Войти
| Уильям Коддингтон | |
|---|---|
 Мемориальный маркер Уильяма Коддингтона, посвященный 200-летию основания Ньюпорта | |
| 1-й судья ( губернатор) Портсмута | |
| В должности . 1638–1639 | |
| Ранее предшествовала | должность, установленная |
| Преемник | Уильям Хатчинсон |
| Судья (губернатор) Ньюпорта | |
| В должности . 1639–1640 | |
| предшествовал | учреждение должности |
| Преемник | Сам губернатор Ньюпорта и Портсмута |
| Губернатор Ньюпорта и Портс | |
| На должности . 1640–1647 | |
| предшествовал | Уильям Хатчинсон как судья Портсмута. Сам как судья Ньюпорта |
| Джон Коггесхолл в качестве президента Род-Айленда | |
| 1-й губернатор Ньюпорта и Портсмута (при Комиссии Коддингтона) | |
| На должности . 1651–1653 | |
| Предыдущий | Николас Истон в как президента Род-Айленда |
| Преемник | Джон Сэнфорд |
| 5-й и 8-й Губернатор колонии Род-Айленд и плантаций Провиденс | |
| В офисе . 1674–1676 | |
| Предыдущий | Николас Истон |
| Преемник | Уолтер Кларк |
| В должности . 1678–1678 | |
| Предыдущий | Бенедикт Арнольд |
| Преемник | Джон Крэнстон |
| 7-й Заместитель губернатора колонии Род -Айленд и плантации Провиденс | |
| В должности . 1673–1674 | |
| Губернатор | Николас Истон |
| Предыдущий | Джон Крэнстон |
| Преемник | Джон Истон |
| Личные данные | |
| Родился | ок. 1601. Марстон, Линкольншир, Англия |
| Умер | 1 ноября 1678 года. Ньюпорт, Род-Айленд |
| Место отдыха | Кладбищедингтон, Ньюпорт, Род-Айленд |
| Кодруг (ы) |
|
| Род занятий | Купец, казначей, член правления, помощник, президент, комиссар, заместитель губернатора, губернатор |
Уильям Коддингтон (ок. 1601 - 1 ноября 1678 г.) был одним из первых магистратом Массачусетского залива. Колония, а затем Колония Род-Айленда и плантации Провиденс. Он служил судьей Портсмута и Ньюпорта, губернатором Портсмута и Ньюпорта, заместителем губернатора колонии из четырех городов, а затем губернатором всей колонии. Коддингтон родился и вырос в Линкольншире, Англия. Он сопровождал флот Винтропа в его путешествии к Новой Англии в 1630 году, став одним из первых лидеров Бостона. Там он построил первый кирпичный дом и стал активно участвовать в местном управлении в качестве помощника судьи, казначея и заместителя.
Коддингтон был членом Бостонской церкви под руководством преподобного Джона Коттона, и был вовлечен в события антиномианской борьбы с 1636 по 1638 год. Джон Уилрайт и министр-диссидент Энн Хатчинсон были изгнаны из колонии Массачусетса, и многие из их сторонников также были вынуждены уехать. Коддингтона не попросили уйти, но он чувствовал, что исход конфликта был несправедливым, и решил присоединиться ко многим своим собратьям-прихожанам в изгнании. Он был главным подписантом договора о формировании христианского правительства вдали от Массачусетса. Роджер Уильямс уговорил его поселиться в Наррагансетт-Бэй. Он и другие сторонники Хатчинсона купили остров Авиднек у Наррагансеттов. Они поселились там, основав город Покассет, который позже был назван Портсмут. Коддингтон был назван первым «судьей» колонии, это библейский термин для губернатора. В течение года в группе города произошел раскол, и он вместе с другими ушел, чтобы основать город Ньюпорт на южной оконечности острова.
За короткое время Портсмут и Ньюпорт объединились, и Коддингтон стал губернатором города островных городов с 1640 по 1647 год. В этот период Роджер Уильямс уехал в Англию, чтобы получить патент на под одним правительством четыре города Наррагансетта - Провиденс, Уорик, Портсмут и Ньюпорт. Это было сделано без этих островных городов, и два города сопротивлялись присоединению к городам на материке до 1647 года. Коддингтон был избран президентом объединенной колонии в 1648 году, но он не принял эту должность, и жалобы на него побудили президента уйти. Джереми Кларк. Коддингтон был очень недоволен патентом Уильямса; он вернулся в Англию, где в конце концов смог получить комиссию, отделяющуюся остров от городов на материке и сделавшую его губернатором острова на неопределенный срок. Первоначально его приветствовали как губернатора, но жалобы как город на материке, так и от жителей городов Побудили Роджера Уильямса, Джона Кларка и Уильяма Дайера поехать в Англию, чтобы получить комиссиюдингтона. отозван. Они имели успех, и Дайер вернулся с новостью в 1653 году. Однако разногласия помешали четырем городам воссоединиться до следующего года.
После отмены поручения Коддингтон ушел из общественной жизни, сосредоточившись на своих интересов, стал членом Религиозного общества друзей. После почти двух десятилетий отсутствия он был избранным заместителем губернатора в 1673 году, а затем губернатором в следующем году, отбыв два однолетних срока. Относительное спокойствие этого периода было нарушено во время его второго года в качестве губернатора колонии, когда в июне 1675 года разразилась война короля Филиппа. Она стала самым катастрофическим событием в колониальной истории Род-Айленда. Он не был переизбран в 1676 году, но был избранным на последний срок губернатором колонии в 1678 году после губернатора Бенедикта Арнольда. Он умер через несколько месяцев после этого срока и был похоронен на Коддингтонском кладбище на Фэруэлл-стрит в Ньюпорте.
Уильям Коддингтон родился в Линкольншире, Англия, скорее всего, в семье Роберта и Маргарет Коддингтон из Марстона. Его предполагаемый отец был преуспевающим йоменом ; у младшего Коддингтона была печать с инициалами "R.C." когда он был в Род-Айленде, вероятно, это были инициалы его отца. Источник его образования неизвестен, но очевидно, что он получил хорошее образование благодаря своему переписке и значительному знанию английского права.
В молодости он женился примерно в 1626 году и имел два сына крестились в Св. Церковь Ботольфа в Бостоне, Линкольншир. Оба умерли в младенчестве и были похоронены в одной церкви. Его первой женой была, и предположение, что она была Мэри Берт, потому что Коддингтон впоследствии сообщил своего «кузена Берта» в письме. Король Чарльз обошел парламент в 1626 году, собрав средства с помощью принудительного займа и Коддингтона. был одним из многих пуритан, сопротивлявшихся царскому займу; его имя было внесено в список для следующей зимой.
Коддингтон был избранным ассистентом (магистратом) Массачусетского залива 18 марта 1629/30 г., еще находясь в Англии, и он отплыл в Новую Англию в следующем месяце с Уинтропским флотом. Его первая умерла во время их первой зимы в Массачусетсе, и он вернулся в Англию на борту «Льва» в 1631 году, оставаясь там в течение двух лет. Во время этого визита в Англию он женился на Мэри Мозли в Терлинг, Эссекс, и она поехала с ним в Новую Англию в 1633 году. Тем летом ее приняли в Бостонскую церковь.
Коддингтон был ведущим купцом Бостона и построил там первый кирпичный дом. Он избирался помощником каждый год с момента его прибытия в Новую Англию до 1637 года. Он был казначеем колонии с 1634 по 1636 год и заместителем от Бостона в 1637 году. Он также был бостонским избранным в 1634 году, и входил в состав нескольких комитетов, надзирающих за сделками с землей в 1636 и 1637 годах.
Как член Бостонской церкви, Коддингтон был доволен, когда Джон Коттон прибыл в колонию в 1633 году, поскольку он был одним из самых пуританских министров того времени. Эти двое были друзьями в Англии, и Коттон в письме от 1630 года договорился об отправке бочки еды в Коддингтон, который в то время находился в Наумкеге (Салем).. Коттон стал священником Бостонской церкви, присоединившись к министру Джону Уилсону. Со временем прихожане Бостона почувствовали богословскую разницу между Уилсоном и Коттоном. Энн Хатчинсон была богословски проницательной акушеркой, к которой прислушивались многие женщины колонии, и она открыто высказывалась в поддержку Коттона и осудила теологию Вильсона и других служителей в колонии.
Различные религиозные взгляды в колонии со временем стали предметом публичных дебатов. Возникшая в результате религиозная напряженность вылилась в то, что традиционно называлось антиномианской полемикой, но в последнее время ее назвали полемикой о свободной милости. Многие члены бостонской церкви не соглашаются с акцентом Вильсона на морали и его доктриной «доказывания оправдания через освящение», что означает, что человек демонстрирует спасение, живя более святой жизнью. Некоторые из противников Уилсона называли егоды заветом работ, в то время как Хатчинсон сказал своим последователям, что Уилсону не хватало «печати Духа». Богословские взгляды Уилсонаадали с взглядами других служителей колонии, за исключением Коттона, который подчеркивал «неизбежность воли Бога» (который он назвал заветом благодати ) в отличие от подготовки (работает). Почти пять прихожан Бостона поддержали взгляды Хатчинсона и привыкли к доктринам Коттона. Некоторые из них начали срывать проповеди Уилсона, даже находя предлог, чтобы уйти, когда он вставал проповедовать или молиться.
Энн Хатчинсон, вероятно, получила юридическую консультацию от Коддингтона во время Антиномианской полемики в мае 1636 года., бостонцы получили нового союзника, когда преподобный Джон Уилрайт прибыл из Англии и вернулся к Коттону, Хатчинсону и другим сторонникам так называемой свободной благодати. Еще один толчок для сторонников теологии свободной благодати пришелся на тот же месяц, когда молодой аристократ Генри Вейн был избранным губернатором колонии. Вэйн был решительным сторонником Хатчинсона, но у него были собственные собственные представления о богословии, которые считались не только неортодоксальными, но даже радикальными.
Коддингтон был судьей, судя по событиям. полемики развернулись, избранные свободными гражданами колонии. Как и многие члены бостонской церкви, он был на стороне сторонников свободной благодати. К концу 1636 года богословский раскол стал настолько сильным, что Генеральный суд объявил день поста, чтобы облегчить трудности колонии. Во время назначенного поста в четверг 19 января 1637 года Уилрайт проповедовал в бостонской церкви после обеда. Для пуританского духовенства его проповедь была «порицательной и провоцировала зло». Служители колонии были оскорблены проповедью, в то время как сторонники свободной благодати были поощрены, и они стали более яростно противостоять «легальным» служителям. Губернатор Вэйн начал оспаривать доктрины богословов колонии, и сторонники Хатчинсона отказались служить во время Pequot War 1637 года, потому что Уилсон был капелланом экспедиции. Министры были обеспокоены тем, что смелая позиция Хатчинсон и ее угрожать «священному эксперименту пуританина».
Уже в марте 1637 года политическая волна повернулась против защитников свободной благодати. Уилрайта судили за неуважение и в том же месяце за проповедь в день поста, и он был признан виновным в результате закрытого голосования, но еще не вынесен. Во время выборов в мае 1637 года Генри Вейн был заменен на посту губернатора Джоном Уинтропом. Кроме того, были освобождены от должности свободными гражданами колонии Коддингтон и все другие бостонские магистраты, которые поддерживали Хатчинсона и Уилрайта, хотя Коддингтон был освобожден от должности избранного города Бостон в качестве депутата. К лету 1637 года Вэйн отплыл обратно в Англию и больше никогда не вернулся. С его уходом настало время для ортодоксальной партии разобраться с остатками своих соперников по свободной милости.
Агрессивные сторонников свободной благодати вызов колонию в состоянии разногласий. «Две столь противоположные стороны не могут содержаться в одном теле без очевидной опасности гибели для всего»; он избрал суровый подход к трудностям, поддержанный большинством колонистов. Выборы в октя 1637 г. вызвали еще большие перемены с большой текучестью депутатов в Генеральный суд. В отличие от остальной части колонии, Бостон продолжал быть сильными сторонниками свободы благодати, а Коддинг продолжал оставаться одним из трех его заместителей.
Осенний суд 1637 года созван 2 ноября, и Уилрайт был приговорен к изгнанию и приказан покинуть колонию в течение четырнадцати дней. Несколько других сторонников Хатчинсона и Уилрайта были осуждены и приговорены к приговорам. После этих предварительных испытаний настала очередь судить Энн Хатчинсон. 7 ноября 1637 года она предстала перед судом под председательством губернатора Уинтропа по обвинению, помимо других обвинений, в «клевете на министр». Один из бостонских депутатов был уволен, поэтому город на суде представляет только Коддингтон и еще один депутат. Судебный процесс длился два дня, и Коддингтон, вероятно, тренировал Хатчинсона по юридическим вопросам в конце первого дня. Первый день прошел для нее хорошо, но во второй день она облегчила работу своим обвинителям. Она обратилась в суд со своим собственным приговором, утверждая, что божественные откровения создают ее вдохновения, а также пригрозила суду проклятием.
Ошеломленная реакция суда превратилась в немедленный призыв к осуждению Хатчинсона.. Коттон попытался встать на ее защиту, но магистраты преследовали его, пока Уинтроп не отменил допрос. Было проведено голосование по приговору о высылке; только Коддингтон и другой оставшийся депутат из Бостона не согласились. Затем Уинтроп зачитал приказ: «Миссис Хатчинсон, приговор суда, который вы слышите, заключается в том, что вы изгнаны из-под нашей юрисдикции как женщина, не подходящая для нашего общества, и должны быть заключены в тюрьму до тех пор, пока суд не вышлет вас.
Коддингтон был очень недоволен происходящим. Он встал и заявил:
Я не вижу явных свидетелей против нее, и вы знаете, что это правило суда, что ни один мужчина Я прошу вас подумать, заслуживают ли те вещи, которые вы обвиняют против нее, такое порицание, которое вы собираетесь передать, будь то изгнание или заключение. потому что я, со своей стороны, не вижу никакой справедливости в суде во всех ваших судебных разбирательствах. Здесь нет ни закона Божьего, который нарушил, ни закона страны, которые она нарушила, и поэтому не заслуживают порицания.
Слова Коддингтона были проигнорированы. Три случая были приведены к присяге, и каждый свидетель против Хатчинсона. Уинтроп двинулся к ее изгнанию; в последующем подсчете только Коддингтон и другой депутат. от Бостона проголосовали против обвинительного приговора. Хатчинсон оспорил законность приговора, заявив: «Я хочу знать, за что меня изгнали». Уинтроп ответил окончательно: «Суд знает, почему и удовлетворен».
В течение недели после вынесения приговора Хатчинсону другие ее сторонники были вызваны в суд и были лишены ены избирательных прав. Затем констебли отправлялись по домам по городам колонии, чтобы разоружить тех, кто подписал петицию в поддержку Уилрайта. В течение десяти дней этим лицам было приказано доставить «все такое оружие, пистолеты, мечи, порох, дробь и спички, которые они будут владельцами иметь или под стражей, с уплатой десяти фунтов за каждый невыполнение обязательств». Многие из подписавших петицию под давлением отказались и «признали свою ошибку» при подписании петиции, столкнувшись с потерей защиты и, в некоторых случаях, средств к существованию. Те, кто отказывался отречься, перенесли трудности и во многих случаях покинуть колонию.
Коддингтон был рассержен недавними судебными процессами, считая их несправедливыми процессами, поэтому он начал строить планы на свое будущее в консультации с другими лицами, на которых повлияли решения суда Он оставался в хороших отношениях с Уинтропом и советовался с ним о возможности оставить колонию Массачусетса в мире. Уинтроп ободрил и помог сгладить дела с другими магистратами. Мужчины не знали, куда идти, поэтому связались с Роджером Уильямсом ; он предложил им купить землю вдоль залива Наррагансет у индейцев Наррагансет, недалеко от его поселения в Провиденс.
. 7 марта 1638 года группа мужчин собралась в Коддингтоне. домой и составили проект компактного. В эту группу входили несколько самых решительных сторонников Хатчинсона и Уилрайта, которые были лишены избирательных прав, разоружены, отлучены или изгнаны, в том числе Джон Коггесхолл, Уильям Дайер, Уильям Аспинуолл, Джон Портер, Филип Шерман, Генри Булл и несколько членов семьи Хатчинсонов. Некоторые из тех, кто не принимал непосредственного участия в событиях, также попросили, чтобы их включили, например, Рэндалл Холден и врач и теолог Джон Кларк.
Всего, группа из 23 человек подписал документ, иногда называемый Портсмутским соглашением, который был призван сформировать «Политическую организацию», основанную на христианских принципах. Имя Коддингтона появляется первым в списке подписавших, и подписавшие выбрали его своим «Судьей», используя это библейское имя для своего правителя или губернатора. После покупки земли, предложенной Роджером Уильямом, эти изгнанники основали свою колонию на острове Аквиднек (который они назвали Род-Айлендом). Первоначально они назвали поселение Покассет, но вскоре переименовали его в Портсмут.
Портсмутский договор с подписью Коддингтона первым в списке В течение года после основания этого поселения возникли разногласия между лидеры. Коддингтон, три старейшины и другие жители двинулись на южную оконечность острова и основали город Ньюпорт. В 1640 году два города Портсмут и Ньюпорт объединились, имя главного офицера было изменено на губернатора, и Коддингтон был избран на эту должность.
Два островных города росли и процветали гораздо быстрее, чем поселения на материке Плантации Провиденса и недавно основанный Шавомет (позднее Уорик ). Роджер Уильямс предполагал объединение всех четырех поселений в заливе Наррагансетт, поэтому он отправился в Англию, чтобы получить патент, объединяющий все четыре поселения под одним правительством, и ему удалось получить его 14 марта 1644 года. Корпоративный устав, полученный группой Уильямс. был привезен из Англии и прочитан представителям четырех городов позже в 1644 году.
Коддингтон был против патента Уильямса. Как главный магистрат острова, у него было хорошо организованное и хорошо оснащенное правительство, которое, по его мнению, имело мало общего с неорганизованными и противоречивыми элементами Провидения. Из-за этого островные города проигнорировали патент 1643/44, и 13 апреля 1644 года Генеральная ассамблея двух городов официально назвала остров Род-Айлендом.Коддингтон был так недоволен объединением с материковыми городами, что написал письмо губернатору Джону Уинтропу в Массачусетсе в августе 1644 года, давая понять, что онел бы союз с Массачусетсом или Плимут, чем с Провиденсом. Этого не произошло, но Коддингтону удавалось сопротивляться Провидению до 1647 года, когда представители четырех городов, наконец, встретились и приняли Патент Уильямса от 1643 года. Это также год, когда вторая жена Коддингтона Мэри умерла в Ньюпорте.
Генеральный суд (позже Генеральная Ассамблея) собрался в Провиденсе в мае 1648 года, и Коддингтон был избран президентом всей колонии. Однако он не присутствовал на встрече, вероятно, потому, что не поддержал патент. Впечатления против него были предъявлены обвинения, хотя их характер не был зафиксирован, и на посту губернатора его заменил Джереми Кларк. Патент 1643 г. создал немного больше, чем конфедерацию независимых правительств. В сентябре 1648 года Коддингтон подал прошение о приеме двух островных городов в Конфедерацию Новой Англии. Последующий ответ дал ему понять, что остров должен будет подчиниться Плимутскому правительству, чтобы его рассмотрели. Это было неприемлемо для Коддингтона, хотел колониальной независимости двух островных городов. У них было хорошо организованное правительство.
6 марта 1650 года Коддингтон представил его прошение о создании независимого колониального правительства на Род-Айленде, свободном от претензий Плимута и без объединения с Провиденсом. В апреле 1651 года Государственный совет Англии поручил Коддингтону создать отдельное правительство для Род-Айленда (т. Е. Портсмута и Ньюпорта) и для соседнего меньшего острова Конаникут (позже Джеймстаун ), с ним на посту губернатора. Вейн дал на это свое пребывание, тем аннулировав патент, выданный Роджеру Уильямсу использования годами ранее. Он думал, что Коддингтон будет мудрым и медицинским магистратом, и разрешил ему занимать пост губернатора в течение неопределенного периода времени, подчиняясь воле парламента. Для завершения правления Коддинг должен был иметь совет из шести человек, избранных всенародным голосованием свободных граждан.
Коддингтон провел почти три года в Англии, где он встретил и женился на Энн Бринли. Она была дочерью Томаса Бринли и сестрой Фрэнсиса Бринли, который поселился в Ньюпорте в 1652 году и построил большое строение, которое позже стало таверной «Белая лошадь». В августе 1651 года Коддингтон вернулся на остров. Генри Булл из Ньюпорта сказал, что его приветствовали по возвращении из Англии, и что большинство людей приняло его как губернатора. Получив новое поручение, Коддингтон снова безуспешно искал место для Род-Айленда в Конфедерации Новой Англии, состоящей из колоний Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен.
Большинство писателей. историки пытаются попытки Коддингтона предательскими, особенно те писатели, которые сочувствуют поселенцам из Провиденса и Уорика, включая Сэмюэля Дж. Арнольда. Историк Томас Бикнелл, с другой стороны, занимает позицию меньшинства, предполагая, что действия Коддингтона были полностью оправданы, и он обвиняет Роджера Уильямса в узурпации успешного островного правительства Коддингтона с помощью Патента 1643 года. Бикнелл утверждает, что Уильямс отправился в Лондон в 1643 году без совета или инструкций и вернулся в сентябре 1644 года с патентом. для колонии, без ведома или согласия населения островов.
Несмотря на это, островное правительство сопротивлялось патенту в течение нескольких лет до 1647 года, когда они уступили патенту и слились с правительством материковой части.
Вскоре возникла критика в отношении Коддингтона. Достопочтенный д-р. Джон Кларк выразил свое несогласие с губернатором острова, и он и Уильям Дайер были отправлены в Англию в качестве агентов недовольства, чтобы отозвать комиссию Коддингтона. Одновременно материковые города Провиденс и Уорик отправили Роджера Уильямса с аналогичным поручением, и трое мужчин отплыли в Англии в ноябре 1651 года. Мужчины не встречались с Государственным советом Новой Англии до апреля 1652 года, однако из-за недавних событий. боевые действия между англичанами и голландцами. Коддингтона обвинили в том, что он встал на сторону голландцев в системе колониальной торговли, и его комиссия была отозвана для правительства острова 1652 года. Дайер был посланником, который вернулся на Род-Айленд в следующем году, сообщив, что колония вернется в Патент Вильямса 1643/44. Воссоединение колонии должно было состояться той весной, но уполномоченные материка отказались приехать на остров для встречи, и отделение материка от острова было продано еще на год. В течение этого промежуточного периода Джон Сэнфорд был избранным губернатором островных городов, а Грегори Декстер стал президентом городов на материке. Бессильный Коддингтон ушел из общественной жизни, чтобы заняться своими делами.
Четыре города в итоге объединились в 1654 году, и Николас Истон из Ньюпорта был избранным президентом. Затем в сентябре 1654 года был проведен общий суд по выборам, и Роджер Уильямс был избран президентом объединенной колонии и занимал эту должность почти три года. Со временем Кодтон ненадолго вернулся в общественную жизнь и стал комиссаром Ньюпорта в Суде общей юрисдикции. Был назначен комитет для расследования его права на место, и они направили письмо в Государственный совет Англии с просьбой предоставить полный отчет по всем поданным против него жалобам. Ответ полностью подтвердил Коддингтона, и расследование в Ньюпорте сняло с него все обвинения, выдвинутые против него. Наконец, он смог принять объединенное правительство города, и в марте 1656 года он дал следующую присягу: «Я, Уильям Коддингтон, настоящий подчиняюсь власти Его Высочества в этой Колонии в виде, в каком она теперь объединена, и что со всеми мое сердце» ».
Дом губернатора Уильяма Коддингтона, каменный край в Ньюпорте, построенный около 1640 года, разрушенный в 1835 году. Он был рядом с Белой лошадью Таверна, которая используется на земле, используемой принадлежавшей Коддингтону Где-то в начале 1660-х годов Коддингтон присоединился к губернатору Николасу Истону и многим другим выдающимся гражданам, ставкам Религиозного общества друзей, широко известные как квакеры. В марте 1665 года он разослал комиссарам Ньюпорта документ по вопросам квакеров.
Коддингтон оставался вне государственных должностей в течение большей части двух десятилетий после прекращения его полномочий по управлению островом Аквиднек, но он все еще считался одним из ведущих граждан колонии, и его имя фигурирует в Королевской хартии 1663 года. В конце концов, он вернулся в колонию в мае 1673 г., когда был избранным заместителем губернатора при губернаторе Николасе Истоне. На всеобщих выборах год спустя он был избранным губернатором, а сын Истона Джон был избранным заместителем губернатора. Мало что примечательно произошло во время этого правления, кроме источника напряженности в колониях, между Англией и Голландской республикой. Кроме того, городок Кингстон был основан в стране Наррагансетт, который стал седьмым городом колонии. В мае 1675 года те же самые офицеры были поставлены в колонию, и перед ними были поставлены размеры и вес колонии в соответствие с английскими стандартами.
Эту администрацию встретило затишье, но надвигались бури войны. годы, даже десятилетия. В июне 1675 года мир был нарушен индейской резней в Суонси, которая началась Война короля Филиппа, наиболее разрушительное событие для посещения колонии Род-Айленд до американской войны. Революция. Во время войны были полностью разрушены материковые поселения Уорик и Потуксет, и большая часть Провидения также была разрушена. Островные города Ньюпорт и Портсмут были защищены флотом вооруженных судов.
Во время выборов 1676 года Уолтер Кларк был избранным губернатором, и его администрация увидела конец войны. Бенедикт Арнольд был избранным губернатором в 1677 году; он умер год спустя, и Коддингтон был избранным губернатором на свой последний срок. Он был у власти всего несколько месяцев и умер в начале ноября 1678 года.
Иногда утверждают, что этот портрет принадлежит губернатору Коддингтону, но, скорее всего, это его портрет. внук, которого также звали Уильям Коддингтон. Коддингтон умер при исполнении служебных обязанностей 1 ноября 1678 года и похоронен на Коддингтонское кладбище (Историческое кладбище Род-Айленда, Ньюпорт № 9) на Фэруэлл-стрит в Ньюпорте, где несколько похоронены и другие колониальные губернаторы. Его могила отмечена оригинальным маркером, а также высокий монумент, установленный к 200-летию основания Ньюпорта. Его старший сын Уильям Коддингтон-младший, рожденный от его третьей жены, Энн Бринли Коддингтон, был губернатором колонии в течение двух сроков с 1683 по 1685 год. Его сын Натаниэль женился на Сюзанне Хатчинсон, дочери Эдвард Хатчинсон и внучка Уильяма и Энн Хатчинсон. Его дочь Мэри вышла замуж за Пелега Сэнфорда, губернатора колонии с 1680 по 1683 год, сына предыдущего губернатора Джона Сэнфорда со своей второй женой Бриджит Хатчинсон и внуком Уильяма и Энн Хатчинсон. Его внук Уильям Коддингтон, сын Натаниэля, женился на Контенте Арнольде, дочери Бенедикта и Мэри (Тернер) Арнольд и внучке губернатора Бенедикта Арнольда. Портрет, который часто приписывают губернатору Коддингтону, на самом деле изображает этого внука, который был очень активен в колониальных делах, но никогда не был губернатором.
Коддингтон обычно не ладил с Роджером Уильямсом, который описал его в письме через несколько лет после основания Портсмута (1638 г.): «земной человек, эгоист, ничего не для общественного, но все для себя и личного». Историк Род-Айленда и вице-губернатор Сэмюэл Дж. Арнольд резко критиковал Коддингтона за получение поручения управлять островом Аквиднек отдельно от Провиденса и Уорвика, но он сказал о нем следующее: энергичный интеллект, сильные страсти, серьезность во всем, что он понимал, и уверенность во всех своих действиях ". Историк Томас Бикнелл пишет: «он поднялся до достижения великой личной и политической победы, когда враги стали друзьями, его политика государственного управления была подтверждена, и колония Род-Айленда на Аквиднеке заняла положение, которое он занимал отважно утверждал, и так позорно страдал «. Коддингтон-холл, общежитие для старшеклассников в Университете Род-Айленда, назван в его честь. Его именем названы гавань, улица, кладбище и жилой комплекс в Ньюпорте, а ресторан Coddington Brewery в Мидлтауне, Род-Айленд назван в его честь.
Портал Соединенных Штатов 
Портал Новой Англии 
Портал Род-Айленда 
Портал биографии «Интернет-источники»
| Новый офис | Судья Портсмута. 1638 –1639 | Преемник. Уильям Хатчинсон |
| Новый офис | Судья Ньюпорта. 1639–1640 | Преемник.. в качестве губернатора колонии Род-Айленд |
| Нова я должность | губернатор колонии Род-Айленд (Ньюпорт и Портсмут) . 1640–1647 | Преемник. Джон Коггесхолл |
| Новый офис | Губернатор Ньюпорта и Портсмута . 1651–1653 | Преемник. Джон Сэнфорд |
| Предыдущий. Николас Истон | Губернатор колонии Род-Айленд. 1674–1676 | Преемник. Уолтер Кларк |
| Предыдущий. Бенедикт Арнольд | губернатор колонии Род-Айленд. 1678–1678 (умер при исполнении служебных обязанностей) | Преемник. Джон Крэнстон |
