Войти
| Крачки. Временной диапазон: Ранний миоцен по настоящее время | |
|---|---|
 | |
| Большая хохлатая крачка в оперении первого года | |
Научная классификация  | |
| Домен: | Eukaryota |
| Царство: | Animalia |
| Тип: | Chordata |
| Класс: | Aves |
| Отряд: | Charadriiformes |
| Семейство: | Laridae |
| Подсемейство: | Sterninae. Bonaparte, 1838 |
| Genera | |
обыкновенная крачка стая 
Обыкновенная крачка Крачки - это морские птицы из семейства Laridae, которые распространены по всему миру и обычно встречаются вблизи море, реки или болота. Крачки рассматриваются как подгруппа семейства Laridae, которое включает чаек и скиммеров и состоит из одиннадцати родов. Это стройные птицы легкого телосложения с длинным раздвоенным хвостом, узкими крыльями, длинными клювами и относительно короткими ногами. Большинство видов бледно-серые сверху и белые снизу с контрастирующей черной шапкой на голове, но у болотных крачек, крачек инков и некоторых козлов есть темное оперение хотя бы часть года. Полы идентичны по внешнему виду, но молодые птицы легко отличимы от взрослых. У крачек негнездовое оперение, которое обычно включает белый лоб и сильно уменьшенную черную шапку.
Крачки - это птицы открытых местообитаний, которые обычно размножаются шумными колониями и откладывают яйца на голой земле с небольшим количеством материала для гнезд или без него. Болотные крачки строят плавучие гнезда из растительности в своих водно-болотных угодьях, а некоторые виды строят простые гнезда на деревьях, на скалах или в расщелинах. Белая крачка, уникально, откладывает единственное яйцо на голой ветке дерева. В зависимости от вида кладку составляют от одного до трех яиц. Большинство видов питаются рыбой, пойманной нырянием с лета, но болотные крачки питаются насекомыми, а некоторые крупные крачки дополняют свой рацион мелкими наземными позвоночными. Многие крачки - дальние мигранты, а полярная крачка может видеть в году больше дневного света, чем любое другое животное.
Крачки - птицы-долгожители, относительно свободные от естественных хищников и паразитов ; численность большинства видов сокращается прямо или косвенно в результате деятельности человека, включая потерю среды обитания, загрязнение, беспокойство и хищничество интродуцированных млекопитающих. Китайская хохлатая крачка находится в критическом положении, а три других вида классифицируются как находящиеся под угрозой исчезновения. Международные соглашения обеспечивают определенную защиту, но имаго и яйца некоторых видов все еще используются в пищу в тропиках. Яйца двух видов едят в Вест-Индии, поскольку считается, что они обладают свойствами афродизиака.
Bird order Charadriiformes содержит 18 семейств прибрежных морских птиц и болгар . Внутри отряда крачки образуют родословную с чайками и, менее тесно, с скиммерами, поморниками и птицами. Ранние авторы, такие как Конрад Гесснер, Фрэнсис Уиллоби и Уильям Тернер, четко не отделяли крачек от чаек, но Линней распознал различие в его 1758 г. Systema Naturae, где чайки относятся к роду Larus, а крачки - к Sterna. Он дал Стерне описание rostrum subulatum, «шиловидный клюв», имея в виду длинные заостренные клювы, типичные для этой группы птиц, что отличает их от более толстоклювых чаек. Поведение и морфология предполагают, что крачки более тесно связаны с чайками, чем со скиммерами или поморниками, и хотя Чарльз Люсьен Бонапарт создал семейство Sternidae для крачек в 1838 году, для многих лет они считались подсемейством Sterninae семейства чаек Laridae. Взаимоотношения между различными видами крачек, а также между крачками и другими Charadriiformes раньше было трудно определить из-за плохой ископаемой летописи и неправильной идентификации некоторых находок.
Следуя генетике. Исследования в начале двадцать первого века, крачки исторически рассматривались как отдельная семья: Sternidae. Большинство крачек ранее относились к одному большому роду, Sterna, и лишь несколько темных видов относились к другим родам; в 1959 г. из Стерны были исключены только узлы и крачка инков. Недавний анализ последовательностей ДНК подтвердил разделение Sterna на несколько более мелких родов. Одно исследование части последовательности гена цитохрома b обнаружило тесную взаимосвязь между крачками и группой куликов в подотряде Thinocori. Эти результаты не согласуются с другими молекулярными и морфологическими исследованиями и были интерпретированы как демонстрирующие либо большую степень молекулярной конвергентной эволюции между крачками и куликами, либо сохранение древнего генотипа.
Слово «стеарн» использовалось для обозначения этих птиц в древнеанглийском еще в восьмом веке и появляется в стихотворении Моряк, написанном в девятом веке или ранее. Такие варианты, как «tearn», появились к XI веку, хотя более старая форма сохранялась в норфолкском диалекте в течение нескольких столетий. Как и сейчас, этот термин использовался для обозначения внутренней черной крачки, а также морских видов. Некоторые авторитеты считают «tearn» и подобные формы вариантами «stearn», в то время как другие производят английские слова от скандинавских эквивалентов, таких как датский и норвежский terne или шведского tärna, и, в конечном итоге, от древнескандинавского erna. Линней принял слово «стерн» или «стерна» (которое натуралист Уильям Тернер использовал в 1544 году как латинизацию английского слова, предположительно «строгий», для черной крачки) или северогерманского эквивалент названия его рода Sterna.
кладограмма показывает отношения между родами крачек и признанными в настоящее время видами на основе исследования митохондриальной ДНК перечислены ниже:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| На основании данных Bridge et al (2005). ДНК Procelsterna не была доступна для исследования, но этот род обычно помещается между Anous и Gygis |
Белая крачка с рыбой 
сажистая крачка - это океанический вид с темной спинкой 
Маленькая крачка в полете с раздвоенным хвостом 
крачка-чайка иногда охотится на птенцов и детенышей других крачек 
усатая крачка насекомоядная болотная крачка 
речная крачка взрослые и неполовозрелые Помимо существующих видов, летопись окаменелостей включает миоцен палеовиды, Sterna milne-edwardsii.
Th Роды Anous, Procelsterna и Gygis вместе известны как noddies, виды Chlidonias - болотные крачки, а все другие виды - морские крачки.
крачка инков ' оперение нетипично для семейства. Крачки различаются по размеру от наименьшей крачки, длиной 23 см (9,1 дюйма) и весом 30–45 г (1,1–1,6 унции) до самых Каспийская крачка высотой 48–56 см (19–22 дюйма), 500–700 г (18–25 унций). У них более длинный клюв, более легкое тело и более обтекаемая форма, чем у чаек, а их длинный хвост и длинные узкие крылья придают им элегантность в полете. Оперение самца и самки идентично, хотя самец может быть на 2–5% больше самки и часто имеет относительно больший клюв. У морских крачек глубоко раздвоенный хвост, и у всех других видов по крайней мере неглубокая буква «V». Нодди (роды Anous, Procelsterna и Gygis) имеют хвосты необычной клиновидной формы с зазубринами, причем самые длинные рулевые перья располагаются средне-внешними, а не центральными или крайними. Хотя у них короткие ноги, крачки могут хорошо бегать. Они редко плавают, несмотря на перепончатые лапы, обычно приземляясь на воду только для купания.
Большинство морских крачек имеют светло-серое или белое тело оперение во взрослом возрасте, с черной шапкой на краю. голова. Ноги и клюв представляют собой различные комбинации красного, оранжевого, желтого или черного цвета в зависимости от вида. Бледное оперение бросается в глаза издалека в море и может привлечь других птиц к хорошей кормовой территории для этих рыбоядных видов. На фоне неба белые нижние части также помогают скрыть охотничью птицу от предполагаемой добычи. У крачек инков в основном темное оперение, и у трех видов, которые в основном поедают насекомых, у черной крачки белокрылой крачки и черной крачки нижняя часть тела в период размножения черная.. У Анусов тёмное оперение с бледной шапкой на голове. Причина их темного оперения неизвестна, но было высказано предположение, что в тропических районах, где пищевые ресурсы ограничены, менее заметная окраска затрудняет обнаружение кормящейся птицы другими кивками. Тип оперения, особенно рисунок головы, связан с филогенезом крачек, и считается, что бледно-покрытые темные тела киванки отошли от предков белоголовой чайки раньше, чем другие роды., за которыми следуют группы частично черноголовых Onychoprion и Sternula.
Молодые крачки обычно имеют верхнюю часть тела с коричневым или желтым оттенком, а перья имеют темные края, которые придают оперению чешуйчатый вид. У них есть темные полосы на крыльях и короткие хвосты. У большинства видов последующая линька начинается только после миграции, оперение становится более похожим на взрослую особь, но с некоторыми сохраненными перьями молодых особей и белым лбом с частичной темной шапкой. Ко второму лету внешность очень похожа на взрослую особь, а полное половозрелое оперение обычно достигается к третьему году. После размножения крачки линяют в зимнее оперение, как правило, с белым лбом. Сильно изношенное или искаженное оперение, такое как меланизм и альбинизм, встречается у крачек гораздо реже, чем у чаек.
Крачки обладают широким репертуаром вокализации. Например, обыкновенная крачка имеет отличительную тревогу, ки-я, также используемую в качестве предупреждения для злоумышленников, и более короткий кьяр, который выдается, когда человек бежит в ответ на более серьезная угроза; это успокаивает обычно шумную колонию, пока ее жители оценивают опасность. Другие призывы включают в себя невнятный кер, который звучит, когда взрослый человек приближается к гнезду с рыбой, и кип, произносимый во время социального контакта. Родители и цыплята могут определять местонахождение друг друга по звонку, и братья и сестры также узнают вокализацию друг друга примерно на двенадцатый день после вылупления, что помогает удерживать выводок вместе.
Различия в голосе усиливают разделение видов. между близкородственными птицами, такими как наименьшие и маленькие крачки, и может помочь людям различать похожие виды, такие как обычные и арктические крачки, поскольку крики полета уникальны для каждого вида.
черная крачка гнездится на внутренних болотах. Крачки распространены по всему миру и гнездятся на всех континентах, включая Антарктиду. Самыми северными и самыми южными размножителями являются полярная крачка и антарктическая крачка соответственно. Многие крачки, гнездящиеся в зонах умеренного климата, являются мигрантами на большие расстояния , и арктическая крачка, вероятно, видит больше дневного света в год, чем любое другое животное, мигрируя из своих северных нерестилищ в воды Антарктики, а это обратный путь более 30 000 человек. км (19000 миль). Обыкновенная крачка, которая вылупилась в Швеции и была найдена мертвой через пять месяцев на острове Стюарт, Новая Зеландия, должна была пролететь не менее 25000 км (16000 миль). Фактическое расстояние полета, конечно, намного больше, чем самый короткий маршрут. По данным радио геолокации, полярные крачки из Гренландии в среднем составляют 70 000 км (43 000 миль) во время их ежегодных миграций.
Большинство крачек размножаются на открытых песчаных или каменистых участках побережья и островов. желтоклювые, крупноклювые и чернолобые крачки размножаются только на реках, а обычные, малочисленные и маленькие крачки также иногда используют внутренние районы. крачки, крачки Трюдо и некоторые крачки Форстера гнездятся во внутренних болотах. черная крачка и белая крачка гнездятся над землей на скалах или деревьях. После размножения перелетные крачки перемещаются к побережью, и большинство видов зимуют около суши, хотя некоторые морские виды, такие как алеутская крачка, могут бродить далеко от суши. сажистая крачка является полностью океанической, когда не размножается, и здоровые молодые птицы не появляются на суше в течение пяти лет после окрыления, пока они не вернутся к размножению. У них отсутствует водонепроницаемое оперение, поэтому они не могут отдыхать в море. Где они проводят годы до размножения, неизвестно.
Коричневая узловатая гнездится на пне Casuarina equisetifolia Обычно крачки моногамный, хотя тройки или пары самка-самка наблюдались как минимум у трех видов. Большинство крачек размножаются ежегодно и в одно и то же время года, но некоторые тропические виды могут гнездиться с интервалами менее 12 месяцев или асинхронно. Большинство крачек становятся половозрелыми в возрасте трех лет, хотя некоторые мелкие виды могут размножаться на втором году жизни. Некоторым крупным морским крачкам, включая сажистые и уздеченные крачки, на момент первого размножения четыре года или больше. Крачки обычно размножаются колониями и привязаны к участку, если их среда обитания достаточно стабильна. Некоторые виды гнездятся небольшими или рассредоточенными группами, но большинство гнездится колониями до нескольких сотен пар, часто вместе с другими морскими птицами, такими как чайки или скиммеры. Крупные виды крачек, как правило, образуют более крупные колонии, которые в случае сажистой крачки могут содержать до двух миллионов пар. Крупные виды гнездятся очень близко друг к другу и плотно сидят, что затрудняет высадку между ними воздушным хищникам. Меньшие виды менее плотно упакованы и толпа вторгаются. Перуанские крачки и дамарские имеют небольшие рассредоточенные колонии и полагаются на загадочное оперение яиц и детенышей.
Самец выбирает территория, которую он защищает от сородичей, и восстанавливает парную связь со своим партнером или привлекает новую женщину, если необходимо. Ухаживание включает в себя ритуальный полет и демонстрацию на земле, и самец часто дарит своему партнеру рыбу. У большинства видов мало гнезд или их нет, они откладывают яйца на голую землю, но крачка Трюдо, крачка Форстера и болотные крачки строят плавающие гнезда из растительности в своих заболоченных местах обитания. Черные и мелкие клыки строят гнезда из веток, перьев и экскрементов на ветвях деревьев, а коричневые, синие и серые кивки делают грубые платформы из травы и водорослей на уступах утесов, в пустотах или на других скалистых поверхностях. Крачка инков гнездится в расщелинах, пещерах и заброшенных норах, таких как пингвин Гумбольдта. Белая крачка уникальна тем, что откладывает единственное яйцо на голой ветке дерева.
Тропические виды обычно откладывают только одно яйцо, но два или три типичны для более прохладных регионов при наличии достаточного количества пищи. Время, необходимое для завершения кладки, варьируется, но для видов с умеренным климатом инкубация занимает 21–28 дней. Яйца большинства чаек и крачек коричневые с темными пятнами, поэтому хищникам сложно их заметить на пляже. Первые цыплята оперяются примерно через четыре недели после вылупления. Тропическим видам требуется больше времени из-за плохого питания. Оба родителя насиживают яйца и кормят птенцов, хотя самка насиживает больше и меньше ловит рыбу, чем ее партнер. Молодые птицы мигрируют вместе со взрослыми. Крачки, как правило, птицы-долгожители, особи обычно возвращаются на 7–10 сезонов размножения. Максимальный известный возраст включает 34 года для полярной крачки и 32 года для сажи. Хотя известно, что несколько других видов живут в неволе до 20 лет, их максимальный зарегистрированный возраст занижен, поскольку птицы могут пережить свои кольца. Скрещивание между видами крачек происходит редко, и когда оно происходит, вовлекаются близкородственные виды. Зарегистрированные гибриды включают обыкновенную крачку с розоватой, бутербродную с малой гребешком и черную с белокрылкой.
взрослая обыкновенная крачка приносит песчаного угря на молодь Большинство крачек охотятся на рыбу нырянием, часто сначала паря, и применяемая особая техника подхода может помочь отличить похожие виды на расстоянии. Морские крачки часто охотятся вместе с морскими свиньями или хищными рыбами, такими как голубая рыба, тунец или бонитос, поскольку эти крупные морские животные водят добыча на поверхность. Сажистые крачки питаются ночью, когда рыба поднимается на поверхность, и, как полагают, спят на крыльях, поскольку они легко заболачиваются. Крачки нескольких видов будут питаться беспозвоночными, преследуя плуг или охотясь пешком на илистых равнинах. Болотные крачки обычно ловят насекомых в воздухе или собирают их с поверхности пресной воды. Другие виды иногда используют эти методы, если появляется возможность. Эффективность кормодобывания отдельной крачки увеличивается с возрастом.
крачка-чайка - хищник-оппортунист, добывающий разнообразную добычу из морских, пресноводных и наземных местообитаний. В зависимости от того, что есть в наличии, он будет есть мелких крабов, рыбу, раков, кузнечиков и других крупных насекомых, ящериц и земноводных. Теплокровная добыча включает мышей, а также яйца и птенцов других птиц, гнездящихся на пляже; наименьшие крачки, маленькие крачки и представители его собственного вида могут стать жертвами. большая хохлатая крачка также иногда ловит необычные позвоночные виды, такие как агамидных ящериц и птенцов зеленой морской черепахи, и следует за траулерами в поисках выброшенных отходов.
Глаза крачек не могут приспособиться под водой, поэтому они полагаются на точное прицеливание с воздуха, прежде чем нырнуть. Подобно другим морским птицам, которые питаются на поверхности или ныряют в поисках пищи, крачки имеют капли красного масла в колбочках их сетчаток ; птицы, которым приходится смотреть через границу раздела воздух / вода, имеют более глубоко окрашенные каротиноидные пигменты в каплях масла, чем другие виды. Пигмент также улучшает визуальный контраст и обостряет зрение вдаль, особенно в условиях тумана, и помогает крачкам обнаруживать стаи рыб, хотя неясно, видят ли они фитопланктон, которым питаются рыбы, или другое питание птицы. Красный цвет снижает ультрафиолетовую чувствительность, что в любом случае является адаптацией, более подходящей для наземных кормушек, таких как чайки, и защищает глаза от УФ-излучения.
Клептопаразит западная чайка, преследующая элегантную крачку Недоступность многих колоний крачек дала им некоторую защиту от млекопитающих хищников, особенно на островах, но интродуцированные виды, занесенные человеком, могут серьезно повлиять на размножающихся птиц. Это могут быть хищники, такие как лисы, еноты, кошки и крысы, или животные, разрушающие среду обитания, в том числе кролики., козы и свиньи. Проблемы возникают не только на островах, ранее свободных от млекопитающих, как в Новой Зеландии, но также и там, где инопланетянин плотоядное животное, такое как американская норка в Шотландии, представляет незнакомая угроза.
на взрослых крачек могут охотиться совы и хищники, а их птенцов и яйца могут забрать цапли, вороны или чайки. Менее очевидные гнездовые хищники включают румяных каменотес в Арктике и крачек-чаек в небольших колониях крачек. У взрослых особей могут стать птичьи клептопаразиты, такие как фрегаты, поморники, другие крачки или крупные чайки.
Внешние паразиты включают 101>жевательные вши из рода Saemundssonia, перьевые вши и блохи, такие как Ceratophyllus borealis. Вши часто являются хозяевами, а близкородственные обыкновенные и арктические крачки являются носителями совершенно разных видов. Внутренние паразиты включают ракообразных Reighardia sternae и ленточных червей, таких как Ligula Кишечник, и представителей рода Diphyllobothrium и Schistocephalus. Крачки обычно свободны от паразитов крови, в отличие от чаек, которые часто являются носителями видов Haemoproteus. Исключение составляет коричневая узловатка, в которой иногда обитают простейшие этого рода. В 1961 году крачка была первым видом диких птиц, инфицированных птичьим гриппом, причем вариант H5N3 был обнаружен во время вспышки с участием птиц Южной Африки. Несколько видов крачек были замешаны как переносчики вируса Западного Нила.
розоватая крачка ловится для еды на своих зимовках. Крачки и их яйца долгое время были съедены людьми, а островные колонии подвергались набегам моряков в дальних плаваниях, поскольку яйца или крупные цыплята были легко добываемым источником белка. Яйца по-прежнему незаконно собирают в южной Европе, а взрослых зимующих птиц используют в пищу в Западной Африке и Южной Америке. Эта охота сильно влияет на розоватую крачку, при этом выживаемость взрослых особей на 10% ниже, чем можно было бы ожидать в противном случае. В Вест-Индии яйца розоватых и сажистых крачек считаются афродизиаками, и сборщики яиц непропорционально часто используют их. Кожа и перья крачек издавна использовались для изготовления предметов одежды, таких как накидки и шляпы, и это стало массовым явлением во второй половине девятнадцатого века, когда стало модным использовать перья в изготовлении шляп. Эта тенденция зародилась в Европе, но вскоре распространилась на Америку и Австралию. Белый был предпочтительным цветом, и иногда использовались крылья или целые птицы.
Крачки иногда извлекали выгоду из деятельности человека, следуя за плугом или рыбацкими лодками в поисках пищи, хотя некоторые птицы попадают в ловушки в сетях или глотают пластик. Рыбаки искали кормящиеся стаи крачек, так как птицы могли увести их на стаи рыб. Перелов мелкой рыбы, такой как песчаные угри, может привести к резкому сокращению численности колоний, полагающихся на эти объекты добычи. В более общем плане утрата или разрушение колоний крачек в результате деятельности человека привело к сокращению численности многих видов. Загрязнение было проблемой в некоторых районах, и в 1960-х и 1970-х годах ДДТ вызывал потерю яиц из-за истончения скорлупы. В 1980-х годах хлорорганические соединения вызвали резкое снижение содержания Великих озер в США. Из-за их чувствительности к загрязнителям крачки иногда используются в качестве индикаторов уровня загрязнения.
Улучшения среды обитания, используемые для повышения успешности размножения крачек, включают плавающие гнезда для черных, обыкновенных и каспийских крачек, а также искусственные острова, созданные для ряд разных видов. Более специализированные меры включают обеспечение гнездовых ящиков для розовых крачек, которые обычно гнездятся в укрытиях из высокорослой растительности, и использование искусственных матов из угря для поощрения обычных крачек к гнездованию в районах, не подверженных наводнениям.
чернобрюхая крачка находится под угрозой исчезновения в результате деятельности человека. Ряд крачек сталкиваются с серьезными угрозами, а китайская хохлатая крачка классифицируется организацией BirdLife International как «находящиеся в критическом состоянии ». Его популяция составляет менее 50 птиц, а диапазон размножения составляет всего 9 км (3,5 мили). Он снижается из-за сбора яиц, беспокойства человека и потери прибрежных водно-болотных угодий в Китае. Три других вида классифицируются как «находящиеся под угрозой исчезновения », с сокращающейся популяцией менее 10 000 птиц. Южноазиатская чернобрюхая крачка находится под угрозой потери среды обитания, сбора яиц для еды, загрязнения и хищничества. В Новой Зеландии численность чернолобой крачки быстро сокращается из-за хищничества со стороны интродуцированных млекопитающих и австралийских сорок. Фактором также является беспокойство со стороны крупного рогатого скота и овец, а также деятельности человека. Первоначально перуанская крачка пострадала в результате гибели запасов анчоветы в 1972 году, но впоследствии размножающиеся колонии были потеряны из-за застройки, беспокойства и загрязнения прибрежных водно-болотных угодий.
Австралазийская сказочная крачка описана как «уязвимая ». Беспокойство людей, собак и транспортных средств, хищничество интродуцированных видов и неправильное управление уровнем воды в Южной Австралии являются основными причинами его снижения. Пять видов находятся «под угрозой, что указывает на менее серьезные опасения или только на потенциальную уязвимость. элегантная крачка попала в такую категорию, потому что 95% популяции гнездятся на одном острове, Исла-Раса в Калифорнийском заливе, и крачка Кергелен имеет население менее 5000 взрослых особей, гнездящихся на небольших и часто штормящих островах Тихого океана. Ожидается, что в будущем исчезнет численность трех видов: инков, дамара и речных крачек из-за утраты и нарушения среды обитания. Некоторые крачки подвиды находятся под угрозой исчезновения, в том числе калифорнийская наименее крачка и раса серых крачек с острова Пасхи.
Большинство видов крачек сокращаются. в количестве из-за утраты или нарушения среды обитания, загрязнения и увеличения хищничества. Популяции чаек увеличились за последнее столетие из-за уменьшения преследований и доступности пищи в результате деятельности человека, а крачки были вытеснены из многих традиционных мест гнездования более крупными птицами. Некоторые виды бросают вызов тенденции и демонстрируют локальный рост, в том числе полярная крачка в Скандинавии, крачка Форстера вокруг Великих озер, крачка-сэндвич в восточной части Северной Америки и ее желтоклювая крачка. подвид, кайенская крачка, в Карибских краях.
находятся под защитой международного законодательства, такого как Соглашение об охране афро-евразийских мигрирующих водоплавающих птиц (AEWA) и США-Канада Закон 1918 года о миграционных птицах. Стороны соглашения AWEA должны участвовать в широком спектре природоохранных стратегий, описанных в подробном плане действий. План предназначен для решения ключевых вопросов, таких как сохранение видов и местообитаний, управление деятельностью человека, исследования, образование и реализация. Законодательство Северной Америки аналогично, хотя в нем больше внимания уделяется охране.
huius generis est alia parua auis, nostrati lingua sterna apellata 'There is another small bird of this type, called Stern in local dialect'
 | Wikimedia Commons has media related to Sternidae. |
