Войти
Воспроизвести медиа Президент Барак Обама произносит прощальное обращение к нации в Чикаго. Прощальный адрес Барака Обамы был окончательным публичное выступление на Барака Обамы в качестве 44 - го президента Соединенных Штатов, произнесенной 10 января 2017 года в 9:00 вечера EST. Прощальное обращение транслировалось на различных теле- и радиостанциях и транслировалось в прямом эфире Белого дома. По оценкам, 24 миллиона человек смотрели обращение в прямом эфире по телевидению. Речь и ее стенограмма доступны в архивной версии сайта Обамы Белого дома.
Обама был первым афроамериканским президентом Соединенных Штатов в течение двух сроков, впервые избран в 2008 году и переизбран в 2012 году. Во время его президентства его администрация занималась глобальным финансовым кризисом 2007–2008 годов (включая крупный пакет мер стимулирования ), наблюдала за принятием и реализацией Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, частично продлила сокращение налогов Бушем, приняла меры исполнительной власти по иммиграционной реформе и предпринял шаги по борьбе с изменением климата и выбросами углерода. Обама также санкционировал рейд, в результате которого был убит Усама бен Ладен, подписал новый договор СНВ с Россией, подписал Парижское соглашение и провел переговоры о сближении с Ираном и Кубой. Демократы контролировали обе палаты Конгресса, пока республиканцы не получили большинство в Палате представителей на выборах 2010 года. Республиканцы взяли под свой контроль Сенат после выборов 2014 года, а Обама продолжал бороться с республиканцами в Конгрессе по поводу государственных расходов, иммиграции, назначения судей и других вопросов.
На президентских выборах 2016 года Обама не имел права добиваться переизбрания на третий срок из-за ограничений Двадцать второй поправки. В июне 2016 года, Обама одобрил его бывший государственный секретарь, Хиллари Клинтон, чтобы его преемником на посту президента. Он обратился к Национальной конвенции 2016 года Демократической 27 июля в поддержке Клинтон в качестве Демократической партии кандидата, и продолжил кампанию за нее на протяжении всеобщих выборов сезона кампании 2016 года. Однако 8 ноября Хиллари Клинтон неожиданно проиграет на всеобщих выборах кандидату от республиканцев Дональду Трампу, не набрав достаточного количества голосов в Коллегии выборщиков, несмотря на то, что она получила большинство голосов общенациональных избирателей. Демократическая партия больше не будет контролировать президентское кресло после инаугурации Трампа 20 января 2017 года, и у них не будет большинства мест ни в одной из палат Конгресса США, а также в законодательных собраниях и губернаторствах штатов. Рейтинг одобрения президента Обамы составлял почти 60 процентов во время его прощальной речи.
В нарушение недавней традиции президент Обама не произнес прощальную речь в Белом доме. Вместо этого он произнес речь в конференц-центре McCormick Place в своем родном городе Чикаго, менее чем в четырех милях от Грант-парка, где он произнес свою речь о победе на выборах 2008 года. McCormick Place - это то же место, где Обама произнес свою победную речь на выборах в 2012 году.
Мероприятие было открыто для публики, бесплатные билеты раздавались в порядке очереди 7 января.
Кинан проверяет прощальный адрес Обамы в последний раз на борту Air Force One по пути в Чикаго 2 января 2017 года президент Обама опубликовал сообщение в блоге Белого дома, в котором публично объявил, что он выступит с прощальным обращением в своем родном городе Чикаго, и заявил, что он «только начинает» писать свои замечания и что он «думает. о них как о возможности поблагодарить вас за это удивительное путешествие, отпраздновать то, как вы изменили эту страну к лучшему за последние восемь лет, и поделиться некоторыми мыслями о том, куда мы все пойдем дальше ».
На брифинге для прессы 6 января пресс- секретарь Белого дома Джош Эрнест сказал, что «президент заинтересован в том, чтобы выступить с прощальным обращением, ориентированным на будущее», а 9 января он заявил, что «предстоит еще много работы. Таким образом, президент будет много думать в период с настоящего момента до 21:00 по восточному времени завтра, думая о том, что он хочет сказать и какую презентацию он хочет сделать американской публике, когда он входит в последние пару недель, которые он провел здесь, в Белом доме ».
Прощальное обращение было написано президентом Обамой, который продиктовал отрывки директору отдела спичрайтинга Белого дома Коди Кинану. Президент и Кинан рассмотрели как минимум четыре проекта речи. Бывший спичрайтер Белого дома Джон Фавро и бывший старший советник Дэвид Аксельрод также внесли свой вклад в процесс разработки.
Обама доставляет адрес 