Train in Vain

"Train in Vain"
Переиздание 1991 года
Сингл исполнителя The Clash
из альбома London Calling
B-side	"London Calling "
Выпущено	12 февраля 1980 г. (1980-02-12)
Записано	1979
Studio	Wessex Studios, Лондон
Жанр	Фанк-рок соул
Длина	3: 0 9
Лейбл	Columbia
Автор (и) песен	Джо Страммер Мик Джонс
Продюсер (и)	Гай Стивенс
The Clash хронология синглов
"Clampdown ". (1980) "Train in Vain ". (1980) "Bankrobber ". (1980)
The Clash хронология переизданных синглов
"London Calling (2-е переиздание) «. (1991) "Train in Vain (переиздание) ». (1991) "Complete Control (live) «. (1999)
Аудио
« Train in Vain » на YouTube

"Train in Vain - песня британцев панк-рок группа The Clash. Он был выпущен как третий и последний сингл с их третьего студийного альбома London Calling (1979). Песня изначально не была указана в трек-листе альбома, она появлялась как скрытый трек в конце альбома. Это произошло потому, что трек был добавлен к пластинке в последнюю минуту, когда обложка уже была в производстве. Некоторые издания включают песню в трек-лист. Это была первая песня Clash, попавшая в топ-30 чартов США, а в 2004 году песня заняла 298-е место в списке журнала Rolling Stone из 500 величайших песен всех времен.

. в США название песни расширено до «Train in Vain (Stand by Me)», поскольку в припеве преобладают слова «стой рядом со мной». Он был назван "Train in Vain" отчасти, чтобы не путать его с фирменной песней Бена Э. Кинга "Stand by Me ".

• 1 Истоки
• 2 Значение и вдохновение
• 3 Форматы и списки треков
• 4 Персонал
• 5 В популярной культуре
• 6 Обложки
• 7 Диаграммы
• 8 Ссылки
• 9 Внешние ссылки

Песня была написана за одну ночь и записана на следующий день, почти в самом конце записи для London Calling. Изначально его планировалось раздать в качестве промоушена британским рок-журналом New Musical Express. Звукорежиссер Билл Прайс позже вспоминал:

"Train in Vain" была последней песней, которую мы закончили после того, как обложка попала в печать. Несколько веб-сайтов Clash описывают его как скрытый трек, но он не предназначен для скрытия. Обложка уже была напечатана до того, как мы прикрепили песню к концу мастер-ленты.

"Train in Vain" был добавлен после того, как группа написала песню для NME Flexi disc провалился, и, как позже прокомментировал Мик Джонс : «Настоящая история с 'Train in Vain' состоит в том, что изначально нам нужна была песня для передачи в NME для гибкого диска, который NME был И тогда было решено, что это не сработало, или решили, что гибкий диск не работает, поэтому у нас был запасной трек, который мы сделали в качестве раздачи. Мы поместили его на London Calling, но там не было. t раз, потому что рукава уже были сделаны ". Результатом его позднего добавления стало то, что это была единственная песня без текста, напечатанного на вставке, и не была указана в качестве трека, хотя ее название и положение на оригинальной виниловой пластинке были нацарапаны на виниле в области схода иглы на четвертой стороне альбома.

Когда был выпущен альбом London Calling, многие фанаты думали, что он назывался «Stand by Me», но смысл названия песни неясен. поскольку заглавная фраза не может быть найдена в текстах песен. Мик Джонс, написавший большую часть песни, предложил следующее объяснение: «Трек походил на ритм поезда, и снова возникло ощущение потери».

Некоторые интерпретировали песню в ответ на "Типичные девушки" the Slits, в котором упоминаются девушки, стоящие рядом со своими мужчинами. Мик Джонс расстался с гитаристом Slits Вивом Альбертином незадолго до того, как он написал песню.

Песня часто интерпретируется как рассказ о неустойчивых отношениях Джонса с Альбертиной, которая прокомментировала: «Я очень горд тем, что вдохновил на это, но часто он не признается в этом. Раньше он доставлял поезд до моего места в Шепердс Буш, и я не впускал его. Он блеял на пороге. было жестоко ». Пара рассталась примерно во время записи альбома London Calling.

"Train in Vain" был выпущен в континентальной Европе как сингл 33 об / мин в июне 1980 г. (каталожный номер CBS 8370) и включал треки "Bankrobber "и" Rockers Galore... UK Tour ". В Великобритании "Train in Vain" в то время не выпускался как сингл; только "Bankrobber " и "Rockers Galore... UK Tour " были выпущены на 7-дюймовом сингле в августе 1980 года (каталожный номер CBS 8323). Песня была выпущена в США. в качестве 10-дюймовой белой промо-этикетки в 1979 году (каталожный номер AS 749). Коммерческий релиз в США от 12 февраля 1980 года (каталожный номер 50851) состоял из 7-дюймового трека «London Calling ». Британский переиздание 1991 года (каталожный номер 657430 7) включало трек «The Right Profile ". Форматы и списки треков" Train in Vain (Stand By Me) "приведены в таблице ниже:

"Train in Vain" также присутствует на альбомах Clash The Story of the Clash, Volume 1 (1988), Clash on Broadway (1991), The Singles (1991), From Here to Eternity: Live (1999) (live версия, записанная 13 июня 1981 года в казино Bond's, Нью-Йорк), The Essential Clash (2003), Singles Box (2006) (одиннадцатый диск - испанский 7-дюймовый выпуск), The Singles (2007), Sound System (2013) и The Clash Hits Back (2013).

• Мик Джонс - вокал, гитара, губная гармошка
• Джо Страммер - фортепиано
• Пол Саймонон - бас-гитара
• Топпер Хэдон - барабаны, перкуссия
• Мик Галлахер - орган

Эта песня (вместе с «London Calling», «The Guns of Brixton "и" Clampdown ") было исполнено во время дебютного телевизионного выступления Clash в США, на телеканале ABC Friday.

"Train in Vain" стала влиятельной и известной песней Clash, исполненной исполнителями таких разнообразных артистов, как британская инди-танцевальная группа EMF и бразильская рок-группа Ira! на их акустический специальный выпуск для MTV Brasil в 2004 году, песня называлась "Pra ficar comigo", хард-рок-группа, ориентированная на блюз, The Black Crowes, валлийская рок-группа Manic Street Preachers и шведская инди-рок-группа Shout Out Louds.

Энни Леннокс записали задушевный танцевальный кавер на эту песню на свой альбом 1995 года. lbum Медуза, и исполнила песню в своем появлении во время двадцатого сезона Saturday Night Live. Группа Third Eye Blind записала версию для трибьют-альбома 1999 года Burning London: The Clash Tribute. Афганские виги, написавшие кавер на песню "Lost in" Супермаркет "на том же альбоме добавил к своему вкладу отрывки из" Train In Vain "и песни Бена Э. Кинга " Stand By Me ".

"Stupid Girl ", песня, выпущенная американской рок-группой Garbage в 1996 году, музыкально построена вокруг барабанного ритма из" Train in Vain ". И Джо Страммер, и Мик Джонс получили награды Авторские права на соавторство и авторские гонорары от песни в рамках ее первоначального выпуска. В 2007 году, когда песня была ремастерирована для альбома лучших хитов группы, авторство песни было расширено за счет включения Пола Саймонона и Топпера Хедона.

• Тексты песен эта песня на MetroLyrics