Войти
A Пути ( Бенгальский : পুঁথি, Силхети : ꠙꠥꠕꠤ,: پتہی), это книга или написание поэтических сказок и религиозных историй сельских жителей. древний Бенгальский регион Индийского субконтинента, которые читал один высокопоставленный «образованный» человек, в то время как другие слушали. Это использовалось как средство образования и конструктивного развлечения.
Пути - это рукописи, написанные на бенгальском диалакте Добхаши. В Бенгалии эти книги не были похожи ни на одну другую книгу того времени. Писатели (Мунши ) использовали Деванагари, Восточные Нагари и Силхети Нагри. В Большом Читтагонге и Аракане сценарий использовался в течение короткого периода времени.
Страницы Путиса могут быть листьями, кожей, листами дерева или корой. Это было обычным явлением до изобретения бумаги. Обычно они были написаны на одной стороне и перевязаны веревкой. Некоторые листы были серого или желтого цвета и были известны как пандулипис, что означает бледно-желтое письмо. Это сделало его устойчивым к насекомым, что позволило ему выжить в течение долгого времени.
Абдул Карим Сахитья Бишарад собрал более 2000 пути. Более 1000 из них были написаны бенгальскими мусульманами. Ни один другой человек или организация раньше не собирал такое количество Пути.
Большинство путхи были написаны на бенгальском сценарии, а также на сильхетинском языке. Также было несколько путхи, написанных с использованием деванагари и арабских шрифтов, последнее в Читтагонге и Аракане. При письме использовался добхаши бенгальский, разновидность бенгальского языка, в котором отсутствовала татсама и использовалась персидская лексика.
.
