Войти
| Hercules Returns | |
|---|---|
 Плакат | |
| Режиссер | Дэвид Паркер |
| Производство | Филип Джарослоу |
| Автор | Дес Манган |
| В главной роли | Дэвид Ардж. Майкл Карман. Мэри Кустас. Брюс Спенс |
| Музыка | Фил Джадд |
| Кинематография | Дэвид Коннелл |
| Отредактировал | Питер Карродус |
| Дата выпуска | 1993 |
| Продолжительность | 82 минуты |
| Страна | Австралия |
| Язык | Английский |
Возвращение Геркулеса - австралийский комедийный фильм 1993 года режиссера Дэвида Паркера с Дэвидом Аргу, Майкл Карман, Брюс Спенс и Мэри Кустас. У фильма культ поклонников в Австралии и других странах. Он выпущен в формате DVD (Регион 4, формат 16: 9 ).
Это был первый полнометражный фильм, снятый Дэвидом Паркером, хотя он написал и продюсировал ряд других фильмов.
Любитель кино Брэд МакБейн (Аргу), разочарованный сотрудник крупнейшего в Австралии сеть кинотеатров, The Kent Corporation, увольняется с работы и решает открыть и вновь открыть Picture Palace, роскошный заброшенный кинотеатр в Сент-Килда, Мельбурн, чтобы показывать классические старые фильмы в старомодный стиль.
В качестве уловки он выбирает последнюю картину, показанную в кинотеатре, Самсон и его могучий вызов (итальянский фильм, первоначально выпущенный в 1964 году под названием Ercole, Sansone, Maciste e Ursus: gli invincibili). Когда принт прибывает на торжественное открытие, они обнаруживают, что он написан на итальянском без субтитров, и Брэд подозревает, что его старый босс, сэр Майкл Кент (Карман) каким-то образом саботировал доставку, чтобы Макбейн мог потерпеть неудачу в его достижении и сохранить бизнес Кента успешно.
Это требует отчаянных мер, и Макбейн, его киномеханик Спрокет (Спенс) и его публицист Лиза (Кустас) вынуждены импровизировать закадровый голос для всего фильма с веселыми результатами. Кент (Карман) тоже присутствует на просмотре, надеясь увидеть его провал. Когда он понимает, что толпа наслаждается фильмом, он врывается к проекционной коробке. Он и МакБейн ссорятся, когда фильм достигает своего апогея; МакБейн несколько раз ломает четвертую стену, так что битва в проекционном боксе соответствует битве на экране. Кент нокаутирован, и фильм пользуется огромным успехом.
Hercules Returns - это экранизация популярного австралийского комедийного шоу «Двойной дубль», задуманное и исполненное с Салли Пейшенс. Шоу «Двойной дубль», начавшееся в Сиднее в 1986 году, является частью жанра «даб-пародия», в котором якобы серьезные фильмы намеренно переозвучивают в сатирической или пародийной манере. Известные примеры этого жанра включают сериал 1960-х годов Джей Уорд Fractured Flickers и сериал Вуди Аллена Как дела, Тигровая Лили? (1966). Концепция Double Take похожа на клубное шоу в Лос-Анджелесе (позже переведенное на телевидение) Mad Movies with the LA Connection, которое было популярно в США в 1970-х и 1980-х, а также на многолетнее Сериал Dynasty Dub найден на YouTube.
Double Take был очень похож по стилю (и, возможно, был частично вдохновлен) двумя скетчами, которые были показаны под заголовком «Europa Productions» в популярном австралийском комедийном сериале Шоу тетушки Джека (1972–73). В этих заранее записанных скетчах команда Тети Джек сатирически перезвонила итальянскому фильму Геракла (переименованному в «Герко Великолепный») и 1952 Роберту Ньютону головорезу пирату Черной Бороде (переименованному в « Гиджет идет на тасманийку "). Как и в этих телевизионных зарисовках, выступления Double Take содержали отчетливо австралийские голоса (часто с преувеличенным «Окер » и этническим австралийским акцентом) и много местных юмористических отсылок, но в отличие от шоу LA Connection, в которых часто использовались сильно отредактированные версии и отрывки из фильмов - фильмы, которые прислала команда Double Take, были представлены полностью, а сценарии были тщательно адаптированы с учетом оригинальной последовательности фильмов.
Манган и Пейшенс завоевали много поклонников по всей Австралии благодаря своим шоу Double Take, которые проходили вживую в кинотеатрах. Команда Double Take, обычно сидящая в задней части зала, используя микрофоны, подключенные к аудиосистеме кинотеатра, вживую озвучивала комедийные озвучки таких фильмов, как американский научно-фантастический фильм уровня B и малобюджетный итальянский фильм 1960-х годов 'Меч и сандалии 'Эпос Эрколе, Сансоне, Maciste e Ursus gli invincibili. По необходимости большая часть их озвучивания была жестко прописана, но работа вживую также позволяла команде иногда вставлять актуальные шутки и отсылки.
Киноверсия появилась после того, как бизнесмен Фил Джарослоу увидел представление «Геркулес возвращается» в Мельбурне на «Двойной дубль». Он был так впечатлен, что купил права на оригинальный фильм Эркола и сценарий Мангана, нанял оператора и режиссера Дэвида Паркера, чтобы он помог написать историю, которая бы уклонялась от рутины Double Take, и профинансировал проект с собственные средства. Хотя это был его первый фильм в качестве продюсера и первый фильм Паркера в качестве режиссера, проект был реализован вовремя и в рамках бюджета и стоил менее 1 миллиона австралийских долларов, а съемки были завершены всего за восемь дней.
Выступавшие на экране главные актеры были хорошо известны местной публике. Брюс Спенс был одним из самых выдающихся актеров театра и кино Австралии с начала 1970-х годов; Кустас была членом популярной команды «Wogs Out of Work », где она создала своего греко-австралийского персонажа «Эффи», а также снялась в популярном телевизионном ситкоме Acropolis Now ; Аргу был хорошо известен по его многочисленным выступлениям в комедии, на телевидении и в кино. Режиссер Дэвид Паркер имеет давние связи с сценаристом-режиссером Надей Тасс, и они сотрудничали во многих популярных фильмах, включая Малькольма. Фильм также примечателен тем, что последний экранный титр для опытного актера Фрэнка Тринга (который исполнил голос Зевса ), и есть также эпизодические появления австралийских кинокритиков Дэвида Стрэттона., Маргарет Померанц и Иван Хатчинсон. По иронии судьбы «настоящие» звезды фильма, Манган и Пейшенс, не появляются на экране, и их закадровый голос фактически имитируется Аргу, Спенсом и Кустасом.
Hercules Returns собрали 318 788 долларов в кассах Австралии.
Хотя рейтинг одобрения Rotten Tomatoes в настоящее время недоступен, Hercules Returns получил положительные отзывы как критиков, так и публики.
 | Викицитатник содержит соответствующие цитаты кому: Hercules Returns |
