Войти
| Trumaí | |
|---|---|
| ho kod ke | |
| Родной для | Бразилия |
| Регион | верхний Река Шингу |
| Этническая принадлежность | 120 Трумайцы (2006 г.) |
| Носители языка | 51 (2006 г.) |
| Языковая семья | Языковая изоляция |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | tpy |
| Glottolog | trum1247 |
Trumai - это находящийся под угрозой исчезновения языковой изолят из Brazil. Большинство трумаев свободно владеют языками более широкого общения, и дети плохо их учат.
Трумай - это язык, на котором говорит коренная община с таким же названием расположен в заповеднике Шингу вдоль реки Верхний Шингу в центральной Бразилии. Мерфи и Куэйн сообщили, что в сообществе Трумай осталось всего 25 человек. К счастью, с тех пор их число увеличилось до 94 по состоянию на 1997 год, из которых 51 человек говорил на языке трумаи. В Международной энциклопедии лингвистики Граймс отмечает, что по состоянию на 2003 год здесь говорят 78 человек. Из-за популярности португальского языка среди местного населения трумай считается языком, находящимся под угрозой исчезновения, потому что дети не учатся говорить на нем в качестве первого языка..
Люди трумаи впервые вошли в регион Верхний Шингу где-то в начале XIX века после того, как их изгнали из юго-восточной Бразилии народ ксаванте. Первый контакт Трумаи с белым был в 1884 году, когда Карл фон ден Штайнен исследовал регион Верхний Шингу. Он заметил различия между культурой Трумая и другими культурами Шингу из-за переселения Трумаи. За пятьдесят лет или около того, которые последовали за первым визитом фон ден Штайнем в Трумаи, сохранилось мало документации об этом сообществе, потому что исследователи, посетившие регион Шингу, вместо этого предпочитали посещать и изучать другие культуры коренных народов.
Когда трумаи впервые прибыли в верховья Шингу и фон ден Штайнен столкнулся с ними, они постоянно подвергались нападениям со стороны местных общин региона, в том числе суйя и икпенг. После периода контактов с исследователями, включая Буэлла Куэйна в 1938 году, Трумаи снова переехали на новую территорию, на этот раз из-за эпидемии гриппа и кори. После выздоровления от этого последующий рост населения привел к появлению большего количества деревень трумай в регионе Верхний Шингу, в то время как их бывшие территории с тех пор были заняты другими сообществами.
Несмотря на то, что они были окружены множеством разных языков. принадлежащих к четырем основным группам бразильских языков коренных народов (тупи, аравак, карибский и Ge ), Трумай является изолированным язык. Есть предположение, что трумай принадлежит к экваториальной языковой группе, и в этом случае он все еще очень далек от других языков и семей, принадлежащих здесь.
Первоначальное исследование трумайских языков было включено в общее исследование культур. региона Шингу, который проводился посредством исследований, посвященных «материальной культуре». Куэйн был первым исследователем, сконцентрировавшимся на культуре Трумай, однако это было антропологическое исследование, а не лингвистическое. В предисловии к своей диссертации «Справочная грамматика трумаи» Гирарделло заявляет, что Монод-Беклен была первым человеком, который провел описательные исследования языка трумаи, в которых она сосредоточилась на таких аспектах языка, как эргативность и фонологическая транскрипция. За ранней работой Моно-Беклена последовало исследование Гринберга, которое включает его вышеупомянутое предложение о том, что Трумаи, вместо того чтобы быть полностью изолированным языком, принадлежит экваториальной группе.
«Справочная грамматика Трумаи» Гирарделло - первая правильное описание грамматики Trumai, которое Гирарделло составил с намерением стать подспорьем для будущих исследовательских работ по этому языку. С тех пор исследования языка трумай расширились, что привело к изучению различных аспектов языка. Монод-Беклен продолжила свои исследования, исследуя использование переходных глаголов в Trumai. Работа Гирарделло также включала исследования эргативности Трумаи, уделяя особое внимание эргативно-абсолютивным паттернам в его морфологии и сложности его синтаксиса из-за присутствующих номинативно-винительных паттернов.
Трумаи был одним из 24 языков коренных народов. изучал в Южной Америке в рамках серии проектов документации, проводимых DoBeS (Документирование языков, находящихся под угрозой исчезновения). DoBeS - одна из многих организаций языковой документации, действующих в Бразилии, и финансируется Фондом Volkswagen.
Культура Трумаи также была темой антропологических исследований. Первое было сделано Бьюэллом Куэйном, который провел четыре месяца с Трумаи и собрал информацию по многим аспектам культуры и сообщества. Совсем недавно Де Вьенн провел этнографические исследования Трумаи, уделяя особое внимание языку и общению в обществе, таким как традиции шутливого и ритуального пения.
Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексическое сходство с языковыми семьями Макро-Матагуайо-Гуайкуру, Тупи и Мочика из-за контакта.
Сходство с Макро-матагуайо-гуайкуру языки и языки тупи-гуарани указывают на то, что трумаи произошли из бассейна реки Парагвай. Трумаи прибыли в бассейн Верхний Шингу через реку Кулуэн в 19 веке (Villas Bôas Villas Bôas 1970: 27).
| Двугубная | Стоматологическая | Альвеолярная | Небная | Велар | Глоттал | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | p | t̪ | t, d | k | ʔ | |
| Выброс | t̪ʼ | tʼ | kʼ | |||
| Аффрикат | t͡s, t͡sʼ | |||||
| Fricative | f | s, ɬ | ʃ | x | h | |
| Nasal | m | n | ||||
| Approximant | w | ɾ,l | j |
Этот перечень нетипичен для амазонских языков (Трумай - недавний иммигрант в бассейн Шингу) в своих исходных согласных, латеральный фрикативный / ɬ / и альвеолярно-зубное различие. Гирарделло, специализирующийся на Trumai, представил разнообразный перечень этих фонем: Guirardello (1999a) перечисляет / t̪ t̪ 'ts ts' s / как стоматологические, и / t t 'd n l ɬ ɾ / как альвеолярные; тогда как Guirardello (1999b) перечисляет только / t / и / t '/ как альвеолярные. Младшие ораторы не делают принципиальных различий.
| Передний | Центральный | Задний | |
| Высокий | i | u | |
| Средний | e | o | |
| Низкий | a |
Вокальный набор: / i, e, a, o, u / и ɨ. Слоговая структура максимально CVC, ударение всегда приходится на последний слог слова.
Морфологические аспекты Trumai, описанные в грамматике языка Гирарделло, включают части речи: существительные, глаголы и вспомогательное оборудование. Под существительными она исследует влияние прилагательных, множественности в языке и count по сравнению с неисчислимыми существительными, среди прочего. Под глаголами она фокусируется на причинности, отрицании, интенсивности и императивности в частицах глагола. А в разделе «Вспомогательные средства» она обсуждает положение тела, настроение и аспект, а также вспомогательные средства направления. В главе 5 исследуется дальнейший анализ каждого из этих аспектов частей речи с точки зрения «простых декларативных предложений».
Местоимения в Trumai различаются по человеку, полу, число и включение / исключение слушателя во множественном числе от первого лица. Как и в английском языке, род виден только в местоимении единственного числа от третьего лица, в то время как число классифицируется как единственное число, двойное число и множественное число (тогда как в английском есть только единственного и множественного числа). На них также влияет тип существительного словосочетания (далее «NP»), в котором они встречаются (абсолютный, эргативный или дательный ), которые отличаются вставкой суффикса. Ниже приведены таблицы личных местоимений Trumai с примерами, приведенными для абсолютного падежа:
Абсолютивное:
| SINGULAR | DUAL | PLURAL | |
| 1 | ha | ka a (Incl) ha a (Excl) | ka wan (Incl) ha wan (Excl) |
| 2 | hi | hi a | hi wan |
| 3 | ine (Masc) инатль (фем) | инак а | инак ван |
ха ху'тса чи (_ин) [хукситукук йи] -ки [яянке там]
1 см. Foc / Tens capivara YI-Dat deer Com
«Я видел capivara и оленя».
Ergative:
| SINGULAR | DUAL | PLURAL | |
| 1 | hai-ts OR hai- k | ka ana-k (включая) ha ana-k (Excl) | ka wan-ek (Incl) ha wan-ek (Excl) |
| 2 | hi-k ИЛИ ха-к | хи ана-к | хи ван-эк |
| 3 | инэ-к (Маск) инатл-эк (фем) | инак ана-к | инак ван-эк |
[Кару], [Кумару], [Атавака] хай-ц амидоксос ке.
Кару Кумару Атавака 1-Эрг зовет KE
«Я звонил Кару, Кумару и Атаваке».
Дательный падеж:
| ЕДИНИЦЫЙ | ДВОЙНОЙ | МНОЖЕСТВЕННЫЙ | |
| 1 | hai-tl | ka ana-ki ha ana-ki | ka wan-ki (вкл.) ha wan-ki (Excl) |
| 2 | hi-tl | привет ана-ки | привет ван-ки |
| 3 | инатл-тл (маск) инатл-этл (фем) | инак ана-ки | инак ван -ki |
kiki-k atlat-ø kï̡tï ha wan-ki.
man-Erg pan-Abs дают 1-Dat
«Человек дал это нам».
Местоимения первого лица / исключительные местоимения образуются в ha, включительно с ka, 2-е лицо с hi и 3-е с in. Двойное число обозначается суффиксом -a, а множественное число - -wan. Мужское и женское начало различаются в 3-м лице. Отчуждаемое владение обозначается суффиксом -kte или -kate у владельца (Kumaru-kte tahu "ложка Кумару"), а неотчуждаемое владение - сопоставлением (dinoxo kuʃ "голова девушки", ha kuʃ "my голова"). Суффиксы используются для обозначения эргативного (-ts для 1sg, иначе -ek / -ak), дательного падежа, локального падежа, аллативного, комитативный и инструментальный случай.
Одним из интересных явлений в морфологии Трума является использование частиц в языке. Гирарделло сначала обсуждает их как форму идентификации времени вместо аффиксов tense-аспект-настроение, используемых в английском языке. Эти словообразования - «ka in», используемое для настоящего или недавнего прошлого, и «chï in», для прошедшего времени, но они используются только тогда, когда время не указывается через контекст. В предложении эти частицы выглядят так:
ka_in:
[[Yaka] chumuchu] ka_in tehnene-n.
Яка лежал вниз Foc / Tens floor-Loc
'Яка лежал на полу.
chï_in:
[ha ayen] -atl chï_in [hai] -ц [окэ йи] кЫти.
1 дед-Дат Фок / Десятки 1-Эрг лекарство Я даю
«Я давал лекарство своему деду (выделено)».
В целом частицы в Трумаи определяются как глагол модификатор, который не является наречием или вспомогательным, вместо того, чтобы быть помещенным в собственный класс. В Trumai есть четыре класса частиц: интенсивность, отрицание, причинная связь и интенсивность. Эти модификаторы подпадают под ярлык «частицы» из-за их характеристик, которые отличают их от вспомогательных веществ. Например, в то время как вспомогательные элементы могут изменять только глаголы, частицы интенсивности и отрицания могут также изменять наречия и кванторы.
Использование вспомогательных элементов в Trumai также очень увлекательно. В языке они определены как модификаторы глагола, «связанные с областью аспекта, настроения и пространственной ориентации (эта последняя область подразделяется на позы тела объекта, выполняющего событие, и направленность события, являющегося выполнено)". Вот несколько примеров каждого из этих вспомогательных средств, используемых в предложениях:
Аспект / Настроение:
iyi sone-kma-n de.
IYI drink-Perf-3Abs уже
«Он уже допил» ИЛИ «Он уже выпил все».
Поза тела:
iyi ma chumuchu-n.
IYI ест ложь-3Abs
«Он ест лежа (на полу)».
Направления:
ha ka’chï lako.
1 прогулка Дир (спуск с холма)
«Я спускаюсь пешком».
Гирарделло подчеркивает существенные различия между вспомогательными словами и глаголами в Trumai: нет независимой структуры аргументов, нет лексического содержания, некоторые испытывают фонологическую редукцию, и они образуют закрытый класс. Их синтаксическая позиция ограничена следующим глаголом в VP, что отличает их от наречий, занимающих более гибкую позицию в предложениях. Помимо появления внутри VP после глагола, свойство некоторых вспомогательных средств состоит в том, что «они могут нести энклитику 3Abs –n / -e».
Trumai - это язык с эргативно-абсолютивным регистром и, следовательно, имеет три типа аргументов: абсолютный, эргативный и дательный. Эргативно-абсолютивная языковая система описывается как система, «в которой субъект в непереходной конструкции реализуется так же, как пациент или объект в переходной конструкции, и, таким образом, отличается от субъекта или агента в переходной конструкции». Это «проявляется через регистр, обозначение глаголов и порядок слов».
Дательный падеж используется для таких глаголов, как «есть», «видеть» и «разговаривать с». Есть два глагола «убивать»: один -fa, который принимает дательный падеж, и один, disi, который принимает эргативный падеж. Порядок составных частей в основном эргативный-абсолютивный-глагол-дательный (SV, SVB, AOV, AOVB). Эргативные и дательные аргументы, помеченные послелогами, могут встречаться с другой стороны глагола, но для того, чтобы сделать это абсолютивным, его нужно пометить с помощью ke.
В фразах существительных (включая местоимения), грамматический регистр отмечается энклитиком . Например, эргативный NP оканчивается на –ek или –k. Обозначение падежей с помощью энклитики также происходит для дательного, локального и родительного падежей. В случае личных местоимений местоимение первого лица единственного числа также допускает использование энклитики –ts. Местоимение первого лица единственного числа также изменяется с ha в абсолютном падеже на hai для эргативного и дательного падежей.
Интересным явлением в синтаксисе Trumai является морфема NP iyi / yi из-за отсутствия у нее четкой функции. Оно всегда появляется в конце фразы, как iyi, когда во фразу включено только само существительное, и как yi, когда добавляются плюрализаторы или другие лексические элементы. Однако, несмотря на это правило, все еще бывают случаи, когда iyi появляется в NP с лексическим элементом. Когда он присутствует в предложениях с эргативным и дательным падежом, энклитики для каждого падежа по-прежнему добавляются в конец NP:
сокращенная форма:
[inatl yi] pech ka_in.
3Pr (Fem) run Foc / Tens
«Она бежит».
Нет лексического элемента:
[iyi] pech-e ka_in.
run-3Abs Foc / Tens
«Она / он бежит».
Эргативный / дательный падеж:
[ni'dak wan yi] - k chï_in ha disi.
that.one PL -Erg Foc / Tens 1 beat
«Они (эти) избили меня».
Для глагольных фраз в Trumai отметка падежа дает четыре глагола категории: непереходный, переходный, расширенный интранзитивный и расширенный переходный, где у непереходных глаголов может быть абсолютный падеж, у переходных глаголов есть абсолютный и эргативный падеж, а в расширенных категориях также есть дательный падеж. Гирарделло обозначает аргументы как S, A, O и DAT для обозначения регистра вместо таких терминов, как «агент» и «пациент».
Гирарделло заметил три типа предложений в предложениях Трумаи. В непереходных предложениях регистр / -ø / добавляется к существительной фразе S или добавляется энклитик от третьего лица –n / -e в конце глагольной фразы. Транзитивные предложения имеют A, отмеченный - (V) k, и O, отмеченный -ø. Как и в случае с непереходными предложениями, энклитика от третьего лица добавляется к VP, когда A отсутствует. В предложениях Ditransitive для A и O применяется такая же маркировка, что и в предложениях Transitive. Аргумент DAT обозначается либо - (V) tl, -ki, либо - (V) s «в зависимости от характеристик главы NP». Если в предложении отсутствует DAT, оценка к VP не производится. Эти пункты являются доказательством аргумента Ergative-Absolutive Trumai, поскольку мы видим, что S и O подвергаются одной и той же маркировке, в то время как A трактуется по-разному. В предложениях они будут выглядеть следующим образом:
Непереходный:
SV
pet'ew-ø achïkida
frog-Abs jump
'Лягушка прыгает. '(256)
Переходный:
AV
ine-k Ø mapa-n
3-Erg break-3Abs
' Он сломал его ( ценная кастрюля).
Дитранзитивный:
AOV DAT
kiki-k atlat-ø kï̡tï kasoro-s
1-Erg ris-Abs give dog-Dat
'I дал рис собакам ».
Абсолютный аргумент является обязательным и поэтому встречается во всех типах предложений. Его регистр обозначается –ø или его нет вообще, а его синтаксическое размещение находится внутри VP, перед глаголом (Гирарделло не ясно, появляется ли он непосредственно перед глаголом или между ними можно разместить другие лексические элементы).
Аргумент Ergative отмечен знаком - (V) k и встречается только в предложениях Transitive, где он является основным аргументом глагола и поэтому всегда требуется. Его синтаксическое размещение предшествует VP. Хотя есть определенные сценарии, когда он может отсутствовать в предложении, что в основном происходит при непрерывности дискурса. Если это происходит без этого, то предложение имеет пассивный или средний тон.
Аргумент дательного падежа помечен - (V) tl, -ki или - (V) s. Подобно аргументу Ergative, это происходит до и за пределами VP. Это обязательно только в расширенных предложениях, где это главный аргумент глагола.
Каузативная конструкция Трумаи использует частицу ka, которая появляется после глагола и может изменять его. Для непереходных и расширенных переходных глаголов причина помечается как Absolutive, а причина - как Ergative. Хотя это делает его похожим на простое Transitive clause, разница в том, что Absolutive enclitic помечается на частице, а не на глаголе. Для переходных глаголов и причина, и причина помечены как Ergative:
a.
Хай-цз Якаиру-о са ка.
1-Эрг Якаиру-Абс танцуют Каус
«Я заставил Якаиру танцевать». [Непереходный глагол]
b.
хай-ц са ка-н.
1-Эрг танец Caus-3Abs.
«Я заставил ее танцевать».
В Trumai квантификаторы появляются перед изменяемым существительным. Для чисел, хотя язык включает имена для 1-10, чаще всего произносятся только цифры 1-5:
'1' mihin '2' huch '3' huch tahme
'4' pine-kte len '5' ine k'ad kel-an
Friend friend-Gen group 3Masc hand finger-Loc
Другие слова-кванторы (например,. 'немного', 'много' и т. д.) меняются в зависимости от того, стоят ли они перед count или массовыми существительными. Они также различаются от говорящего к говорящему, так как в случае «мало» и «мало» некоторые говорящие могут различать два, основываясь на том, как они появляются перед подсчетом и несчетными словами, в то время как другие не могут, за исключением «больших количеств» ». Когда они выделены, некоторые говорящие используют следующие кванторы:
| Существительные перед подсчетом | Перед массовыми существительными | |
| Многие / много | a 'dï | pïx |
| Немного / немного | a 'dï tak (много-отриц.) | pïx tak (много-отриц.) |
В то время как большинство говорящих, которые не могут отличить счет от Массовые существительные для небольших количеств, скажем:
| Перед подсчетом существительных | Перед массовыми существительными | |
| Многие / много | a 'dï | pïx |
| Немного / a little | pïx tak | |
Помимо вышеуказанных форм, существует альтернативная форма для описания малых количеств: pa̡t «несколько», которая предназначена для описания небольшой части объекта. Вот несколько примеров для каждого типа приведенных выше количественных показателей:
Много / много: а’ди ка_ин к’ате йи.
(подсчитать) много рыб Foc / Tens YI
«Рыбы много» (или: «Рыб много / много»)
Многие / много: pïx ka_in misu yi.
(масса) a.lot Foc / Tens water YI
«Здесь много воды.» (Или: «Вода в большом количестве.»)
Немного / немного: a'di tak ka_in k'ate yi.
(некоторые ораторы) много Neg Foc / Tens рыбы YI
«Есть несколько рыб» (или: «Рыб не много».)
Мало. / немного: pïx tak ka_in k'ate yi.
(большинство ораторов) a.lot Neg Foc / Tens fish YI
«Есть несколько рыб» (или: «Рыб мало».)
Немного: atlat pa̡t.
глиняный поддон маленький
«маленький глиняный поддон»
Как видно выше, где «несколько / мало» образуются как «много / много» плюс отрицание, нет слова для «нет», поэтому вместо него добавляется отрицание:
katnon take tak [kiki wan yi].
работа Desid Neg man PL YI
‘Noчеловек хочет работать »(высвечивается:« Мужчины не хотят работать ».)
Также могут появляться квантификаторы (числовые и прочие) как предикат предложения или сфокусированная единица, в которой они появляются в начале предложения и сопровождаются частицей Focus / Tense.
Человек играет решающую роль в том, какой NP присвоен квантификатору. Гирарделло объясняет, что в предложении, где присутствуют существительные / местоимения как от первого, так и от третьего лица, ясно, что квантификатор привязан к третьему лицу. Это не так ясно, когда в предложении есть два НП от третьего лица. Чтобы понять, какой NP квантификатор модифицирует в этом сценарии, нужно посмотреть, какие типы NP находятся в предложении с квантификатором, и если он также изменяется с помощью плюрализатора.
Loukotka (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для Trumai.
| глосс | Trumai |
|---|---|
| one | mihin |
| два | харш |
| три | харстейм |
| голова | яу-кут |
| год | яу-хапту |
| зуб | яу-и |
| и | яу-кенап |
| женщина | ипаэ |
| вода | мису |
| огонь | só |
| stone | liki |
| maize | hotet |
| tapir | monotó |
