Войти
| "Мой сын" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Одноместный от Jan Говарда | ||||
| из альбома Ян Ховард | ||||
| Б сторона | " Кончик моих пальцев " | |||
| Выпущенный | Ноябрь 1968 г. ( 1968-11 ) | |||
| Записано | 4 октября 1968 г. | |||
| Студия | Сарай Брэдли | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 2 : 46 | |||
| метка | Декка | |||
| Автор (ы) песен | Ян Ховард | |||
| Производитель (и) | Оуэн Брэдли | |||
| Ян Ховард синглы хронология | ||||
| ||||
«My Son » - это песня, написанная и записанная американским певцом кантри-музыки Джен Ховард. Это одна из нескольких песен, записанных кантри-артистами в этот период, связанных с войной во Вьетнаме. Песня основана на письме, которое Ховард написала своему сыну Джимми, который был призван на войну. После написания письма семья и друзья вдохновили ее положить его на музыку. Записав песню в один дубль, она была выпущена как сингл в 1968 году.
Ховард отправила песню своему сыну в 1968 году после ее выпуска. Прежде чем он смог ответить, он погиб в бою. В то же время "My Son" стал главным хитом кантри-чартов США. Позднее запись появилась на одноименном студийном альбоме Ховарда 1969 года. С момента своего выпуска "My Son" считается одной из самых популярных песен Ховарда. В последующие годы песня также была показана в документальных фильмах, посвященных войне во Вьетнаме.
В 1968 году старший сын Ховарда, Джимми, был призван в армию и вскоре участвовал в войне во Вьетнаме. В своей автобиографии Говард сказала, что она часто писала письма своему сыну, чтобы держать его в курсе того, что происходит дома. Иногда она писала ему по два-три раза в неделю. В одном конкретном письме Ховард описала чувство «отсутствия контроля» над тем, что она сочиняет. Она вспомнила, как чувствовала важность этого письма и поделилась им с другим сыном, Картером. «Мам, тебе нужно положить это на музыку», - сказал он Ховарду. Потратив больше времени на размышления, она показала его Биллу Андерсону, партнеру Ховарда по дуэту во время записи для Decca Records. Андерсон призвал Ховарда записать это. Андерсон и несколько сессионных музыкантов помогли создать музыкальный фон для письма. С их помощью в студии было записано демо песни. При поддержке Андерсон Ховард представила демо своему продюсеру Оуэну Брэдли.
Выслушав трек, Брэдли ответил: «Ян, ты должен записать это... это твой шедевр». Брэдли организовал официальную сессию записи. Однако, войдя в студию, Ховард не смог ее спеть. «Я пыталась записать это на пленку, но не смогла пройти, не заплакав», - сказала она в 2003 году. Брэдли заметил, что Говард становился эмоциональным во время записи, и сделал предложение. «Вот что тебе сказать, если ты сможешь пройти через это один раз, мы возьмем это, хорошо?» Ховард согласился, и она смогла однажды спеть песню в студии. Официальная запись состоялась 4 октября 1968 года в Bradley's Barn, студии, принадлежащей самому Брэдли. Он находился в Нэшвилле, штат Теннесси. В ходе той же сессии были вырезаны три дополнительных трека, которые позже появились в студийном альбоме Ховарда 1969 года. После того, как она покинула студию звукозаписи, Ховард приобрела семидюймовую кассету с записью песни. Затем она отправила кассету своему сыну Джимми во Вьетнам.
В ноябре 1968 года эта песня (теперь она называется "My Son") была выпущена в качестве сингла на Decca Records. Он был выпущен на 7-дюймовой виниловой пластинке с кавер-версией Ховарда на песню Билла Андерсона « The Tip of My Fingers » на стороне B. В начале 1969 года песня стала главным хитом кантри-чартов США. В Соединенных Штатах "My Son" заняла 15-е место в чарте Billboard Hot Country Singles, став ее четвертым крупным хитом на лейбле Decca. В Канаде "My Son" заняла 28-е место в чарте RPM Country Singles. был последним синглом Ховарда как сольного исполнителя, попавшего в чарты Канады. Песня вошла в седьмой студийный альбом Ховарда, выпущенный в 1969 году. Сам альбом достиг пика 25 в чарте Billboard Top Country Albums.
Через две недели после выпуска песни на радио Джимми погиб в бою. После того, как "Мой сын" стал хитом, она получила более 5000 писем от ветеранов и их семей. После его смерти и выпуска песни Ховард мог исполнять ее только в редких случаях. «И я все еще получаю так много запросов, но я не могу этого сделать. Я это делаю один раз в большое время только для специальной вещи, как ветераны [ так в оригинале ] День», Говард сказал в 2015 году Говард также сказал что она довольна тем, как "Мой сын" вдохновляет других военнослужащих и их семьи.
С момента своего выпуска "My Son" получил признание и внимание музыкальных журналистов и историков. В своей книге 2003 года « Обретая голос: история женщин в музыке кантри» Мэри А. Буфвак и Роберт К. Оерманн назвали эту песню «трогательным чтением». Кевин Джон Койн из Country Universe назвал эту песню «ее самой личной песней» в 2018 году. Ли Андресен рассказал историю «Моего сына» в своей книге Battle Notes: Music of the Vietnam War. Кен Бернс также привлек внимание к этой песне в двух своих документальных фильмах, включая Country Music 2019 года. Бернс описал эту песню как «молитву матери о благополучном возвращении ее ребенка». Бернс взяла интервью у Ховарда для документального фильма, в котором она рассказала историю об антивоенных протестующих, которые просили ее присоединиться к ним в ответ на смерть Джимми. Ховард ответил: «... давай и продемонстрируй. Попробуй... Но вот что я тебе скажу, если ты когда-нибудь еще раз позвонишь в мой дверной звонок, я отрублю тебе чертову голову из пистолета« Магнум ».357».
| Диаграмма (1968–1969) | Пиковая позиция |
|---|---|
| CAN страны, одиночные игры ( об / мин ) | 28 |
| US Hot Country Songs ( Billboard ) | 15 |
