Войти
| Путешествие с моей тетей | |
|---|---|
 Постер театрального релиза | |
| Режиссер | Джордж Кьюкор |
| Продюсировал |
|
| Автор | |
| По мотивам фильма | Путешествие с моей тетей. от Грэма Грина |
| В главной роли | |
| Музыка | Тони Хэтча |
| Кинематография | Дуглас Слокомб |
| Отредактировал | |
| Распространяется | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 109 минут |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Кассовые сборы | 1 075 000 долларов США (аренда театра в США / Канаде) |
Путешествие с тетей - американский комедийный фильм 1972 года режиссера Джорджа Кьюкора, сценариста Джея Прессона Аллена и Хью Уиллера, в главной роли Мэгги Смит. Фильм основан на одноименном романе 1969 Грэма Грина. Сюжет фильма сохраняет центральную тему книги о предприимчивой аморальной тете и ее респектабельном племяннике из среднего класса, привлеченных, чтобы разделить ее жизнь, а также показывает ее различных прошлых и настоящих любовников, которые были представлены в книге, одновременно предоставляя этим персонажам приключения, отличные от тех, что были придуманы Грином, в разных местах (в Северной Африке, а не в Южной Америке). Он был выпущен 17 декабря 1972 года.
Во время кремации останков своей матери управляющий лондонским банком Генри Пуллинг (Алек МакКоуэн ) встречает эксцентричную Августу Бертрам (Мэгги Смит ), женщина, которая утверждает, что является его тетей, и заявляет, что женщина, которая его воспитала, не была его биологической матерью. Она приглашает его обратно в свою квартиру, где ее ждет любовник, африканский предсказатель по имени Закари Вордсворт (Луи Госсетт-младший ). Вскоре после того, как она получает пакет, якобы содержащий отрубленный палец ее настоящей любви, Эрколе Висконти (Роберт Стивенс ), с запиской, обещающей, что они будут воссоединены после выплаты 100000 долларов.
Августа просит Генри сопровождать ее в Париж, и он соглашается, не зная, что она на самом деле вывозит 50 000 фунтов стерлингов из Англии и перевозит их в Турцию для гангстера по имени Краудер (Роберт Флеминг ) в обмен на 10 000 фунтов стерлингов, которые она может внести в качестве выкупа. Показаны произведения искусства, украшающие станцию. Эти двое садятся в Восточный экспресс, где Генри знакомится с Тули (Синди Уильямс ), молодой американской хиппи, которая ему нравится и заставляет его курить марихуану с ней в ее купе. Когда поезд прибывает в Милан, Августу встречает на вокзале ее незаконнорожденный сын Марио (Раймон Жером ), который преподносит ей букет цветов и ухо, предположительно принадлежащее Эрколе.
Когда они прибывают на турецкую границу, заговор Августы раскрывается официальными лицами, которые отправляют ее и Генри обратно в Париж. Августа пытается получить деньги, которые ей нужны, у своего бывшего любовника Ахилле Дамбрезе (Хосе Луис Лопес Васкес ), но богатый француз умирает от сердечного приступа в своем номере отеля, прежде чем она достигает своей цели. Попытки вымогать 100 000 долларов у вдовы Ахилла в обмен на их молчание о супружеских обстоятельствах его смерти терпят неудачу, и Августа решает продать ценный портрет, который, как она утверждает, был написан Амедео Модильяни, чтобы собрать деньги.
После спора с Генри Августа ускользает от того, что он «другой сын» Эрколе. После того, как картина продана, они присоединяются к Закари на рыбацкой лодке в Северную Африку, где платят выкуп и воссоединяются с Эрколе. Он снимает повязки, обнажая ухо и палец, что указывает на то, что он был вдохновителем заговора по отделению Августы от ее денег. Генри, который с самого начала был подозрительным, показывает, что он не только предположил, что Августа является его биологической матерью, но и обменял «аккуратно вырезанные страницы телефонного справочника Барселоны» на деньги в доставленной ими посылке. Он хочет использовать оставшиеся у него деньги для покупки портрета, проданного Августой, но она говорит ему, что предпочла бы использовать их для финансирования дополнительных поездок. Генри решает, что дело должно быть решено подбрасыванием монеты, и выбирает орлов. Вордсворт подбрасывает монету, и фильм заканчивается на стоп-кадре Августы, Генри и Вордсворта, ожидающих падения монеты.
Джордж Кьюкор первоначально дал Кэтрин Хепберн копию романа Грэма Грина и сказал ей, что хочет сыграть ее в роли Августы. После первого прочтения книги, представляющей собой сборник анекдотов, она почувствовала, что ее нельзя адаптировать в жизнеспособный сценарий, но, прочитав ее еще несколько раз, она согласилась снять фильм. В конечном итоге она была недовольна завершенным сценарием, и Джей Прессон Аллен наконец предложил ей переписать сценарий самостоятельно.
После нескольких месяцев работы над ним Хепберн отправила его Metro-Goldwyn-Mayer, но руководитель студии Джеймс Т. Обри младший чувствовал, что ему не хватает очарования книги. Кроме того, он хотел, чтобы в воспоминаниях Августа была более молодой женщиной, и он чувствовал, что Хепберн слишком стара, чтобы сделать это убедительно. В телефонном разговоре с актрисой он сказал ей, что проект откладывается, но на следующий день ее агенту сообщили, что ей сообщили, что она отказалась явиться на работу. Хепберн была возмущена и подумывала подать в суд на MGM за оплату ее вклада в сценарий, но в конце концов решила не предпринимать никаких действий. Позже Аллен утверждал, что в законченном фильме осталась только одна ее речь, но Хепберн отказали в репутации на экране, потому что она не была членом Гильдии сценаристов.
Фильм снимался в Англии, Франции, Италии., Марокко, Испания, Турция и Югославия, с заключительными сценами, снятыми в природном парке Кабо-де-Гата и на пляже Лос-Дженовесес. «Серенада любви», музыкальная тема фильма, была написана Джеки Трентом и Тони Хэтчем и исполнена Петулой Кларк. Художник по костюмам Энтони Пауэлл стал близким другом Мэгги Смит и одел ее для ее более поздних фильмов Смерть на Ниле, Зло под солнцем и Крюк, а также пьесы Частная жизнь и Леттис и Ловедж.
Роджер Гринспан из The New York Times назвал «великое очарование» фильма ложью. в
«удивительная эмоциональная сложность, с которой он справляется с точки зрения его легкого тона и его сумасшедшего, бесконечно запутанного сюжета. Такая эмоциональная сложность во многом зависит от богатства характеристик и деликатности человеческого контакта, и в этом фильме иногда удается и иногда нет. Алек МакКоуэн делает чудесные вещи в роли Генри... Мэгги Смит, играющая женщину вдвое старше ее, кажется, скорее окружила своего персонажа, чем населяла его... и она достаточно энергична для любых пяти обычных исполнителей. Но это энергия карикатуры, а не личности, а тетя Августа достаточно оригинальна, чтобы не нужно добавить каких-либо эксцентриситетов. Но фильм полон привилегированных моментов, ясных, контролируемых и изящных, и любой из них может служить воплощением стиля и смысла ценного кино Джорджа Кьюкора ».
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм фильм "причудливая романтическая фантазия, которая работает; Другими словами, если вы не являетесь поклонником причудливой романтической фантазии, это будет слишком для вас ». Он добавил:« Для меня это было почти чересчур - время от времени я вздрагивал, когда в одном из фильмов богато украшенный реквизит, казалось, собирался меня утомить, но в конце концов я был покорен, я думаю ».
TV Guide оценил его на три из четырех звезд и написал:
« Концентрация романа Грина в работоспособный сценарий был не совсем удачным. Некоторые моменты замалчиваются; другие пролетают слишком быстро в отважной попытке втиснуть как можно больше книги за 109 минут. Хотя это не всегда удается, духа достаточно часто, чтобы скрыть стремительное развитие сюжета. Cukor дает этому своего рода насмешку; на этом этапе его карьеры время его расцвета давно прошло, и фильм не может сравниться с некоторыми из его предыдущих успехов. Как и его главный персонаж, он необычный, неожиданный и не совсем такой, каким он себя представляет, но в то же время развлекательный ».
Видеокассета Travels with My Aunt была выпущена 26 марта. 1996. Официальный выпуск DVD состоялся 4 октября 2011 года, когда фильм был добавлен в Warner Archive Collection.
