Войти
| И И | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Эдвард Ян |
| Продюсер | Шинья Каваи |
| Автор | Эдвард Ян |
| В главной роли | Ву Ньен-джен. Элейн Джин. Исси Огата. Келли Ли. Джонатан Чанг. Си-Шэн Чен. Су-Юн Ко. Лоуренс Ко |
| Музыка | Кай-Ли Пэн |
| Кинематография | Вэй-хань Ян |
| Отредактировал | Бо-Вэнь Чен |
| Распространяется | Kuzui Enterprises |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 173 минуты |
| Страна | Тайвань. Япония |
| Язык | Китайский язык. Тайваньский. Японский. Английский |
Yi Yi (китайский : 一一 ; pinyin : Yī Yī; букв. : «один один») - тайваньская драма 2000 года сценарий и режиссер фильма Эдвард Янг. Тема фильма сосредоточена вокруг эмоциональной борьбы инженера по имени NJ (которого играет Ву Нянь-жэнь ) и трех поколений его среднего тайваньская семья, проживающая в Тайбэе.
. Название на китайском языке означает «один за другим» (что означает «один за другим»). При написании с выравниванием по вертикали два штриха напоминают символ «два»: (二 ).
Премьера И И состоялась на Каннском кинофестивале 2000 года, где Ян выиграл награду за лучшую режиссуру. Сейчас он считается одним из главных фильмов 21 века.
Семья Цзянь, отец Нью-Джерси, мать Мин-Мин, дочь Тин-Тин и сын Ян-Ян, семья среднего класса, проживающая в Тайбэе. Фильм начинается со свадьбы брата Мин-Мин А-Ди. На свадебном приеме в Гранд Отеле Нью-Джерси встречает Шерри, свою бывшую девушку, она дает ему свой номер перед отъездом. После приема у матери Мин-Мин, которая живет с семьей, случился инсульт, который оставил ее в коме. Ей подключают систему жизнеобеспечения, и врач убеждает Цзянь ежедневно разговаривать с ней.
Нью-Джерси недоволен своей работой, и его компания испытывает финансовые трудности. Компания пытается заручиться поддержкой японского клиента, г-на Ота, и коллеги Нью-Джерси просят его пригласить Ота на ужин, на что он неохотно соглашается. Тем не менее, двое мужчин образуют связь за ужином, и позже Нью-Джерси ведет Оту в бар, где он поет и играет на пианино. Той ночью Нью-Джерси звонит и оставляет сообщение для Шерри, извиняясь за то, что внезапно бросил ее 30 лет назад. Между тем Мин-Мин впадает в депрессию, видя состояние своей матери, и чувствует, что ее жизнь «так мала»; в конце концов она уезжает в отдаленный буддийский ретрит.
Новобрачный А-Ди испытывает финансовые проблемы и создает напряжение в отношениях с беременной женой. Понеся убытки из-за неудачной инвестиции, А-Ди выгнали из дома, и он обратился за помощью к своей бывшей девушке Юн-Юн. А-Ди разрешено вернуться после рождения ребенка, но в детском душе вспыхивает драка, когда Юнь-Юн появляется без приглашения. А-Ди и его жена помирились бы после того, как она обнаружила, что он потерял сознание из-за утечки газа в их доме.
Тин-Тинг чувствует себя виноватым, потому что ее бабушка упала, когда она выносила мусор, который должен был вынести Тин-Тин. Она дружит со своей новой соседкой Лили, мать которой часто принимает у себя разных мужчин. После того, как Лили порывает со своим парнем, Фатти, он начинает пересылать письма для Лили Тинг-Тину. Однако вскоре Фатти привлекает Тинг-Тинг и он приглашает ее на свидание. После второго свидания они заселяются в гостиничный номер, но оба колеблются, и Фатти уходит. Позже Тинг-Тинг снова видит Лили вместе с Фатти, а затем сам Фатти ругает его. Тин-Тинг впадает в депрессию и разговаривает со своей бабушкой в коме, прося ее проснуться. На следующий день она узнает, что Фатти был арестован за убийство учителя Лили, который был в отношениях с Лили. По возвращении домой Тин-Тинг мечтает, чтобы ее утешала бабушка.
Ян-Яна часто дразнят в школе его учительница и одноклассницы. Чтобы справиться с этим, у него развивается интерес к фотографии и он начинает фотографировать, в основном, спины других людей, поскольку он хочет помочь им увидеть это своими глазами. Позже, увидев девушку, в которую он влюблен в плавание, Ян-Ян начал учить себя плаванию, в конце концов добившись успеха, прыгнув в бассейн в своей школе.
NJ отправляется своей компанией в Токио для продолжения переговоров с Ота. Он узнает, что Шерри также будет в Японии, и организует их встречу. Двое воссоединяются и рассказывают о своем прошлом; Шерри остается под впечатлением от внезапного ухода Нью-Джерси, и Нью-Джерси пытается очистить воздух. Они едут в другой город и останавливаются в другом отеле, но после того, как Нью-Джерси настаивает на раздельных комнатах, Шерри ругает Нью-Джерси и ломается; он успокаивает ее ответ. Двое возвращаются в Токио и возвращаются в свои комнаты; перед отъездом Нью-Джерси говорит Шерри, что «никогда больше никого не любил». На следующий день его коллега сообщает NJ, что они заключили сделку с другим клиентом, и убеждает его немедленно вернуться в Тайбэй. В ответ NJ ругает своего коллегу за то, что он хочет покинуть Оту внезапно и без достоинства. Позже Нью-Джерси идет проверить комнату Шерри, но узнает, что она уже выписалась.
После смерти матери Мин-Мин возвращается домой и воссоединяется со своей семьей. На похоронах коллега NJ убеждает его вернуться к работе, но он отказывается. Ян-Ян читает стихотворение, которое он написал для своей бабушки, перед ее святыней. В стихотворении Ян-Ян рассказывает о времени, проведенном с бабушкой, о своей надежде узнать, куда она пошла, и о желании «рассказать людям то, чего они не знают, показать им то, чего они не видели». Он завершает свое стихотворение, говоря, как его новорожденная кузина напоминает ему, что она всегда говорила, что она старая, поскольку он всегда хотел сказать вместе с ней, что «Я тоже стар».
Съемки Йи И начались 8 апреля 1999 г. и продолжались до 21 августа 1999 г. До этого по сценарию Яна требовалось, чтобы детям было десять и пятнадцать лет. но позже Ян нашел Джонатана Чанга и Келли Ли (которые раньше никогда не играли). Когда начались съемки, им было восемь и тринадцать лет. Ян внес соответствующие изменения в сценарий.
После своего дебюта на Каннском кинофестивале 2000 года Yi Yi получил множество наград престижных международных фестивалей. Йи И получил режиссера Эдварда Яна Лучший режиссер на Каннском фестивале 2000 года и был номинирован на Золотую пальмовую ветвь в том же году. Йи И также получил награду Netpac на Международном кинофестивале в Карловых Варах («За проницательное и чуткое изображение поколения и культурного разрыва на Тайване, а также за болезненный выбор, который предстоит сделать в эти трудные времена»), Ванкуверский международный фильм Главный приз фестиваля за гуманитарную деятельность Дэна Джорджа и Topsy-Turvy выиграли приз жюри Panorama Film Festival 2000 года.
Он получил награду «Лучший иностранный фильм» от Французского синдиката кинокритиков в 2001 г., Гран-при Международного кинофестиваля во Фрибурге в Швейцарии в 2001 г., «Лучший иностранный фильм». Фильм от Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса в 2000 году, лучший фильм от Национального общества кинокритиков в 2001 году (где Ян также занял 2-е место в номинации «Лучший режиссер»), и Лучший фильм на иностранном языке по версии New York Film Critics Circle Awards в 2000 году. Фильм был номинирован на престижный Гран-при Бельгийского синдиката кинокритиков. Фильм также получил награду «Лучший фильм - Китай / Тайвань» и награду «Лучший режиссер» на церемонии Chinese Film Media Awards 2002 года, награду «Лучший фильм» на церемонии вручения награды Chinese Film Media Awards 2001. Многие известные издания и интеллектуалы назвали его одним из лучших фильмов 2001 года, в том числе The New York Times, Newsweek, USA Today, Village Voice, Комментарий к фильму, Chicago Reader и автор Сьюзен Зонтаг и другие. В частности, «И И» был назван «Лучшим фильмом года» (2000) следующими кинокритиками и сценаристами: А. О. Скотт из The New York Times, Сьюзан Зонтаг пишет для Artforum, Майкл Аткинсон из Village Голос, Стивен Розен из The Denver Post, Джон Андерсон, Ян Стюарт и Джин Сеймур, пишущие для Newsday, и Стивен Гарретт, а также Николь Китер из Time Out Нью-Йорк.
Фильм также занял 2-е место в категории «Лучший режиссер, лучший фильм и лучший фильм на иностранном языке» в 2000 году Бостонское общество кинокритиков, а также был номинирован на премию «Лучший фильм на иностранном языке». от Awards Circuit Community Awards, награда за лучший неамериканский фильм от 2003 Bodil Awards, награда за лучший фильм на иностранном языке от 2001 Chicago Film Critics Association Awards, лучший актерский состав, награда за лучший иностранный фильм от 2001 Cesar Awards, международная премия экрана от 2000 European Film Awards, награда за лучший азиатский фильм от 2002 Hong Kong Film Awards, Лучший Forei gn Language Film, награда за лучший фильм на иностранном языке от 2001 Online Film Critics Society Awards и награда Golden Spike от 2000 Международного кинофестиваля в Вальядолиде.
В 2002 году Йи Британский киножурнал Sight Sound назвал Ии одним из десяти величайших фильмов последних 25 лет.
И И также занял третье место в рейтинге Village Voice Film Poll 2009 года «Лучший фильм десятилетия», связав его с La Commune (Париж, 1871) ( 2000) и Zodiac (2007), а также занял третье место в опросе критиков IndieWire 2009 года в категории «Лучший фильм десятилетия». Фильм был резюмирован кинокритиком Найджелом Эндрюсом, который заявил в Financial Times, что «[t] описывать [Йи И] как трехчасовую тайваньскую семейную драму - все равно что звонить Гражданин Кейн фильм о газете ».
Сайт агрегации« Они снимают картинки, не делают »назвал его третьим по популярности фильмом 21 века среди критиков. Он также получил в общей сложности 20 голосов в опросах Sight Sound 2012 года и занял восьмое место среди величайших фильмов 21 века в опросе BBC 2016 года. В 2019 году The Guardian поставил Ии 26 на 26-е место в списке 100 лучших фильмов 21 века.
Фильм доступен на The Criterion Коллекция и включает недавно восстановленную цифровую передачу вместе с саундтреком DTS-HD Master Audio (на Blu-ray), аудиокомментариями Янга и азиатского кинокритика Тони Рейнса.
Фортепианные пьесы в саундтреке И И в основном исполняются Кайли Пэн, женой Ян. Среди них такие известные пьесы, как Бетховен, Лунная соната и Дж. Токката С. Баха ми минор (BWV 914). Пэн играет небольшую камею в фильме в роли концертной виолончелистки, исполняющей сонату для виолончели № 1 Бетховена, а ее муж изображает из себя пианиста.
