Войти
| Есть, пить, мужчина, женщина | |
|---|---|
 Обложка DVD | |
| Традиционный | 飲食 男女 |
| Упрощенный | 饮食 男女 |
| Мандарин | yǐn shí nán nǚ |
| Буквально | пить, есть, мужчина, женщина |
| Режиссер | Энг Ли |
| Продюсер | Су Ли -конг. Сюй Конг |
| Автор | Анг Ли. Джеймс Шамус. Хуэй-Лин Ван |
| В главной роли | |
| Музыка | Мадер |
| Кинематография | Чон Линь |
| Отредактировал | Энг Ли. Тим Скуайрес |
| Производство. компания | |
| Distributed Автор | The Samuel Goldwyn Company |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 123 минуты |
| Страна | Тайвань. США |
| Язык | Китайский язык |
| Кассовые сборы | 7,2 миллиона долларов |
Ешь, пей, мужчина, женщина (С hinese : 飲食 男女) - это комедийно-драматический фильм 1994 года режиссера Энга Ли с Сихунг Лунгом, Ю-вэнь Ван, Цзянь-лен Ву и Гуй-мэй Ян. Фильм был выпущен 3 августа 1994 года и имел успех как у критиков, так и в прокате. В 1994 году фильм получил премию Азиатско-Тихоокеанского кинофестиваля за лучший фильм, а в 1995 году он был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке.
Название - цитата из Книги обрядов., один из классиков конфуцианства, относящийся к основным человеческим желаниям и принимающий их как естественные. Начало цитаты гласит: «То, чего очень желают люди, заключено в мясе, питье и сексуальном удовольствии»; (Перевод Джеймса Легжа ) Китайский: 「飲食 男女 ， 人 之 大 欲 存焉」.
Многие актеры появлялись в предыдущих фильмах Энга Ли. Шихунг Лунг и А Лей Гуа играли центральных пожилых фигур, занимающихся переходом от традиций к современности в Свадебном банкете, в котором Уинстон Чао также играл главную роль. Сихунг Лунг сыграл отца-иммигранта в Толкающие руки. Эти три фильма показывают напряженность между поколениями конфуцианской семьи, между Востоком и Западом, а также между традициями и современностью. Они образуют то, что было названо трилогией Ли «Отец знает лучше всего». Сценарий написали Энг Ли, Джеймс Шамус и Хуэй-Лин Ван.
Место действия - современные 1990-е годы Тайбэй, Тайвань. Г-н Чу, вдовец, который является мастером китайского повара, имеет трех незамужних дочерей, каждая из которых бросает вызов любому узкому определению традиционной китайской культуры: Чу Цзя-Джен, школьная учительница, воспитывающая разбитое сердце, которая обратилась в христианство; Чу Цзя-Чиен, крайне независимый руководитель авиакомпании, несущая кулинарное наследие своего отца, но так и не сумевшая развить эту страсть; и Чу Цзя-Нин, студентка колледжа, которая встречает бывшего парня своей подруги, снова и снова, и заводит с ним отношения.
Каждое воскресенье г-н Чу устраивает великолепный банкет для своих дочерей, но обеденный стол также является семейным форумом, на котором каждая дочь приносит «объявления», поскольку они обсуждают переход от традиционного отношения «отец знает лучше» к новой традиции, которая охватывает старые ценности в новых формах.
По мере развития фильма каждая дочь встречает новых мужчин. Когда эти новые отношения расцветают, их роли меняются, и меняется динамика внутри семьи. В конце концов отец преподносит величайший сюрприз, женившись на Лян Цзинь-Жуне.
В своем обзоре в The New York Times Джанет Маслин похвалила Энга Ли как « война очень интересный рассказчик ". Она написала: «Чудесно соблазнительный и прекрасно зная обо всех аппетитах своих персонажей,« Eat Drink Man Woman »вызывает несложно приятное впечатление».
В своем обзоре в Washington Post Хэл Хинсон назвал фильм «прекрасный баланс элементов... мягкий, гармоничный и остроумный». Хинсон заключил:
По мере того, как отношения развиваются и углубляются, кажется, что на каждом углу есть сюрприз - как для персонажей, так и для зрителей. Но что, пожалуй, наиболее удивительно, так это то, насколько мы связаны с этими людьми. Каким бы сытным ни была еда, насыщенность, которую мы ощущаем в конце, намного богаче и сложнее, чем то, что дает самая экстравагантная еда. «Ешь, пей, мужчину, женщину» - это деликатес, но и нечто большее, что-то вроде пищи для сердца.
Согласно данным сайта-агрегатора обзоров Rotten Tomatoes, 90% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 48 обзоров, со средней оценкой 7,56 / 10. Согласно консенсусу критиков сайта: «Многослойная комедия Энга Ли« Ешь, выпей, мужчину, женщину »представляет собой многослойный взгляд на сложные взаимодействия между овдовевшим шеф-поваром и его дочерьми».
Тортилла Суп, американский комедийно-драматический фильм 2001 года режиссера Марии Риполл, основан на романе «Ешь, пей, мужчина, женщина». Было выпущено продолжение, Eat Drink Man Woman 2012 [饮食 男女 2012] (озаглавленное «Радостное воссоединение» на английском языке), с Джуй-Юань Цао, продюсером оригинального фильма, выступающим в качестве режиссера, и новым набором персонажей, исследующих похожие темы.
Музыкальная версия, основанная на фильме, открылась в Тайбэе, Тайвань, в 2019 году.
