Эта статья о песне Дженис Джоплин и Боба Нойвирта. Чтобы узнать о песне Sway, см.
Mercedes-Benz (песня Sway).
«Mercedes Benz» - это песня а капелла, написанная американской певицей Дженис Джоплин с Бобом Нойвиртом и поэтом Майклом МакКлюром. Первоначально песня была записана Джоплином и считается отказом от потребительства.
СОДЕРЖАНИЕ
- 1 История
- 2 Кавер-версии
- 3 В популярной культуре
- 4 Сертификаты
- 5 ссылки
История
Mercedes-Benz 600 является одним из вдохновителей текста песни.
Текст песни был написан в баре Vahsen's, Порт-Честер, Нью-Йорк, 8 августа 1970 года, во время импровизированного поэтического джема между Джоплином и автором песен Бобом Нойвиртом. Текст был вдохновлен первой строкой песни, написанной поэт- битником из Сан-Франциско Майклом МакКлюром : «Давай, Боже, купи мне Mercedes Benz». Джоплин услышала, как его пела подруга МакКлюра, и она тоже запела.
В баре Port Chester Джоплин спел эту строчку несколько раз и начал перебирать тексты Макклюра, в то время как Нойвирт скопировал новый текст на салфетки, которые он хранил в течение многих лет после этого. Этим вечером она впервые спела новую версию на своем концерте в Capitol Theater в Порт-Честере. Бобби Вомак утверждает в своей автобиографии, что Джоплин вдохновился на сочинение лирики после того, как прокатился с ним на своем новом Mercedes-Benz 600.
В песне Джоплин просит Бога доказать свою любовь к ней, купив ей автомобиль Mercedes-Benz, цветной телевизор и «ночь в городе». Также есть ссылка на « Набор за доллары», местную телевизионную программу франчайзингового формата, которая требовала, чтобы кто-то смотрел шоу, чтобы выиграть, когда шоу звонило на ваш номер телефона, отсюда и потребность певца в телевизоре. Это была последняя песня, которую Джоплин записала перед смертью.
Песня была записана за один дубль во время записи 1 октября 1970 года. Это были последние треки, которые Джоплин когда-либо записывала, так как она умерла через три дня, 4 октября. Песня появилась в альбоме Pearl, выпущенном в 1971 году. Название, указанное в этом альбоме, не содержит дефиса, хотя фактическое название автомобильной марки пишется через дефис как Mercedes-Benz.
В 2003 году на запись Джоплина был сделан ремикс, добавив бит и фоновую мелодию. Ремикс-версия вошла в сборники лучших хитов Джоплина.
Кавер-версии
- 1971 - Элтон Джон сделал короткую кавер-версию песни во время своего американского турне.
- 1972 - песня была покрыта кавер- версией Goose Creek Symphony, став самой известной их записью, достигнув 64-й строчки в US Hot 100.
- 1974 - The Supremes сделали кавер на песню со своими собственными текстами, все четыре участника ( Синди Бердсонг, Мэри Уилсон и Шерри Пейн ) поют ведущие песни.
- 1976 - кавер на песню британской фолк-группы Swan Arcade.
- 1980 - немецкий певец и автор песен Клаус Лаге записал версию на немецком языке.
- 1992 - Французско-канадская поп-звезда Мицу записала танцевальную поп-версию песни на своем EP Heading West.
- 1992 - Норвежская вокальная поп-группа Bjelleklang записала норвежскую версию своего альбома Holiholihooo...
- 1994 - Боб Риверс выпустил пародию под названием " Honda Accord ".
- 1994 - кавер-версия сделана голландской поп / танцевальной группой T-Spoon.
- 1995 - версия вошла в альбом Джины Джеффрис The Flame.
- 1996 - живая кавер-версия включена в сборник Concrete Blonde Recollection: The Best of Concrete Blonde
- 1997 - Американский блюзовый исполнитель Тадж-Махал сделал кавер на песню для сборника Blues Down Deep: Songs of Janis Joplin.
- 1997 - кавер-версия сделана итальянской поп / танцевальной певицей Spagna и включена в качестве призрачного трека в ее альбом Indivisibili.
- 1998 - бывший ритм-гитарист Guns N 'Roses Гилби Кларк включил версию песни в свой альбом Rubber
- 1998 - бразильский контратенор, поп- и джазовый певец Эдсон Кордейро сделал кавер на песню в своем альбоме 1998 года Disco Clubbing ao Vivo.
- 1999 - ЕП Humppaorgiat финской комедии группа Eläkeläiset признаков кавер под названием Kela, тексты песен, запрашивающие для мопеда, с автоматом, в раздутии куклы, заполненным аптечки и «многих вещи действительно удивительных» от социального страхования Учреждение
- 1999 - японская звезда видео для взрослых Мики Савагути включила кавер-версию песни в свой альбом Big Boobs / Watashi no Mune de Onemurinasai. Ее версия также является a capella и поется на английском с сильным акцентом.
- 2000 - переделка Хуберта фон Гойзерна на его альбоме Fön (2000)
- 2001 - ключевая линия вставлена в оперу Джеппе: Жестокая комедия
- 2006 - Пинк перепела песню на ее турне I'm Not Dead
- 2009 - Кендел Карсон сделала кавер-версию и выпустила на ее альбоме Alright Dynamite
- 2009 г. - португальская звезда Мария Ана Чарруа исполнила кавер на песню в португальской версии "Idols".
- 2009 - канадская джазовая трубачка и вокалистка Брия Сконберг записала песню для своего дебютного альбома Fresh.
- 2010 - выпущена версия, записанная Dave Clark amp; Friends в начале 1970-х годов.
- 2010 - песня была покрыта Jon Boden как часть его народной песни День проекта
- 2010 - кавер-версия Джекила на альбоме When Moonshine and Dynamite Collide
- 2011 - кавер-версия Шимена Бади на альбоме Gospel amp; Soul
- 2011 - хип-хоп исполнитель G-Eazy сэмплирует песню в "Mercedes Benz (The American Dream)".
- 2012 г. - кавер и перевод песни на украинский язык певцом-автором Юрием Вересом для альбома 60/70.
- 2012 - Певица Маша сделала кавер на песню на своем популярном YouTube-канале 22 сентября 2012 года.
- 2014 - MonaLisa Twins сделал кавер на песню в их альбоме MonaLisa Play Beatles amp; More
- 2016 - подвиг репродукции. Дженис Джоплин, продюсерский дуэт Hecchi amp; Kethmer как сингл
- 2017 - Испанская Folk Metal группа Mägo de Oz исполнила живую версию песни на концерте с Симфоническим оркестром Мексики Diabulus In pera. Ранее они сделали версию, подобную B-стороне песни "Deja de llorar (y vuélvete a levantar)".
- 2018 - Немецкая группа AnnenMayKantereit опубликовала кавер на песню а капелла на своем канале YouTube с участием солиста группы Хеннинга Мэя.
В популярной культуре
- Пианист Гленн Гулд использовал эту песню в третьем и последнем радио-документальном фильме, который он снял для Канадской радиовещательной корпорации в 1977 году. Документальный фильм под названием «Тихо в стране» является частью того, что часто называют « Трилогией одиночества» Гулда.
- Песня была использована в мини-сериале 1989 года Bangkok Hilton и в открытии немецкого фильма Der Baader Meinhof Komplex 2008 года.
- Песня несколько раз использовалась в рекламе автомобилей. Mercedes-Benz использовал его в телевизионных рекламных роликах для своих автомобилей еще в 1995 году. Песня снова появилась в рекламе, которая транслировалась 6 февраля 2011 года во время рекламы Суперкубка в дополнение к рекламе в 2007 году. Еще одна реклама для BMW Z3., водитель слушал кассету с песней, хмурился после упоминания Mercedes-Benz и выкидывал кассету из машины после упоминания Porsche.
- В 2011 году по инициативе британского журнала BLAG, посвященного музыке и стилю жизни, певица и автор песен Эстель, рэпер и продюсер Дэвид Баннер и музыкант Дэйли написали новую песню «Benz», вдохновленную «Mercedes Benz» Джоплина.
- В эпизоде британского телесериала « Гражданин Хан» 2012 года главный герой поет свою версию, управляя своим желтым «Мерседесом». «О, господин купил мне« Мерседес-Бенц ». Все мои друзья ездят на Датсунах. Они неверные».
- В кроссовере Arrowverse 2019–2020 годов Crisis on Infinite Earths эта песня упоминается Сарой Лэнс как последняя песня, записанная Джоплином. В вымышленной хронологии шоу история была изменена, чтобы сделать последнюю песню Джоплина «Маленький робот-человек».
Сертификаты
использованная литература
