована как 15.

Недельные графики

Год- конечные таблицы

Первоначально песня была записана P. J. Proby в конце ноября 1967 года. Проби ненавидел эту песню и отказался включать ее в свой альбом Believe It Or Not, который в то время компилировался и записывался. Оригинальная версия Проби была выпущена на компакт-диске The Best Of The EMI Years... в 2008 году.

Песня была исполнена другими артистами, включая кавер в стиле регги Горация Энди, гот-рок-группа Inkubus Sukkubus в своем альбоме Wild, ирландско-американская панк-группа Flogging Molly в своем концертном альбоме Alive Behind the Green Door, итальянская оперная поп-группа Il Volo на их альбоме Grande Amore и The Sensational Alex Harvey Band, чей сингл достиг 7-го места в чарте Великобритании. в 1975 году. Летом 1968 года на музыкальном конкурсе Cantagiro итальянский певец Джимми Фонтана спел его под названием «La nostra favola» (итальянский перевод изменил значение слова оригинальные тексты песен). Country Dick Montana записал его с Pleasure Barons как часть попурри Тома Джонса на их концертном альбоме Pleasure Barons Live in Las Vegas. Румынская певица Маргарета Пяслару сделала кавер на песню для своего альбома 1968 года, при этом текст был написан ею на румынском.

Кавер на песню был сделан в 1978 году Филиппинский певец и художник Сэм Сороно (1950–2008) на своем LP-альбоме Sings Tom Jones 'Greatest Hits на EMI Records. Австрийский певец Питер Александр записал немецкий кавер на свой альбом 1985 года Ein Abend Mit Dir. В 1988 году "Delilah" была переплетена Paddy Goes To Holyhead. Эту версию можно найти на коробке из 4 компакт-дисков The Hannover Sessions с Sweet. Финская рок-группа Leningrad Cowboys также исполнила версию этой песни на концертном альбоме Total Balalaika. Американская группа Faith No More перепела отрывок из песни во время своего Second Coming Tour.

Корейской женской группы Mamamoo исполнила английскую и корейскую версии песни. в эпизоде ​​Immortal Song 2 в 2015 году.

Регби

Валлийский регби Фанаты пели «Далилу» как неофициальный гимн, по крайней мере, еще с 1970-е годы; он упоминается в тексте одного из стихов «Гимнов и арий » Макса Бойса : «Мы пели 'Cwm Rhondda ' и ' Далила, блин, они оба звучали одинаково ». Том Джонс исполнил ее перед победой Уэльса по регби над Англией на стадионе Уэмбли в 1999 году. С 2003 года Валлийский союз регби играл эту песню на стадионе Миллениум перед матчами. ; слова песни показывались на больших экранах, и толпа подпевала.

В 2014 году Дафидд Иван, бывший президент валлийской националистической партии Плед Саймру, призвала уэльских сторонников регби прекратить петь «Delilah» на матчах, утверждая, что эта песня «упрощает идею убийства женщины». Джонс отверг претензии Ивана, заявив: «Я не думаю, что [певцы] действительно думают об этом... Если понимать это буквально, я думаю, это лишает это удовольствия». Перед турниром по регби Чемпионат шести наций 2016 года член парламента Уэльса Крис Брайант утверждал, что песня была об убийстве проститутки, и просил, чтобы ее не пели уэльские фанаты регби. как лирика прославляют насилие над женщинами. Соавтор сценария Сильван Уиттингем отверг это утверждение, заявив: «Причина, по которой после матчей регби увеличивается количество домашнего насилия, заключается в том, что мужчины пили... Это не имеет ничего общего с Далилой».

Футбольная ассоциация

Сторонники Сток-Сити приняли "Delilah" в качестве гимна своего клуба в 1990-х годах. Он был принят фанатами после того, как один из сторонников поет его в местном пабе. Некоторые оригинальные тексты песни были адаптированы для футбольных площадок, но суть песни осталась прежней.

Фильм

Песня из фильма 1990 года Эдвард Руки-Ножницы. В фильме 2005 года Romance and Cigarettes исходная запись воспроизводится на музыкальном автомате, а Кристофер Уокен подпевает и воспроизводит действие. В фильме 2013 года American Hustle песня играет в баре, а Кристиан Бейл и Джереми Реннер подпевают. Припев песни был упомянут в фильме Hercules Returns.

TV

В эпизоде ​​«Stage Fright » фильма Only Fools and Horses, Тони Анджелино, поющий мусорщик, исполняет эту песню во время своего выступления в клубе Down by the Riverside Club.

В эпизоде ​​«Гомер-еретик » фильма Симпсоны Гомер поет хор, принимая душ, по-видимому, довольный собой, что не хочет ходить в церковь.

В 14-м эпизоде ​​Raising Hope, «What Up, Cuz?» Песня появляется в воспоминаниях, показывающих юную Вирджинию Ченс и ее кузину Далилу.

In первый эпизод британского комедийного сериала 2012 года Гражданин Хан, Хан поет песню поверх динамиков мечети, к большому удовольствию нескольких соверующих.

Музыка

Согласно к биографии Элтона Джона от Филипа Нормана 2001 г., Джон обеспечил бэк-вокал для этой песни.

4 июня 2012 года Джонс исполнил песню для Концерт Queen's Diamond Jubilee.

• Текст этой песни на MetroLyrics
• Слушайте "Delilah" на YouTube