Войти
| Добро пожаловать в Швецию | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| Создано | Грегом Полером |
| В главной роли |
|
| Вступительная тема | "Жизнь в Америке »от The Sounds |
| Composer ( s) |
|
| Страна происхождения |
|
| Язык (и) оригинала |
|
| № сезонов | 2 |
| № серий | 20 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Продюсер (-ы) |
|
| Продолжительность | 22 минуты |
| Производственная компания (а) | |
| Release | |
| Исходная сеть |
|
| Исходная версия | 21 марта 2014 (2014-03-21) -. 3 июня 2015 (2015-06-03) |
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Добро пожаловать в Швецию - американец- Шведский ситком телесериал, созданный комиком Грегом Полером, об американском бухгалтере, который бросает свою работу, чтобы переехать со своей девушкой в ее родную страну Швецию. Премьера сериала состоялась 21 марта 2014 года на TV4. Сериал основан на собственном опыте Полера в качестве бывшего юриста по интеллектуальной собственности из США, который переехал со своей девушкой в ее родную страну Швеция в 2006 году. Международная постановка, в которой представлены как шведские, так и американские таланты, темы и диалоги, это первая англоязычная постановка TV4. Сериал также транслировался в Соединенных Штатах на NBC.
28 июля 2015 года, четыре эпизода второго сезона, NBC отменила сериал из-за того, что Полер назвал «ужасно» низкими рейтингами, а NBC далее заявила, что производство было «официально сделано». Остальные шесть серий второго сезона были доступны через онлайн-трансляцию на сайте NBC.
Семья
Другие персонажи
Действие первого сезона происходит летом, когда Брюс впервые переезжает в Швецию. Успешный финансовый менеджер для богатых знаменитостей, Брюс счастливо жил в Нью-Йорке со своей девушкой Эммой из Швеции, с которой он был в течение года. Эмма вернулась в Стокгольм на престижную банковскую работу, а Брюс уезжает из Нью-Йорка, чтобы присоединиться к ней. Этот сезон следует за парой, поскольку Брюс, не имея работы и друзей, пытается жить в новой стране с другим языком и культурой.
Первый сезон «Добро пожаловать в Швецию» является совместным производством Syskon., Entertainment One (eOne) Television, TV4 и FLX. Он был написан Грегом Полером, Жозефиной Борнебуш и Никласом Карлссоном, а режиссер Карл Остранд (Безумная скорость). Исполнительными продюсерами выступили Эми Полер (Syskon), Грег Полер (Syskon), Фредерик Арефальк (TV4), Кэрри Штайн (eOne), Понтус Эдгрен (FLX) и Феликс Хернгрен (FLX). Продюсером выступил Бенджамин Тюресон (Lyckenisse Media), а съемки в США - Мишель Армор (Маробру). Элеонора Сагер (FLX) и Жозефина Борнебуш были ассоциированными продюсерами.
TV4 подписал контракт с продюсером 8 мая 2013 года, а съемки первого сезона начались 13 мая. Его начали распространять в Соединенных Штатах. на NBC 8 октября.
Первый сезон шоу «Добро пожаловать в Швецию» транслировалось в Швеции на TV4 с 28 марта по 14 мая 2014 г., транслировалось по пятницам перед переходом в начале недели на среду, начиная с 7 мая. Рейтинг первых серий сериала "Добро пожаловать в Швецию" был обновлен телеканалом TV4, его премьера составила 1,7 миллиона зрителей: на MIPTV 2014 в апреле 2014 года был анонсирован второй сезон из десяти эпизодов.
10 июля 2014 года сериал начал транслироваться в США на канале NBC по четвергам в 21:00. и на The Comedy Network в Канаде. Для трансляций в США некоторые сцены пришлось отредактировать, включая дублирование поверх непристойных диалогов и пиксельное изображение наготы. 4 августа, после четырех серий, NBC продлил сериал на второй сезон. Хотя рейтинги сериала в США не считались особенно высокими ни по общему количеству зрителей, ни по зрителям в ключевой демографической группе 18–49 , NBC отметила, что аудитория от 18 до 49 сместилась в сторону более ценной высококлассной аудитории.
| Нет. в. серии | № в сезоне. | Название | Режиссер | Автор | Шведский эфир | США Дата выхода в эфир | Шведские зрители. (в миллионах) | США зрители. (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Валкоммен". "День первый" | Карл Остранд | Грег Полер, Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон | 21 марта 2014 (2014-03-21) | 10 июля 2014 | 1,681 | 3,51 | |
| Брюс Эванс уходит с работы в качестве знаменитости бухгалтер в Нью-Йорке, чтобы переехать в Швецию с любовью всей его жизни, Эммой. Уже в первый день ему приходится сталкиваться с новыми проблемами в своей приемной стране, и, прежде всего, он должен познакомиться со странной семьей своей девушки. Брюс прибывает в аэропорт, где его забирает Эмма; поскольку она сдала свою квартиру во время своего пребывания в США, теперь они должны оставаться с ее семьей, пока не найдут новое место для жизни.. Приглашенная звезда: Эми Полер | |||||||||
| 2 | 2 | «Språket». «Изучите язык» | Карл Остранд | Грег Полер, Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон | 28 марта 2014 г. (2014-03- 28) | 17 июля 2014 г. | 1,485 | 2,80 | |
| Брюс и Эмма пытаются адаптироваться к своей новой жизни в Швеции и особенно расстроены тем, что у них нет в любом месте для личного времени друг с другом. Брюс пытается научиться говорить по-шведски. Он также встречается с одним из своих предыдущих клиентов и находит неожиданного друга.. Приглашенная звезда: Уилл Феррелл | |||||||||
| 3 | 3 | «Лэгенхет». «Доказательство любви» | Карл Остранд | Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон, Грег Полер | 4 апреля 2014 г. (2014-04-04) | 24 июля 2014 г. | 1.515 | 2.90 | |
| Брюс и Эмма наконец переезжают в квартиру Эммы в Стокгольме, и Брюс должен привыкнуть к шведским культурным различиям. Пара не получила той реакции, которую они ожидали от шведской иммиграционной службы при подаче заявления на получение вида на жительство Брюса. Тем временем вещи Брюса прибывают из Штатов, что усиливает напряженность в их отношениях.. Приглашенные звезды: Обри Плаза, Эми Полер | |||||||||
| 4 | 4 | «Фартиндер». «Найдите работу» | Карл Остранд | Никлас Карлссон, Грег Полер, Жозефина Борнебуш | 11 апреля 2014 г. (2014-04-11) | 31 июля 2014 г. | 1.200 | 2,52 | |
| Брюс начинает искать работу, и его предыдущий клиент, Джин Симмонс, узнает, что Брюс переехал в Стокгольм.. Приглашенная звезда: Джин Симмонс | |||||||||
| 5 | 5 | «Веннер». «Подходит» | Карл Остранд | Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон, Грег Полер | 18 апреля 2014 (2014-04-18) | 7 августа 2014 | 0,939 | 2,19 | |
| Пытаясь найти новых шведских друзей Брюс вместо этого сталкивается с проблемами со своим старшим иракским другом. Брюс пытается провести время с Вивекой, пытаясь заставить ее принять его отношения с Эммой.. Приглашенные звезды: Иллеана Дуглас, Патрик Даффи | |||||||||
| 6 | 6 | " Föräldrar ". " Родители! " | Карл Остранд | Грег Полер, Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон | 25 апреля 2014 г. (2014-04-25) | 21 августа 2014 г. | 1,372 | 2,32 | |
| Брюса навещают его родители (Патрик Даффи, Иллеана Дуглас), шокированные жизнью в Швеции. Эмма говорит Брюсу, что считает, что она беременна.. Приглашенные звезды: Иллеана Дуглас, Патрик Даффи | |||||||||
| 7 | 7 | «Лагом». «Тоска по дому» | Карл Остранд | Грег Полер, Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон | 2 мая 2014 г. (2014-05-02) | 21 августа 2014 г. | 1.347 | 1,99 | |
| Эми Полер предлагает Брюсу огромную прибавку, если он вернется в Нью-Йорк и возобновит свою старую работу, и когда он не принимает предложение, она обращается за помощью к Обри Плаза. Затем Плаза летит в Швецию и начинает преследовать Брюса, пытаясь заставить его вернуться. Брюс пытается нанять шведских знаменитостей в качестве своих клиентов.. Приглашенные звезды: Эми Полер, Обри Плаза, Бьёрн Ульвеус, Бьорн Ранелид | |||||||||
| 8 | 8 | «Фёрхолланден». «Расставания» | Карл Остранд | Жозефина Борнебуш, Никлас Карлссон, Грег Полер | 7 мая 2014 г. (2014 г.) -05-07) | 27 августа 2014 г. (онлайн) | 0,711 | TBA | |
| Семейное дело мешает планам Брюса и Эммы вернуться в Соединенные Штаты. Бенгт принимает совет Брюса о том, как флиртовать с женщиной. Эмма позволяет своему другу Маркусу (Густав Рот) разбиться на их кушетке, но Брюс позже обнаруживает, что он ее бывший парень.. Приглашенная звезда: Малин Окерман | |||||||||
| 9 | 9 | " Сакнад ". " Раздельные жизни " | Карл Остранд | Питер Аррениус, Никлас Карлссон, Грег Полер, Жозефина Борнебуш | 14 мая 2014 г. (2014-05-14) | 28 августа 2014 г. | 0,693 | 1,80 | |
| Брюс вернулся в Нью-Йорк, чтобы помочь Эми Полер с ее финансовыми проблемами. Эмма пытается заставить своего старого парня Маркуса (Густав Рот) переехать из ее квартиры. Желая снова почувствовать себя молодой, Вивека идет на вечеринку со своей дочерью.. Приглашенная звезда: Обри Плаза, Эми Полер | |||||||||
| 10 | 10 | "Аттерфёренинг". " Главная » | Карл Остранд | Никлас Карлссон, Грег Полер, Жозефина Борнебуш | 14 мая 2014 г. (2014-05-14) | 28 августа, 2014 | 0,764 | 1,53 | |
| Брюс узнает правду из Обри Плаза. Эмма и Густав хотят воссоединить родителей. Брюс возвращается в Швецию, но после приземления сталкивается с проблемами.. Приглашенные звезды: Обри Плаза, Эми Полер | |||||||||
Второй сезон начинается зимой, через шесть месяцев после первого переезда Брюса в Швецию, когда он готовится сделать предложение Эмме. Сезон следует за их помолвкой, поскольку они сталкиваются с родственниками, обычаями и сменой карьеры. Съемки второго сезона начались в январе 2015 года. Сезон транслировался в Швеции по средам на телеканале TV4 с 1 апреля по 3 июня 2015 года. Он транслировался в Соединенных Штатах на NBC по воскресеньям в 20:00, начиная с 19 июля 2015 года.
Второй сезон - это совместное производство Syskon, Entertainment One (eOne) Television, TV4 и Jarowskij. Исполнительными продюсерами выступили Эми Полер (Syskon), Грег Полер (Syskon), Жозефина Борнебуш, Ирен Линдблад (Яровский), Фредерик Арефальк (TV4), Кэрри Штайн (eOne), Джессика Эрикстам (TV4) и Лиза Дальберг (TV4). Под руководством Ульфа Квенслера в состав писателей также входят Грег Полер, Питер Аррениус и новички Дэвид Сундин и Бенте Даниэльссон. Жозефина Борнебуш отказалась от писательских обязанностей во втором сезоне из-за беременности. Продюсером сезона стала Йоханна Бергенстроле (Яровский). Режиссерами эпизодов этого сезона являются Ульф Квенслер, Стеффан Линдберг и Лиза Джеймс Ларссон.
После его отмены в США оставшиеся эпизоды второго сезона транслировались онлайн через веб-сайт NBC и видео по запросу в августе. 5, 2015.
| № в. серии | № в сезоне. | Название | Режиссер | Автор | Шведский эфир | США Дата выхода в эфир | Шведские зрители. (в миллионах) | США зрители. (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Frieriet". "Flash Mob" | Ульф Квенслер | Грег Полер | 1 апреля 2015 г. (2015-04 -01) | 19 июля 2015 года | 0,722 | 1,37 | |
| Брюс просит Биргера разрешения жениться на Эмме. Новый глава отдела маркетинга банка Дайан (Нив Кэмпбелл ) работает над изменением имиджа компании через социальные сети. Биргер и Вивека думают, что Густаву пора съехать. Брюс пытается придумать творческий способ сделать предложение Эмме и в итоге использует идею Густава, что приводит к обратным результатам.. Приглашенная звезда: Эми Полер, Нив Кэмпбелл и Джек Блэк | |||||||||
| 12 | 2 | «Люден». «В поисках Бергмана» | Ульф Квенслер | Ульф Квенслер | 8 апреля 2015 г. (2015 г.) -04-08) | 19 июля 2015 г. | 0,654 | 1,13 | |
| Брюс, стремясь зарекомендовать себя как «парень» в Швеции для американских знаменитостей. помогает актеру Джейсону Пристли маневрировать в Стокгольме и находить людей, которые работали с героем Пристли, режиссером Ингмаром Бергманом. Эмме становится труднее произвести впечатление на своего генерального директора, когда коллега-мужчина ухватывается за ее предложение и делает его своим. Нэнси злится, когда узнает о помолвке Брюса с Эммой только от Густава.. Приглашенные звезды: Иллеана Дуглас, Джейсон Пристли | |||||||||
| 13 | 3 | «Скидреса». «Альбом для вырезок» | Ульф Квенслер | Дэвид Сундин | 15 апреля 2015 г. (2015-04-15) | 26 июля 2015 г. | 0,725 | 1,16 | |
| Эмма приводит Брюса в семейную лыжную поездку, а Биргер изо всех сил старается сохранить свои традиции. Густав смотрит на квартиру.. Приглашенные звезды: Аня Пярсон, Иллеана Дуглас, Рэйчел Мохлин | |||||||||
| 14 | 4 | «Сварцюк». «Родительское руководство « | Ульф Квенслер | Грег Полер, Бенте Даниэльссон | 22 апреля 2015 г. (2015-04-22) | 26 июля 2015 г. | 0.677 | 1.12 | |
| Родители Брюса приходят в гости и начинают строить планы на свадьбу. Биргер и Вивека еще не получили никаких предложений для своего летнего домика, и, похоже, Биргер может иметь к этому какое-то отношение.. Приглашенные звезды: Патрик Даффи, Иллеана Дуглас | |||||||||
| 15 | 5 | «Джаг Эльскар Диг». «Американский клуб» | Стеффан Линдберг | Питер Аррениус | 29 апреля 2015 г. (2015-04-29) | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0,683 | Н / Д | |
| Брюс выходит и пытается найти местных друзей, но упускает некоторые подсказки о людях он встречает. У Густава есть план, как жить бесплатно. Брюса беспокоит, что Эмма не говорит «Я люблю тебя» чаще.. Приглашенные звезды: Пол Саймон, Коджо Аколор | |||||||||
| 16 | 6 | «Свенсекса». «Шведский мальчишник» | Стеффан Линдберг | Дэвид Сундин | 13 мая 2015 г. (2015-05-13) | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0,740 | Н / Д | |
| Знаменитый американский актер Джек Блэк становится свидетелем похищения. Брюс и Эмма получают сюрприз холостяцкие и девичники.. Приглашенные звезды: Нив Кэмпбелл, Джек Блэк, Паоло Роберто, Коджо Аколор | |||||||||
| 17 | 7 | «Мистер Байскорв». «Удар по стене» | Стеффан Линдберг | Ульф Квенслер | 20 мая., 2015 (2015-05-20) | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0,544 | Н / Д | |
| Брюс нанят в качестве тренера для молодежи баскетбольная команда, но борется с языковым барьером. Поскольку Биргер сталкивается с потенциальной потерей своего рабочего места, Вивека учит его быть более напористым. Эмма страдает от последствий своего девичника.. Приглашенная звезда: Нив Кэмпбелл | |||||||||
| 18 | 8 | «Сюкскривен». «Торговля наркотиками» | Стеффан Линдберг | Ульф Квенслер | 27 мая 2015 г. (2015-05-27) | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0,547 | Н / | |
| Брюс пытается достать марихуаны для Эми Полер во время ее визита в Швецию. После того, как Эмма чуть не ударилась о стену из-за стресса, ее отправляют на неполный отпуск по болезни, и ей необходимо посещать собрания терапевтической группы, с помощью которых она пробует и методы управления стрессом. Густав должен составить CV. Эмма и Брюс обдумывают фамилию, которую они примут в браке.. Приглашенные звезды: Эми Полер, Нив Кэмпбелл | |||||||||
| 19 | 9 | «Фэстман». «Маленький Брюси» « | Лиза Джеймс Ларссон | Бенте Даниэльссон, Грег Полер | 3 июня 2015 г. (2015-06-03) | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0,582 | Н / Д | |
| Эмма помещена в отпуск по болезни, что сначала помогает ей справиться со стрессом, но приводит к конфликту с Брюсом, поскольку их разные мировоззрения становятся очевидными, что приводит ее к вместе сомневаться в их будущем. Обри Плаза вернулась в Стокгольм, чтобы извиниться и примириться с Брюсом, но Брюс скептически относится к ее намерениям. Вивека пытается нанять диджея на свадьбу.. Приглашенная звезда: Обри Плаза | |||||||||
| 20 | 10 | «Брюллопет». «Сексуальные танцы» | Лиза Джеймс Ларссон | Грег Полер | 3 июня 2015 г. (2015-06-03) | 5 августа 2015 г. (онлайн) | 0,579 | Н / Д | |
| После просмотра вирусного видео в Интернете, Эмма хочет, чтобы свадебная вечеринка танцевала в церкви, но возникает проблема на репетиции. Густав представляет свою девушку семье.. Приглашенные звезды: Рэйчел Мохлин, Пер Свенссон, Эми Полер, Обри Плаза | |||||||||
Первый сезон Welcome to Sweden получил положительные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 82% на основе 28 обзоров со средним рейтингом 6,6 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Очаровательный и умно составленный, Добро пожаловать в Швецию предлагает веселые летние закуски от талантливых братьев и сестер Полеров, несмотря на знакомые образы». На Metacritic сезон получил 72 балла из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».
В мае 2014 г. Шведский телеведущий дал отрицательный отзыв о финале первого сезона «Добро пожаловать в Швецию». В ответ Грег Полер подверг обозревателя онлайн-преследованиям, размещая унизительные и оскорбительные комментарии под вымышленным именем в разделе комментариев. Из-за серьезности злоупотреблений, содержащих то, что было описано как «личные атаки», онлайн-новостной сайт проследил IP-адрес до того, что, вероятно, было собственным компьютером Полера. Столкнувшись с доказательствами, Полер признался и извинился.
| Год | Премия | Категория | Получатели | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Телевизионный фестиваль в Монте-Карло | Лучший международный комедийный сериал | Entertainment One, FLX, Syskon | Выиграла |
| Лучшая актриса в комедийном сериале | Жозефина Борнебуш | Номинация | ||
| Лучший актер комедийного сериала | Грег Полер | Номинация |
В Индонезии сериал начался 21 июля 2015 года в 22:30, его можно будет увидеть в Star World с индонезийскими субтитрами. В Австралии премьера сериала состоялась 5 июля 2015 года на The Comedy Channel.
В США сериал транслировался на NBC.
в Израиле, это транслировалось на да О.
