Войти
| The Crossing | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Традиционный | 太平 輪 |
| Упрощенный | 太平 轮 |
| Китайский | Tàipíng lún |
| Буквально | Колесо мира и спокойствия |
| Режиссер | Джон Ву |
| Продюсер | Теренс Чанг |
| Автор |
|
| В главной роли | Чжан Цзыи. Такеши Канеширо. Сон Хе-кё. Хуан Сяомин. Тон Давэй. Масами Нагасава |
| Музыка | Таро Ивасиро |
| Кинематография | Чжао Фэй |
| Отредактировал | Джон Ву. Кай Кит-Вай. Дэвид Ву |
| Производство. компания | Beijing Gallop Horse Film. Le Vision Pictures. China Film Group Corporation. Huayi Brothers. Yoozoo Entertainment. Управление инвестиционным фондом культурной и творческой индустрии в Пекине. Dongyang Mighty Allies Movie Culture. Huace Pictures (Tianjin). Beijing Phenom Films. China Movie Channel. Культура и средства массовой информации скачущей лошади. Lion Rock Productions |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 128 миль nutes |
| Страна | Китай. Гонконг |
| Язык | Китайский. Японский |
| Бюджет | 48,6 млн долларов США |
| Кассовые сборы | 32,4 миллиона долларов США (часть 1) |
The Crossing (китайский : 太平 轮) - это двухчастная эпопея 2014 года между Китаем и Гонконгом . исторический романс -война драма (часть 1) и катастрофа фильм (часть 2) режиссера Автор: Джон Ву, а написанный Хуэй-Лин Ван. В фильме снимались Чжан Цзыи, Такеши Канеширо, Сон Хе-кё, Хуан Сяомин, Тонг Давэй и Масами Нагасава. В основе фильма - затопление парохода «Тайпин» в 1949 году. В результате инцидента погибли более 1500 пассажиров и членов экипажа. Первая часть фильма была выпущена в Китае 2 декабря 2014 года. Вторая часть вышла в прокат 30 июля 2015 года.
Часть 1:
В битве между Китайской Национально-революционной армией и Императорской японской армией в Маньчжурия во время Второй мировой войны, генерал-майор Лэй Ифан (Хуан Сяомин) лично возглавляет атаку, несмотря на возражения своих подчиненных. Обвинение превышает японские линии и выигрывает день; Д-р Йен Зекун (Такеши Канеширо), этнический китаец полевой медик, призванный в японскую армию из японского Тайваня, взят в плен. Лея повышают до генерал-лейтенанта, а доктора Йена отправляют в лагерь для военнопленных в Фэнтянь. В поезде военнопленных Йен читает письмо от своей японской любовницы Масако (Масами Нагасава).
Несколько лет спустя, во время возобновления Гражданской войны в Китае, Юй Чжэнь (Чжан Цзыи), бедная, неграмотная молодая женщина, вызвалась санитаркой в Националистическая больница в Шанхае. Она мечтает воссоединиться со своим бойфрендом Ян Тяньху, который ушел в битву с коммунистами. Тем временем генерал Лэй привлекает внимание богатой дебютантки Чжоу Юньфэнь (Сон Хе-кё) на благотворительном мероприятии, организованном ее отцом. Чжоу Чжундин и мать Юань Шэнлань. Несмотря на предупреждения ее матери не принимать внимания солдат, она танцует с Лэем, и их химия очевидна для всей комнаты; через несколько месяцев они женятся.
В следующем году Юй Чжэнь встречает сигнальный корпус капитан Тонг Дацин за пределами той же фотостудии, которую Лэй и Чжоу использовали для своей свадьбы. Капитан Тонг нанял Ю и одолженного ребенка, чтобы сфотографироваться вместе всей семьей в качестве доказательства брака, что обеспечило бы его родителям дома больше еды пайки. После того, как они сделали фотографии, студент антивоенный протест перед студией был жестоко разогнан полицией и солдатами. Во время хаоса доктор Йен входит в фотостудию, представляет отдельные фотографии себя и Масако и просит владельца создать измененную фотографию, которая будет выглядеть так, как будто он и она были на фотографии вместе.
Тонг и Ю укрываются в магазине лапши, где Тонг рассказывает о том, почему он присоединился к армии. Ю спрашивает об идентификационных номерах солдат армии Китайской Республики. Тонг говорит ей, что, если она знает его идентификационный номер, она сможет найти его, живым или мертвым. Она улыбается, думая о своем возлюбленном, но Тонг неверно интерпретирует это как то, что она испытывает к нему чувства. Тонг, опоздавший к отъезду, садится в грузовик с остальной частью своего подразделения и говорит Юю запомнить номер его подразделения. Ю возвращается в фотоателье и заказывает копию ее фотографии с Тонгом и «их» ребенком.
Чжоу, которая сейчас беременна, говорит генералу Лею, что у нее есть сомнения относительно его планов отправить ее на Тайвань. Он успокаивает ее страхи, хотя она просит его не проводить ее из-за суеверий. Родители Чжоу проводят ее и ее сестру на Тайпине вместе со многими представителями шанхайской элиты. Чжоу просит ее кузена сфотографировать ее, запечатлевая Лея на заднем плане, поскольку он тайно пришел посмотреть на ее отъезд, прежде чем он уйдет на фронт.
Капитан Тонг восхищается своим «семейным портретом», когда его товарищи по войскам замечают, насколько хороша его «жена». Они передают фотографию и слушают, увлеченные тем, как Тонг рассказывает о Ю. Тем временем Ю пытается найти работу, и его видно, как он ест выброшенные фрукты и спит под мостом.
Доктор. Йен, который был на Тайпине с сестрами Чжоу, высаживается вместе с ними в порту Килунг на Тайване, где их встречают военный оркестр и националистические флаги на улицах. Он объясняет официальному лицу, что находился в Шанхае, закупая медицинские принадлежности для своей практики. Чиновник, видя, что он уроженец Тайваня, спрашивает, где Йен выучил гуаньхуа, на котором он разговаривает, а не местный язык, тайваньский хоккиен. После допроса Йен встречает своего брата и возвращается в дом своей семьи. Его мать, акушерка, сжигает письма, посланные Йену Масако. Чжоу прибывает в поместье в японском стиле, где ее встречает A-man, тайваньская горничная. Она начинает писать письмо мужу.
Ю попадает в пансион в Шанхае. Хозяйка не хочет сдавать в аренду одиноким женщинам, но Ю говорит, что она замужем, используя фотографию ее и капитана Тонга в качестве доказательства, и Ю получает место для проживания. Затем она находит знакомого из родного города, чтобы тот привел ее на работу танцовщицей в клуб. Ее подруга читает вслух письмо от парня Юй перед большой битвой около четырех месяцев назад. Ее подруга сообщает Ю, что ее парень, возможно, уже мертв, и этот роман не даст ей сытости. По прибытии в танцевальный клуб они обнаруживают, что городские власти закрыли клуб, чтобы сберечь энергию для военных действий. Танцующие девушки, теперь не работающие, протестуют, но полицейские грубо обращаются с ними с дубинками. Ю сбегает из ссоры и начинает карьеру проституции, чтобы заработать достаточно денег, чтобы поехать на Тайвань в надежде найти своего пропавшего любовника. Пьяные джоны шумят и будят остальную часть пансиона.
12-я армия Лея приближается к окружению во время кампании Хуайхай, и их линии снабжения были перерезаны. Он приказывает прорваться к Юнчэну, но приходит приказ отменить его удерживать позицию. Он сердито идет в свой штаб, где его командующий говорит ему, что две недавние попытки прорыва потерпели неудачу, вероятно, из-за того, что Народно-освободительная армия узнала о планах. Лей сетует на то, что он вернулся на те же поля битвы, на которых сражался против японцев, только на этот раз его люди умирали против своих соотечественников, а не против иностранных захватчиков.
Вернувшись на Тайвань, Чжоу идет заменить картину в своей музыкальной комнате на одну из своих свадебных дней. При этом она обнаруживает дневник Масако вместе с некоторыми оригинальными нотами, из которых видно, что в этом доме когда-то жил Масако. Участвуя в споре между А-мужчиной и ее слугой, Чжоу падает в обморок, укушенная змеей за лодыжку. Ее срочно отправляют к врачу, которым оказывается Йен. Чжоу узнает свое имя по картине, за которой был спрятан дневник Масако.
Чжоу просит доктора Йен встретиться наедине, и они делают это на маяке. Она показывает ему дневник Масако, говоря, что хочет использовать ноты Масако в качестве начала песни, которую она хочет написать для своего мужа Лея. Чжоу просит Йен рассказать ей о Масако для вдохновения, тем самым положив начало дружбе, основанной на их общей тоске по далекому возлюбленному. Йен объясняет, что он встретил Масако, поскольку они оба были художниками, и что его мать продала матери Масако пианино, которое теперь принадлежит Чжоу после смерти его отца. Его мать и другие местные тайваньцы никогда особо не одобряли его отношения с Масако, так как она была одним из колонизаторов.
Капитан Тонг пишет письмо Ю в окопах, когда генерал Лэй приходит и просит Тонга помочь почини его радио. После того, как Тонгу это удается, эти двое связаны своими семейными фотографиями.
В коммунистический лагерь прибывает местное население с едой и припасами для солдат, чей боевой дух значительно вырос. В то же время солдаты-националисты голодают. Не видя, как страдают его солдаты, генерал Лей стреляет в своего собственного боевого коня на мясо. Капитан Тонг, патрулирующий с завербованным солдатом, находящимся в этом районе, стреляет в кролика, но оказывается под прицелом коммунистического солдата. Им удается заключить перемирие, и они втроем съедают кролика.
Националисты подвергаются пропаганде реву из коммунистических окопов, который также служит для прикрытия звуков коммунистических саперов, прокладывающих туннели в окопах. Лей в ярости поднимает свои войска и отправляет капитана Тонга выяснить, почему 108-я дивизия находится без связи с внешним миром. Тонг и его зачисленный товарищ едут по проводу, останавливаясь, чтобы подключить свой телефон и попробовать 108-й, который не отвечает. Коммунистический генерал Лю Чжицин, старый знакомый Лея, прибывает на командный пункт Лея для переговоров. Он советует Лею сдаться, но Лей отказывается.
Тонг сталкивается с блокпостом, охраняемым 108-й дивизией, и понимает, что они перешли на сторону коммунистов. Он убеждает их не убивать его и не удерживать заложником, быстро возвращаясь к остальной части 12-й армии. Когда он идет, чтобы сделать отчет, его товарищ, который также дезертировал, держит его под прицелом. Тонг поворачивается спиной к своему товарищу и призывает его стрелять, но его товарищ не может этого сделать.
Лэй наконец получает приказ прорваться. Он собирает своих офицеров и объявляет, что никто не обязан оставаться и сражаться, но все они предпочитают оставаться с ним. В начале боя капитан Тонг докладывает генералу Лею и просит его отдать под трибунал. Лей не понимает почему, пока он не пробормотал, что они могут выиграть, если 108-й вступит в бой сейчас, а Тонг объясняет, что 108-й дезертировал. Лэй вытаскивает свой Browning Hi-Power и прижимает его к виску Тонга, но в конечном итоге возвращает ему винтовку Тонга и призывает Тонга продолжать бой. Когда коммунисты прорываются и начинают захватывать позиции националистов, Тонг сильно обгорел, отталкивая Лея от взорвавшегося грузовика. Лежа вместе раненые, Лэй спрашивает Тонга, почему он вернулся. Тонг признается, что солгал о том, что у него есть жена и дети, и чувствовал себя виноватым из-за того, насколько Лэй ему доверял. Лэй поручает Тонгу свой дневник записей, адресованный его жене Чжоу, и приказывает Тонгу убедиться, что она получила дневник. Затем Лэй возвращается на свой командный пункт, чтобы посмотреть на свое свадебное фото и мечтает о жене и детях в загородном поместье. Предположительно, он погиб, когда снаряд танка попал в столб.
Часть II:
Во время Китайской революции в 1949 году три пары бежали из Китая на остров Тайвань.
Чжао Фэй - оператор-постановщик, а Таро Иваширо предоставил музыку для фильма.
Оригинальный сценарий фильма написал Ван Хуэй-лин, автор сценариев фильмов для тайваньцев Режиссер Энг Ли, например Eat Drink Man Woman (1994), Крадущийся тигр, Скрытый дракон (2000) и Похоть, осторожность (2007). Новый сценарий, написанный Джоном Ву и тайваньскими режиссерами, был описан как «значительно измененный».
Съемки фильма начались 6 июля 2013 года в Пекине. Другие места съемок включали Внутреннюю Монголию, Шанхай, Тайвань и Тяньцзинь.
Фильм был выпущен в стереоскопическом 3D.. 9 сентября 2014 года Beijing Galloping Horse объявила, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть должна быть выпущена в Китае 2 декабря 2014 года.
Первый официальный трейлер к фильму был выпущен на 22 сентября 2014 года.
«Перекресток» открылся на первом месте по кассовым сборам в Китае 2 декабря 2014 года, на долю которого пришлось около 37,3% всех просмотров в Китае, собравших 24,0 миллиона юаней (3,91 миллиона долларов США). Фильм демонстрировался в форматах 3-D и IMAX 3-D. Фильм был выпущен в Гонконге 25 декабря 2014 года.
