Когда тигры вырвались на свободу

Первоначально песня называлась «Анцио, 1944 год. ". Его рабочее название было "When the Tigers Break Through" и было написано в то же время, что и The Wall, отсюда его авторское право - 1979 год, и первоначально он должен был стать частью этого альбома, но был отклонен другие участники группы на том основании, что это было слишком личным. Впоследствии он был записан и включен в киноверсию фильма «Стена» и впервые выпущен в виде отдельного трека на 7-дюймовом сингле 26 июля 1982 года (продолжительность 3:00), прежде чем появиться в фильме «Стена». Семерка была помечена как «Взято из альбома The Final Cut», но не была включена в этот альбом до переиздания компакт-диска 2004 года.

Сингл-версия представляет собой уникальный микс и отличается от версий, представленных в фильме и всех последующих выпусках. У него другое вступление, которое короче, чем у большинства других версий. В первом куплете используется другой вокальный вариант, который никогда не появлялся ни на одном другом выпуске трека. В этой записи также присутствуют различные ударные акценты - короткие роллы малого барабана заполняются на протяжении всего трека.

Тексты

Песня создает сюжетную предпосылку для фильма «Стена», помещенная на кадры, воссоздающие британский вклад в Операция Shingle, в ходе которой американские и британские войска высадились на пляжах около Анцио, Италия, с целью освободить Рим от немецкого контроля. Эти силы включали роту Z 8-го батальона Royal Fusiliers, в которой служил отец Уотерса Эрик. Как сообщает Уотерс, передовой командир просил отвести свои силы от немецкого танкового штурма Тигр I, но генералы отказались, и «генералы благодарили / Поскольку другие звания / Некоторое время сдерживал вражеские танки », и« плацдарм в Анцио удерживался ценой / нескольких сотен обычных жизней », поскольку немецкая атака нанесла тяжелые потери, включая Эрика Уотерса.

Во втором куплете песни (который составляет репризу позже в фильме «Стена») Уотерс описывает, как он нашел письмо с соболезнованиями от британского правительства, описанное как записка из Георга VI в виде сусального золота свитка, который «Его Величество подписал / своим штампом». Затем возмущение Уотерса взрывается последней строкой: «И вот так верховное командование отняло у меня моего папу».

Основная тема песни - один из главных катализаторов того, что персонаж Пинк уединяется на протяжении всей истории Стены, особенно в версии фильма.

18 февраля 2014 г., 70 Спустя годы после того, как его отец был убит в Анцио, Уотерс открыл памятник 8-му батальону и его отцу недалеко от места битвы. Другой памятник уже был установлен на том месте, где упал его отец. После многих лет незнания подробностей того, что произошло в тот роковой день, Уотерс, наконец, смог добиться некоторого закрытия после того, как 93-летний ветеран Фузилье и Анцио Гарри Шиндлер раскрыл точные детали времени и места смерти отца Уотерса. Оба они присутствовали при открытии мемориала.

Уотерс указал, что его отец изначально отказался от военной службы во время начала Второй мировой войны. Однако по мере роста немецкой экспансии отец Уотерса почувствовал необходимость присоединиться к вооруженным силам. Уотерс продолжает: «Итак, он вернулся в комиссию по призыву в Лондоне и сказал им, что передумал. Его назначили вторым лейтенантом в Королевские Стрелковые Стрелки, как он и оказался здесь 70 лет назад. Он считал, что был вовлечен в необходимую борьбу с нацистами, и за это он заплатил самую высокую цену ».

Последующие выпуски

Песня впервые появилась на CD на Промо-диск, приуроченный к живому выступлению Роджера Уотерса The Wall в 1990 году на Потсдамской площади в Берлине. Это была запись Pink Floyd с оригинального сингла 1982 года, продолжительность которой составила 3 минуты.

Обычно он выпускался на компакт-диске на сборнике 2001 группы Pink Floyd Echoes: The Best of Pink Floyd. Эта версия продолжительностью 3:42 длиннее, чем сингл, и имеет расширенную вступительную секцию. В миксе Echoes меньше перкуссии, но мужской хор появляется намного раньше, чем в сингл-версии.

В следующий раз песня появилась в переизданной ремастированной версии The Final Cut 2004 года, где она была помещена между «One of the Few » и «Возвращение героя », на этот раз отредактированная версия 3:16. Этот микс похож на микс версии Echoes, но с более коротким вступлением.

Версия фильма

Первый куплет находится в начале фильма, где отец Пинк чистит и заряжает револьвер, курит сигарету и слышит, как над головой летают бомбы или бомбардировщики. Затем он переходит в песню «In the Flesh? », показывая его судьбу. Второй стих (после «Другой кирпич в стене, Часть 1 ») показывает, что Пинк находит форму своего отца, письмо с соболезнованиями, опасную бритву и пули. Затем он надевает форму, и его отец делает то же самое.

Reception

В обзоре The Final Cut Патрик Шабе из PopMatters считает, что добавление песни "When the Tigers Broke Free" к The Final Cut улучшило альбом, в частности, "облегчая понимание образа" The Hero's Return ". Шабе также полагал, что трек" проводит прямую линию между "одним из немногих " призывов к " учат «и момент, запечатленный в истории - история смерти отца Уотерса».

Графики

График (1982)	Пик. позиция
UK Singles (OCC )	39

Персонал

Роджер Уотерс - вокал

с:

оркестром, дирижирует и аранжирует Майкл Камен
Мужской голосовой хор Pontarddulais возглавляет Ноэль Дэвис

См. также

Список антивоенных песен

Ссылки

Внешние ссылки

Текст этой песни на MetroLyrics