Войти
| Козуэй-Бэй | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Густонаселенные здания в Козуэй-Бэй | |||||||||||||||
| Традиционный китайский | 銅 鑼 灣 | ||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 铜锣湾 | ||||||||||||||
| Кантонский Йельский | Tùhnglòh wàahn | ||||||||||||||
| Буквальное значение | «Медь Гонг Бухта " | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Мост 24>- это сильно застроенный район Гонконга, расположенный на острове Гонконг и охватывающий части района Ван Чай. Кантонское название также романизированный как Tung Lo Wan как в Tung Lo Wan Road. Аренда в торговых районах Козуэй-Бэй второй год подряд после обгона считается самой дорогой в мире. Пятая авеню в Нью-Йорке, 2012 год.
Оживленная улица Йи Во перекресток 
Вид с Коулун полуостров Козуэй-Бэй граничит с Восточным округом. Causeway Bay включает Tsing Fung Street, рынок Causeway Bay, Victoria Park, Royal Hong Kong Yacht Club, Jardine's Noonday Gun, Клуб полицейских, Королевский колледж и Центральная библиотека Гонконга. Считается, что западная граница Козуэй-Бей отмечена Канал-роуд, которая отделяет ее от района Ван Чай.
С 1982 года два избирательных округа Козуэй-Бей (Козуэй-Бэй Север и Козуэй-Бей-Юг) были сгруппированы в Восточный округ на выборах в окружные советы, в то время как Козуэй-Бэй-Мидл был сгруппирован с округом Ван Чай на западе.. Тем не менее, решения местных органов власти, помимо разграничения избирательных участков, по-прежнему влияют на регион в целом. С 1994 года выборы в окружные советы Гонконга были разделены на более мелкие округа. Северный сектор состоит из территории вокруг парка Виктория, средний сектор совпадает с центральным деловым районом, а южный сектор образует территорию вокруг Тин Хау.
Чтобы справиться с изменением населения, граница избирательного округа между районом Ван Чай и Восточный округ был изменен в первый день 2016 года (вступает в силу при голосовании на местных выборах в Гонконге 2019 ). В результате с того дня парк Виктория и Тин Хау стали частью района Ван Чай. Как следствие, весь Козуэй-Бэй теперь является частью округа Ван Чай.
Градостроительство управляется Планом зонирования Козуэй-Бэй, который не связан с избирательными границами, обозначенными Комиссия по избирательным делам. OZP также управляет другими районами Тай Ханг и Со Кон По. OZP, однако, не управляет парком Виктория, который был восстановлен из водоема Козуэй-Бэй / Тунг Ло Ван, ни Тин Хау, который исторически является частью Тунг Ло Ван.. Тунг Ло Ван - китайское название, которое в совокупности относится к водам и землям вокруг залива.
Рынок Козуэй-Бэй и пожарная часть Козуэй-Бэй фактически расположены в Тин-Хау и находятся за пределами юрисдикции OZP, но с точки зрения избирательного округа рынок, пожарная часть и парк Виктория являются расположен в пределах округа Виктория-Парк. В дополнение к этой путанице, пожарная часть Ван Чай расположена в избирательном округе Канал-Роуд, но некоторые неправительственные источники считают ее частью района Козуэй-Бэй. Пожарная часть Ван Чай не является частью OZP Козуэй-Бэй.
Вид на Козуэй-Бэй, 1846 
Козуэй-Бэй во время протестов в Гонконге в 2014 году убежище от тайфуна в Козуэй-Бэй и храм Тин Хау показывают, что этот район когда-то был рыбацкой деревней. До городского развития и массового мелиорации земель Козуэй-Бэй был сильно заиленным заливом. Его прежнюю форму можно найти на картах, проследив дорогу Тунг Ло Ван, которая проходит вдоль бывшего залива. На ранней стадии строительства была построена дамба, которая является современной Causeway Road. В 1950-х годах береговая линия была продвинута вперед, когда остатки бухты были возвращены для парка Виктория, когда статуя королевы Виктории была возвращена из Японии. Статуя была увезена во время Второй мировой войны с Statue Square на Chater Road, Central. Остров Келлетт у побережья Козуэй-Бэй исчез и соединился в результате мелиорации земель.
Первоначально собственно Козуэй-Бэй на самом деле является районом, ныне известным как Тин-Хау, недалеко от современной станции метро Tin Hau и храма Тин-Хау Козуэй-Бэй, тогда как станция MTR Causeway Bay находится в районе, исторически называемом East Point.
. Современное использование названия Causeway Bay обычно путают с East Point, область, названная в честь косы на побережье, восточная оконечность бывшего города Виктория. Названия улиц Йи Во, Базар Джардин и Полумесяц Джардин показывают, что земля в этом районе была продана британским колониальным правительством Хардинс в начале 19 века.
Другой район, который часто ошибочно принимают за Козуэй-Бэй, - это район или в китайском Нго Кенг (鵝 頸) (ныне часть избирательного округа Канал-Роуд ), буквально «гусиная шея», где злодей совершает действия, вуду-подобная традиция Гонконга.
Козуэй-Бэй или Ист-Пойнт - один из основных торговых районов Гонконга. Он включает 13-этажный универмаг в японском стиле Sogo, а также такие торговые центры, как Times Square и Hysan Place. Есть также небольшие торговые центры, такие как Всемирный торговый центр, Windsor House, Hang Lung Center, Fashion Island, Fashion Walk, Lee Garden One и Lee Garden Two. Козуэй-Бэй - один из самых людных и центральных районов Гонконга. В этом районе находится множество модных магазинов, в которых продаются как местные, так и импортные модные вещи и товары со всего мира. Таким образом, это популярное место для общения молодежи. Многие магазины открыты до полуночи.
Известные отели в Козуэй-Бэй включают Excelsior и Regal Hong Kong Hotel. Недавно открылось несколько бутик-отелей, в том числе Mira Moon Hotel на Jaffe Road.
В течение многих лет Джардин Мэтисон каждый день в полдень стрелял из пушки в Козуэй-Бэй, в гавани Виктория, немного восточнее бывшего острова Келлетт. Выстрелы служили сигналами времени для многих поколений старых жителей Гонконга. Эта традиция продолжается и сегодня. Это «Полуденный пистолет», упомянутый в песне Ноэля Кауарда «Mad Dogs and Englishmen ».
Хотя названия некоторых достопримечательностей в западной части Козуэй-Бей начинаются с «Ван Чай» (например, пожарная часть Ван Чай), они находятся за пределами местного традиционного района Ван Чай на Канал Роуд.
Статуя Королевы Виктории в парке Виктория 
Козуэй-Бэй ночью, на Кингстон-стрит 
Станция Causeway Bay Для MTR она соединена Island Line : Tin Hau и Causeway Bay. И трамвай, и автобусные маршруты обеспечивают соединение вдоль Козуэй-Бэй в качестве первой и последней мили.
 | На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Causeway Bay. |
Координаты : 22 ° 16′50 ″ N 114 ° 10′51 ″ E / 22,28066 ° N 114,18096 ° E / 22,28066; 114.18096
