Войти
Buddhabhadra (упрощенный китайский : 佛陀 跋陀罗; традиционный китайский : 佛陀 跋陀羅; пиньинь : F ótuóbátuóluó) (359–429 гг. н. э.) был индийским буддийским монахом с титулом шрамана. Он наиболее известен своими плодотворными усилиями по переводу буддийских текстов с санскрита на китайский и был ответственным за первый китайский перевод Аватасака сутры (Цветочный орнамент Писание) в V веке.
Буддхабхадра и его китайский ученик Сюангао, как известно, отстаивали двойные принципы самадхи (медитативное сосредоточение) и праджня (мудрость). Позже они были унаследованы школой буддизма Тяньтай и ее патриархами Наньюэ Хуиси и Чжии. Взгляды Буддхабхадры, в свою очередь, вытекают из взглядов школы Буддхасены дхьяна в Кашмире, и их руководство по медитации было переведено Буддхабхадрой по указанию Хуйюаня, основателя китайской традиции Буддизм Чистой Земли. Это непальское руководство по медитации, сохраненное в Тайшу Трипинака 618, обычно называется Йогачарабхуми-сутрой или Дхарматратадхьяна-сутрой. Позднее этот текст получил признание буддизма Чань в Китае, и часть его линии передачи Будде оказалась запутанной в межрелигиозных конфликтах между фракциями китайского буддизма.
.
