Войти
Протест в Сент-Поле против жестокости полиции со стороны сторонников Black Lives Matter, популяризирующих широкое использование слова «пробудился» Проснулся () - политический термин, появившийся в США и относящийся к предполагаемому пониманию вопросов, касающихся социальной справедливости и расовая справедливость. Оно происходит от афроамериканского народного английского выражения «бодрствовать », чей грамматический аспект указывает на постоянное понимание этих проблем.
К концу 2010-х гг. «Пробуждение» было принято как более общий сленговый термин, широко связанный с левой политикой, социально-либеральными и культурными проблемами (эти термины пробуждали культуру и также пробуждали политику. быть использованным). Он также был предметом мемов, иронии и критики. Его широкое использование с 2014 года является результатом движения Black Lives Matter.
Термин «бодрствование» впервые появляется в политической культуре и политической рекламе во время президентских выборов 1860 года в поддержку Авраама Линкольна. Республиканская партия культивировала движение в первую очередь против распространения рабства, как описано в движении Пробуждение.
Оксфордские словари записывают начало с политической точки зрения сознательное использование в 1962 году в статье Уильяма Мелвина Келли «Если ты проснулся, копай» в статье «Если ты проснулся, копай» в The New York Times и в пьесе 1971 года Гарви Жизни! автор Барри Бекхэм, в котором говорится: «Я спал всю свою жизнь. И теперь, когда мистер Гарви разбудил меня, я не буду спать. И я собираюсь помогите ему разбудить других черных ". Гарви сам призывал своих слушателей в начале 20-го века: «Пробуди Эфиопию! Пробуди Африку!»
Ранее, Дж. Сондерс Реддинг записал комментарий афроамериканского чиновника United Mine Workers в 1940 году, в котором говорилось: «Позвольте мне сказать вам, приятель. Просыпаться чертовски труднее, чем спать, но мы не просыпайтесь дольше ». Лид Белли использует фразу в конце записи своей песни 1938 года« Scottsboro Boys », объясняя одноименный инцидент, говоря:« Я советую все должны быть немного осторожны, когда проходят через это, не просыпайтесь, держите глаза открытыми ».
Первое современное употребление термина« проснулся »появляется в песне« Master Teacher » "из альбома New Amerykah Part One (4th World War) (2008) певца соула Эрика Баду. На протяжении всей песни Баду поет фразу: «Я не сплю». Хотя эта фраза еще не имела никакого отношения к вопросам правосудия, песне Баду приписывают более позднюю связь с этими проблемами.
«Бодрствовать» в этом смысле выражает усиленный продолжительный и привычный грамматический аспект афроамериканского диалекта английского языка : по сути, всегда бодрствовать или быть всегда бдительным. Дэвид Стовалл сказал: «Эрика оживила это в популярной культуре. Она имеет в виду не умиротворять, не быть под наркозом».
Концепция «пробуждения» появилась в конце 2010-х годов в ответ на то, что консерваторы использовали термин красная таблетка. Консерватор, получивший «красную пилюлю», для левого равносилен «проснувшемуся». Концепция красной таблетки зародилась в фильмах Матрица и означала, что человек, принявший красную таблетку, просыпается и видит реальность такой, какая она есть на самом деле.
В концепции пробуждения неявно заложена идея о том, что такое осознание необходимо заслужить. Рэпер Earl Sweatshirt вспоминает, как он пел под песню «Я не сплю», а его мать выключила песню и ответила: «Нет, это не так».
В 2012 году пользователи в Twitter, включая Баду, начали использовать «просыпаться» и «не спать» в связи с проблемами социальной и расовой справедливости, а #StayWoke появился как широко используемый хэштег . Баду спровоцировал это первым политически заряженным использованием этой фразы в Твиттере; она написала в Твиттере в поддержку российской феминистской группы перформанс Pussy Riot : «Истина не требует веры. / Не спите. Наблюдайте внимательно. / #FreePussyRiot».
Из социальных сетей и в кругах активистов., это слово распространилось и стало широко использоваться. Например, в 2016 году заголовок статьи Bloomberg Businessweek спрашивал: «Разве Википедия проснулась?», Имея в виду большую часть белых участников онлайн-энциклопедии.
К концу 2010-х слово «просыпание» стало обозначать «здоровую паранойю, особенно в отношении вопросов расовой и политической справедливости» и было принято как более общий сленг срок и был предметом мемов. Например, MTV News определили его как ключевое молодежное сленговое слово для 2016 года. В The New York Times Magazine, Аманда Хесс выразила обеспокоенность по поводу того, что это слово было культурно присвоенный, пишущий: «Загадка встроена. Когда белые люди стремятся получить баллы за сознание, они попадают прямо на перекресток между союзничеством и присвоением».
В статье для Time журналист Алана Семуэлс подробно описала феномен «пробужденного капитализма», когда бренды пытались включить социально ориентированные сообщения в рекламные кампании. В своей статье она привела пример Колина Каперника, возглавлявшего кампанию Nike под лозунгом «верьте во что-то, даже если это означает жертвовать всем», после того как Каперник вызвал споры, отказавшись выступать за государственный гимн США в знак протеста против расизма. Термин «корпоративное пробуждение» также использовал консервативный писатель Росс Даутхат. Писательница-феминистка Хелен Льюис написала длинную статью для The Atlantic, критикуя минимальные усилия, которые некоторые компании прилагают, чтобы симулировать прогрессивность, сохраняя существующие структуры власти. Бонни Брукс обвинила крупные корпорации, такие как Pepsi (которая в 2017 году выпустила рекламную кампанию под названием «Live for Now », вдохновленную протестами Black Lives Matter) в лицемерии за включение в рекламу сообщений о пробуждении. и социальные кампании при эксплуатации рабочих или использовании детского труда в глобальных цепочках поставок. Точно так же консервативный комментатор Рита Панахи обвинила такие корпорации, как Nike, в продвижении кампаний пробуждения в западном мире, при этом игнорируя случаи современного рабства и нарушений прав человека в отношении этнических меньшинств в Китае, чтобы не нарушать интересы бизнеса.
В 2018 году писатель-фантаст Джон Ринго опубликовал статью, в которой утверждал, что бренды, использующие открытые политические комментарии в своей рекламе, рискуют потерять охват рынка и снизить прибыль. Идея заключена в выражении «иди, проснись, разорись».
И слово, и концепция «проснувшейся культуры» или «проснувшейся политики» стали предметом пародий и критики со стороны комментаторов. как из консервативных, так и из прогрессивных групп, которые описали этот термин как уничижительный или синонимичный с радикальной политикой идентичности, расовой травлей, крайними формами политической корректности, Интернетом культура вызова, цензура, сигнал добродетели и как часть общей культурной войны. Он также столкнулся с негативной реакцией из-за предполагаемого негативного влияния на академические круги, корпоративную рекламу и средства массовой информации.
В марте 2019 года вымышленная интернет-личность и общественный деятель Титания МакГрат, созданная комиком Эндрю Дойлом, была описана как пародирующая идеи, продвигаемые пробужденным мышлением. Сам Дойл критиковал идею разбудить политику как находящуюся в «мире фантазий».
В мае 2019 года Брендан О'Нил, редактор Spiked, описал люди, продвигающие пробужденную политику, как люди, склонные к идентичности, цензуре и пуританству в своем мышлении, или «культурные воины, которые не могут мириться с тем фактом, что в мире есть люди, которые не согласны с ним или с ней». Он также утверждал, что политика пробудилась как «более порочная форма политической корректности."
. В сентябре 2019 года британский консервативный писатель Дуглас Мюррей выразил критику современного активизма в области социальной справедливости и« разбудил политику »в своей книге. книга Безумие толпы: пол, раса и идентичность. В декабре 2019 года Мюррей также утверждал, что пробуждение - это движение с разумными целями, но что оно «отчасти перегружено, и поэтому многие люди в последние годы отвлекают внимание от проблем с пробуждением, и многие люди сами не хотят, чтобы их называли проснувшимися ».
В октябре 2019 года бывший президент США Барак Обама высказал комментарии, которые были истолкованы как критика пробужденной культуры, заявив: «Эта идея чистоты, и вы никогда не компрометируете, вы политически проснулись, и все такое - вы должны преодолеть это быстро. В мире беспорядок. Есть неясности. У людей, которые делают действительно хорошие вещи, есть недостатки ».
В июле 2020 года австралийский журналист и комментатор Рита Панахи обвинила разбудивших людей или корпорации в том, что они предпочитают« зацикливаться на исторических обидах, которые произошли в сотнях лет назад "в западном мире, закрывая глаза на современные примеры рабства и нарушений прав человека в отношении этнических меньшинств в незападных странах, таких как Китай.
Портал США 