Войти
| «Вы знаете, что у них адская группа» | |
|---|---|
| Автор | Стивен Кинг |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Жанры | Хоррор, фэнтези |
| Опубликовано в | Shock Rock (1-й выпуск),. Кошмары и пейзажи снов |
| Тип публикации | Anthology |
| Publisher | Pocket Books |
| Тип носителя | Печать (Мягкая обложка ) |
| Дата публикации | 1992 |
«Вы знаете, что они попали в адскую группу» - это рассказ ужасов 1992 года американского писателя Стивена Кинга. Впервые он был опубликован в антологии ужасов Shock Rock, а затем вошел в сборник Кинга Nightmares Dreamscapes. Это касается молодой пары, путешествующей по Орегону, когда они случайно забредают в небольшой городок, населенный легендами мертвого рок-н-ролла.
Название работы и название города - Rock and Roll Heaven - оба взяты из припева «Rock and Roll Heaven », песни, впервые записанной Climax в 1973 году и вошел в десятку лучших по версии The Righteous Brothers в следующем году.
Кларк и Мэри Уиллингем - пара, путешествующая через Орегон. Кларка переводят из штата, поэтому они выбрали более живописный маршрут. Эти двое планируют посетить Токети-Фоллс, и Кларк настаивает на том, чтобы отправиться через густой лес, несмотря на опасения Мэри заблудиться. Пока Мэри спит, Кларк действительно все больше теряется на узком участке дороги. Он вынужден признаться Мэри, что потерял надежду найти Токети Фоллс и что, кроме того, он отказался от возможности развернуться. Разочарованная, но не решающаяся выдвигать этот вопрос, Мэри соглашается продвигаться вперед в надежде достичь точки, где они смогут безопасно развернуться.
Пара внезапно наталкивается на объявление: «Добро пожаловать в рай рок-н-ролла, штат Орегон». Дорога становится шире и мощеной, что дает им еще один шанс развернуться. Опять же, Кларк отказывается, утверждая, что было бы проще и безопаснее сделать это в самом городе. Они обнаруживают, что рай рок-н-ролла - это небольшой городок с темой 1950-х годов, который описывается как идентичный картине Нормана Роквелла. Мэри беспокоится о слишком идеальном городе, но Кларк раздражается, и двое спорят, хотя Мэри чувствует, что он тоже встревожен. Пока они исследуют город, Кларк настаивает на входе в местную закусочную. Боясь остаться одной, она следует.
Внутри закусочной Кларк и Мэри замечают двух сотрудников, похожих на мертвых музыкантов. После того, как официантка по имени Сисси Томас (Сиси Прайор в киноверсии) пытается их предупредить, Кларк выскальзывает, и Мэри сталкивается с двумя сотрудниками, Дженис Джоплин и Риком Нельсоном и два других погибших музыканта, Бадди Холли и Рой Орбисон. Сначала сердечно и дружелюбно, у одного начинает течь кровь из глаз, а другого рвет сотнями личинок, показывая, что они просто играли с ней. Кларк и Мэри лихорадочно едут по городу, преследуемые мертвыми легендами музыки. Пока они едут, Мэри замечает других жителей Небес рок-н-ролла, которые выглядят измученными и апатичными; она понимает, что это «настоящие» жители, заманенные в ловушку в городе. Мэри и Кларк думают, что они сбежали, но их легко захватить на окраине города после того, как они попали в психоделический автобус. Мэр (покойный Элвис Пресли ) выходит из автобуса, и к нему подъезжает начальник полиции. Музыканты зловеще заявляют, что им не удалось сбежать, так как дорога окружена болотом, зыбучими песками, медведями и «прочим».
Когда солнце начинает садиться над Небесами рок-н-ролла, Мэри и Кларк присоединяются к рядам других заключенных душ в парке, где готовится концерт. Мэри смотрит на других измученных горожан и решает сесть рядом с официанткой из закусочной. У молодой женщины застекленный вид побитого камнями, она разговаривает с парой. Она говорит им, что ее зовут Сисси, и показывает, что один из ее пальцев был отрезан Фрэнки Лаймон в наказание за помощь паре. Она также объясняет, что, хотя концерты должны заканчиваться в полночь, в «Небесах рок-н-ролла» «другое время»; песни иногда длятся годами. Диск-жокей Алан Фрид выходит на сцену и начинает анонсировать бесконечную серию легендарных рок-звезд. Мэри выражает свой худший страх, когда спрашивает Сисси, сколько ей лет; Ей двадцать три года, и так уже семь лет. Мэри понимает, что это люди, которые «заблудились в лесу» и не сделали ничего плохого, чтобы заслужить это, поскольку Фрид продолжает выкрикивать имена музыкантов. Наконец он кричит: «Рок-н-ролл никогда не умрет!», На что Мэри думает последняя строчка рассказа: «Вот чего я боюсь».
Стивен Кинг описывает эту историю как ссылку на присущую жуткости высокую смертность среди молодых рок-музыкантов. Он также сравнивает и противопоставляет его нескольким другим, включая Дети кукурузы и Сезон дождей, в конечном итоге отвергая критику, что это имитация самого себя. Вместо этого он утверждает, что определенные темы ужасов стали архетипами, выходящими за пределы поверхностных сюжетов, а вместо этого о том, что они заставляют вас чувствовать.
История была адаптирована как единое целое. из эпизодов сериала Turner Network Television 2006 года Кошмары и пейзажи снов: из историй Стивена Кинга.
Брайан Поуп из DVD Verdict оценил эпизод D + и сказал, что «В умерших поп-иконах нет ничего страшного». В отрицательной рецензии Кристофер Носеки из DVD Talk назвал это «кульминацией из одной ноты».
