Войти
| Цзяньдао | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||||||||
| Традиционный китайский | 間島 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 间岛 | ||||||||
| |||||||||
| Корейское имя | |||||||||
| Хангул | 간도 | ||||||||
| Ханджа | 間島 | ||||||||
| |||||||||
Цзяньдао или Чиентао, известный по-корейски как Гандо или Кандо, исторический пограничный регион на северном берегу река Тюмень в провинции Цзилинь, Северо-Восточный Китай, где проживает много этнических корейцев.
В начале 20 века расширяющаяся Японская империя утверждала, что этнические корейцы, проживающие в этой области, должны находиться под ее юрисдикцией. В качестве одной из первых попыток аннексировать Северо-Восточный Китай и завоевать другие части материкового Китая, японские войска Империи в Корее вторглись в Цзяньдао в 1907 году, но Япония отозвала свои войска в Корею в 1909 году и признала границу, которая проходит через нее. находился вдоль реки Тюмень перед вторжением под дипломатическим давлением Китая.
Корейский автономный округ Янбян современной провинции Цзилинь охватывает примерно тот же регион, что и исторический Цзяньдао. Площадь префектуры составляет примерно 42 000 квадратных километров, в ней проживает около 810 000 этнических корейцев.
. В Китае используется название Янбянь, а не Цзяньдао из-за его связи с японской колониальной оккупацией. И Северная Корея, и Южная Корея признают этот регион как часть Китайской Народной Республики, но в Южной Корее есть некоторые националистические элементы, которые поддерживают эту идею. что регион должен быть частью современной Кореи. Эти группы утверждают, что то, что произошло в Цзяньдао в период 1907–1909 годов (вторжение Японии и последующий уход), было незаконным переходом корейской территории между Японией и Китаем.
Многие государства и племена сменяли друг друга в правлении области во время древние времена. Среди них были Пуё, Когурё и государство-преемник Когурё Балхэ. Когурё была страной, которая контролировала северную Корею и южную Маньчжурию, считалась одним из трех корейских королевств, но оспаривалась китайскими учеными. Балхэ был государством, существовавшим в этом районе во время династии Тан в Китае и периода единой Силла в Корее. Китай подчеркивает, что Балхэ является временным притоком реки Тан, в то время как Корея подчеркивает, что Балхэ был государством-преемником и культурным продолжением Когурё.
Балхэ был разрушен китаном династией Ляо в 926 году и официально присоединен к 936 году. В течение следующих девяти-десяти веков регион находился под управлением Ляо (киданей), Цзинь (чжурчжэнь ), Юань (монголы ), Мин и, наконец, Цин, основанный маньчжуром. В конце концов династии Цин удалось объединить Китай, заменив династию Мин.
В 1712 году граница между Цин и Чосон была официально обозначена. В течение многих лет чиновники Цин не разрешали людям переезжать в северо-восточный Китай, поскольку считали, что если хань правительство большинства снова поднимется в некоторых частях Китая к югу от Великая Китайская стена, маньчжуры могли отступить на свою исконную родину. Чосон чиновники также не позволяли своим подданным перемещаться в северо-восточный Китай. Эти правительственные постановления с учетом общей заболоченности местности сделали эти земли к северу от реки Тюмень относительно неосвоенными, и в течение долгого времени этот регион был малонаселенным маньчжурскими племенами. Должностные лица Цин регулярно инспектировали этот регион, и случайных корейских вторгшихся задерживали и отправляли обратно в Корею. Однако к концу 19 века крестьяне из Северной Кореи мигрировали на северо-восток Китая, спасаясь от голода и нищеты. Еще больше прибыло в качестве беженцев, когда Япония вторглась в Корею в 1894 году.
После русско-японской войны Япония начала процесс, который привел к формальной аннексии Кореи. В 1905 году Корейская империя стала протекторатом Императорской Японии, фактически потеряв дипломатические права, и стала частью Императорской Японии в 1910 году. В 20 веке корейская иммиграция в Маньчжурию неуклонно росла либо из-за беженцев, спасающихся от японского владычества, либо из-за того, что японское правительство поощряло людей осваивать землю. Некоторые местные китайские правительства приветствовали корейских иммигрантов, поскольку они были источником рабочей силы и сельскохозяйственных навыков.
Тем временем Япония начала расширяться на северо-восток Китая. Одним из регионов, на которые нацелились японцы, был Цзяньдао (известный по-корейски как Гандо). Японцы утверждали, что Цзяньдао включает территорию четырех уездов (Яньцзи, Ванцин, Хелун и Хуньчунь) провинции Цзилинь. Японцы также заявили, что этнические корейцы, проживающие в этом регионе, должны находиться под юрисдикцией Императорской Японии.
Японцы впервые проникли в Цзяньдао в апреле 1907 года, чтобы собрать информацию и данные. 7 августа 1907 года японские войска вторглись в Цзяньдао и заявили, что «проблема Цзяньдао» «не решена». (см. ссылку: Инцидент Цзяньдао)
В Конвенции Цзяньдао 1909 года Япония подтвердила территориальные права Цин на Цзяньдао после того, как китайцы Министерство иностранных дел выпустило опровержение из тринадцати пунктов относительно его законного владения. Япония согласилась вывести свои вторгшиеся войска обратно в Корею через два месяца. Договор также содержал положения о защите и правах этнических корейцев под властью Китая. Тем не менее, здесь были крупные корейские поселения, и этот район оставался под значительным японским влиянием.
Несмотря на соглашение, корейцы в Цзяньдао продолжали быть источником трений между китайским и японским правительствами. Япония утверждала, что все этнические корейцы были японскими гражданами, подпадающими под юрисдикцию и законодательство Японии, и требовала права патрулировать и охранять этот район. Цин и последующие местные китайские правительства настаивали на своем территориальном суверенитете над регионом.
После Мукденского инцидента 1931 года японские военные (Квантунская армия) вторглись в Маньчжурию. Между 1931 и 1945 годами Маньчжурия находилась под контролем Маньчжоу-го, марионеточного японского государства. С 1934 года эта территория образовала новую провинцию Цзяньдао Маньчжоу-Го после того, как старая провинция Цзилинь была разделена на Биньцзян, Цзяньдао и крупный Цзилинь. Этот период инициировал новую волну корейской иммиграции, поскольку японское правительство активно поощряло (или заставляло) корейское поселение с целью колонизации и развития региона. Японцы также предприняли меры по подавлению сопротивления в регионе. За три с половиной года (с сентября 1931 по март 1935) японские регулярные войска и полиция убили 4520 человек. В течение и после 1930-х годов многие этнические корейцы в регионе присоединились к коммунистической партии Китая и участвовали в ней.
В декабре 1938 года японцы организовали противоповстанческое подразделение Гандо. Квантунская армия для борьбы с коммунистическими партизанами в регионе. Командиром этого батальона был японец. Историк Филип Джоуэтт отметил, что во время японской оккупации Маньчжурии спецназ Гандо «заработал репутацию жестоких и, как сообщается, опустошал большие территории, которые подпадали под его власть».
1 октября 1943 года., Провинция Цзяньдао была включена в состав округа, но этот округ был упразднен 28 мая 1945 года, и Цзяньдао снова стал провинцией.
После Второй мировой войны и освобождения Кореи многие корейские эмигранты из этого региона вернулись в Корею, но значительное большинство все еще оставалось в Маньчжурии; потомки этих людей составляют сегодня большую часть корейского этнического меньшинства в Китае. Этот район сначала был номинально частью новой Китайской Республики провинции Сунцзян, но с захватом власти коммунистами в 1949 году границы Сонцзяна были изменены, и Цзяньдао стал частью Провинция Цзилинь.
Сейчас это Корейская автономная префектура Яньбян в Цзилине.
Претензии Кореи на Гандо проистекают из того, что воспринимается как двусмысленность в первоначальном китайско-корейском соглашении о границе.
После нескольких попыток императора Канси обсудить этот вопрос, в 1712 году Чосон Кореи и Цин Китая согласились разграничить границы двух стран по рекам Ялу и Тюмень. Делегацию Цин возглавил Мукеденг, а делегацию Чосон - Пак Квон, и они оба провели совместную комиссию по обследованию и демаркации границ между двумя государствами. Были предприняты усилия по обнаружению истоков рек Ялу и Тюмень на горе Пэкду. Из-за возраста Пака они согласились, чтобы команда Мукеденга взошла на вершину в одиночку. Команда Мукеденга быстро определила источник ялу, но идентификация Тюмени оказалась более сложной. Наконец, место было определено, и в качестве пограничного знака была установлена стела . В течение следующего года был построен забор, чтобы обозначить участки, где река Тюмень текла под землей.
Пак Квон получил указание от правительства Чосон удержать всю территорию к югу от рек Ялу и Тумэнь, цель, которую он достиг. Однако некоторые корейские официальные лица выразили сожаление по поводу потери претензий на районы к северу от реки и критиковали Пак Квона за то, что он не сопровождал Мукеденга на саммит. Территориальные претензии исходят от территорий, принадлежащих Когурё и Балхэ. (См. Раздел истории относительно описания этих двух государств). Тем не менее, граница оставалась безоговорочной в течение следующих 150 лет. Передвижение через границу запрещено и карается смертью после задержания нарушителей и репатриации в их страны.
В 1870-х годах правительство Цин изменило свою политику запрета на въезд в Маньчжурию и начало допускать на территорию китайских поселенцев в ответ на рост русских посягательство. Территория вокруг Гандо была открыта для поселения в 1881 году, но китайские поселенцы быстро обнаружили, что некоторые корейские фермерские общины уже обосновались в этом районе. Было очевидно, что, несмотря на установленное наказание, сильные засухи на севере Кореи побудили корейских фермеров искать новые земли. Цзилинь Официальный ответ генерал-губернатора Мин-Ань состоял в том, чтобы выразить протест правительству Чосон и предложить разрешить корейскому населению остаться, если они согласятся стать подданными Маньчжурии и принять цинские обычаи и одежду. В ответ Чосон призвал фермеров не регистрироваться как подданные Цин, а вернуться в Корею в течение года.
Фермеры, не желая покидать свои дома, утверждали, что из-за двусмысленности в названии реки Тюмень, они фактически уже были на корейской территории. Граница реки Ялу не вызывает споров, но интерпретация границы реки Тюмень 土 門 (토문) вызывает проблемы. Само название реки происходит от чжурчжэньского слова тумен, что означает «десять тысяч». В официальном соглашении о границе 1712 года река Тюмень обозначена буквами 土 門 (пиньинь : Tmen) для фонетической транскрипции. Однако современная река Тюмень записывается как 圖 們 (пиньинь : Túmen) в современном китайском языке и как 豆 滿 (두만) «Думан» как в современном корейском, так и в японском языках. Некоторые корейцы поэтому утверждают, что "Тюмень", упомянутый в договоре, на самом деле является притоком реки Сунгари. Согласно этой интерпретации, Гандо (место, где поселились корейцы) будет частью корейской территории.
Эта путаница возникает из-за того, что два имени звучат одинаково, и ни одно имя не имеет китайского происхождения. Эти две реки можно увидеть на следующей карте того периода. Корейские заявления основаны на картах, на которых пограничная река обозначена 門, и утверждении, что это другая река, чем та, которая используется для современной границы. Однако неясно, какой современной реке соответствует корейское заявление, поскольку нет современного притока реки Сунгари с таким названием:
Эта интерпретация границы постепенно превратилась в официальную политику Чосон. О Юнджунг, корейский чиновник, назначенный для рассмотрения заявлений фермеров и исследования источников реки, принял последнее толкование и заявил, что этот регион не принадлежит Китаю. Официальные лица Чосон и Цин встречались в 1885 и 1887 годах, чтобы разрешить спор, но без особого результата. Корейские чиновники предложили начать от стелы и проследить реку вниз, а чиновники Цин предложили начать от устья реки Тумэнь и двигаться вверх по течению. С 1905 года Корея находилась под влиянием и контролем Японии и не могла эффективно преследовать эти претензии.
После освобождения Кореи в 1945 году многие корейцы считали, что Гандо следует отдать под корейское правление, но военный контроль Соединенных Штатов Америки на юге и Союз Советских Социалистических Республик на севере препятствовал любым объединенным корейским претензиям на территорию. Хаос корейской войны и геополитическая ситуация холодной войны фактически лишили корейцев возможности привлечь внимание к проблеме Гандо. В 1962 году Северная Корея подписала договор о границе с Китайской Народной Республикой, установив корейскую границу в Ялу и Тюмень, фактически отказавшись от территориального претензии к Гандо. Южная Корея также считает это границей между Кореей и Китаем.
Сегодня ни одно из участвующих правительств (Северная Корея, Южная Корея, Китайская Народная Республика или Япония ) утверждают, что Гандо это территория Кореи. Кроме того, у корейского меньшинства в Китае очень мало энтузиазма по поводу ирредентизма. Хотя время от времени возникают споры по поводу исторической интерпретации, этот вопрос вызывает очень мало эмоций или официального интереса со стороны какой-либо из сторон, и отношения между Китаем и обеими Кореями остаются теплыми.
В 2004 году правительство Южной Кореи выступило с заявлением о том, что оно считает, что Конвенция Гандо недействительна. Возникшие разногласия и резкая отрицательная реакция со стороны PRC привели к опровержению заявления вместе с объяснением, что его публикация была «административной ошибкой».
Небольшое количество активистов Южной Кореи считает, что в рамках объединенной Кореи договоры, подписанные Северной Кореей, могут считаться недействительными, что позволяет объединенной Корее активно искать регресс для Гандо. Однако нынешняя политическая ситуация делает это в лучшем случае маловероятной. Кроме того, некоторые ученые утверждают, что усилия Китая по включению истории Когурё и Балхэ в китайскую историю являются эффективным превентивным шагом для подавления любых территориальных споров, которые может возникнуть в отношении Гандо до того, как объединенная Корея сможет заявить, что такое или корейское этническое меньшинство в регионе Маньчжурия претендует на то, чтобы стать частью Кореи.
Следующие карты, сделанные Кореей с 18 по 19 век, показывают, что китайско-корейские границы были выровнены вдоль Ялу и рек Тумэн, по сути, так же, как и сегодня:
 |  |  |  |  |  |
Корейские претензии в Гандо основаны на других картах. Следующие были сделаны западными миссионерами. Однако первая прямо указана как карта «провинции Цюань-Тонг» (ныне провинция Ляонин, Китай) и Кау-ли (Корея), а вторая указана как карта китайской Тартарии. (La Tartarie Chinoise). По сравнению с картами корейского производства, приведенными выше, береговые линии и реки также значительно менее точны, но китайско-корейская граница не проходит по реке Ялу / Амнок, что довольно четко видно на следующих картах:
 |  |
Обратите внимание, что две существуют почти идентичные версии первой карты, показывающие значительные различия в границах. Один показывает границы, аналогичные современным границам провинций и стран, а другой показывает китайско-корейскую границу значительно дальше на север.
| |  |
