Маленький дом в прериях (сериал)

редактировать
Американский вестерн-драматический телесериал

Маленький дом в прериях
LHMainTitle.jpg
Также известен какМаленький дом: новое начало
ЖанрВестерн. Историческая драма
По мотивамМаленький дом в прерии автора Лоры Ингаллс Уайлдер
РазработаноБланш Ханалис
Режиссер
В главной роли
Композитор музыкальной темыДэвид Роуз
Композитор (ы)Дэвид Роуз
Страна происхожденияСША
№ из easons9
Количество серий204 (+ 4 специальных выпуска) (список серий )
Производство
Исполнительный продюсер (ы)Майкл Лэндон. Эд Френдли
Продюсер (и)Джон Хокинс. Уильям Ф. Клэкстон
Продолжительность48-49 минут
Производственная компания (s)Ed Friendly Productions. NBC Productions
ДистрибьюторNBCUniversal Television Distribution. MGM Worldwide Television Distribution. CBS Television Distribution
Выпуск
Исходная сетьNBC
Формат изображенияNTSC
АудиоформатМонофонический
Исходный выпуск11 сентября 1974 г. (1974-09-11) -. 21 марта 1983 г. (1983-03-21)
Хронология
ПредыдущийДомик в прериях (фильм)
За нимДомик в прериях: взгляд Назад к вчера
Связанные шоуОтец Мерфи
Внешние ссылки
Веб-сайт

Маленький дом в прерии (позже известный как Маленький домик: Новое начало в его последний сезон) Американская Западная историческая драма сериал, в главных ролях Майкл Лэндон, Мелисса Гилберт, Карен Грассл, и Мелисса Сью Андерсон, о семье, жившей на ферме в Плам-Крик, недалеко от Уолнат-Гроув, Миннесота, в 1870-х, 80-х и 90-х годах. Шоу является адаптацией бестселлера Лоры Ингаллс Уайлдер из серии книг «Маленький дом». В 1972 году при поддержке своей жены и дочери телепродюсер и бывший руководитель NBC Эд Френдли приобрел права на экранизацию романов Уайлдера у Роджера Ли Макбрайда и нанял Бланш Ханалис написать телеспектакль для двухчасового пилотного фильма. Затем Френдли попросил Майкла Лэндона направить пилота; Лэндон согласился при условии, что он также сможет сыграть Чарльза Ингаллса.

Регулярному сериалу предшествовал двухчасовой пилотный фильм, который впервые вышел в эфир 30 марта 1974 года. о третьей книге Лоры Ингаллс Уайлдер «Маленький домик» в серии, Маленький дом в прерии. Премьера сериала на телеканале NBC состоялась 11 сентября 1974 года, последний раз транслировался 10 мая 1982 года. В телевизионном сезоне 1982–83 годов, после ухода Лэндона и Грассла, сериал транслировался под новым названием Little House: A Новое начало.

Содержание
  • 1 Предпосылка
  • 2 Актеры и персонажи
    • 2.1 Основной состав
    • 2.2 Известные приглашенные звезды
  • 3 Примечания к производству
  • 4 Темы
  • 5 Побочные эффекты и сиквелы
    • 5.1 Маленький домик: новое начало
    • 5.2 Пилот бэкдора
    • 5.3 Особые фильмы
  • 6 История трансляций
  • 7 Прием
    • 7.1 Сезоны
    • 7.2 Награды
    • 7.3 Популярность в Испании
  • 8 Другие медиа
    • 8.1 Распространение
    • 8.2 Домашние СМИ
    • 8.3 Список релизов
  • 9 Киноадаптация
  • 10 Источники
  • 11 Внешние ссылки
Предпосылка

Основанный на автобиографическом сериале «Домик», эпизоды «Домика в прерии» обычно касаются членов семьи Ингаллс, которые живут на небольшой ферме недалеко от деревни Уолнат-Гроув, штат Миннесота. Многие эпизоды касаются взросления второй дочери семьи Лауры. Тем не менее, эпизоды также фокусируются на других членах семьи и сообщества, обеспечивая изображение жизни в небольшом аграрном сообществе в Америке конца 19 века. Центральными персонажами шоу являются Чарльз Ингаллс (фермер и рабочий комбината), его жена Кэролайн и их три дочери, Мэри, Лора и Кэрри, хотя семья расширяется с рождением дочери Грейс и усыновлением сына Альберта в пятом сезоне, поскольку а также усыновление братьев и сестер Кассандры и Джеймса в конце седьмого сезона (сын Чарльз «Фредди» младший также родился, но умер в младенчестве).

Среди других важных персонажей - семья Олесонов: Нельс, владелец городского универсального магазина, Oleson's Mercantile, а также ресторана и отеля Nellie's; его злобная, сплетничающая жена Харриет, которая вместе с ним управляет торговым центром и рестораном и является главным антагонистом шоу; и их трое детей, биологически Нелли и Уилли, и приемная Нэнси; Исайя Эдвардс, Грейс Снайдер Эдвардс и их трое приемных детей; семья Гарви, Джонатан, Элис и Энди; Преподобный Роберт Олден; Ларс Хэнсон, основатель города и владелец городской мельницы; и доктор Хирам Бейкер, городской врач и ветеринар. Адам Кендалл, ставший учителем, представлен в конце четвертого сезона и позже женится на Мэри Ингаллс, а Альманзо Уайлдер представлен в шестом сезоне и позже женится на Лоре Ингаллс.

Актеры и персонажи
Мелисса Гилберт в роли Лоры Ингаллс, 1975 год

У Мелиссы Гилберт больше всего появлений в сериале, всего 190 из 204 эпизодов. Майкл Лэндон появлялся во всех, кроме четырех, эпизодах с первого по восьмой сезоны, но перестал быть постоянной частью актерского состава, когда шоу было переименовано в «Маленький дом: новое начало» (девятый сезон).

Основной актерский состав

Известные приглашенные звезды

Многие актеры, которые были либо хорошо известны, либо впоследствии стали известными, играли в шоу приглашенные звезды.

Примечания к производству

Из 204 серий Майкл Лэндон снял наибольшее количество - 87; продюсер Уильям Ф. Клэкстон руководил большинством оставшихся шоу в 68 лет, а Виктор Френч руководил им в 18 лет. Мори Декстер (который часто был помощником режиссера) и Лео Пенн сняли оставшиеся эпизоды в 21 и трех эпизодах соответственно.

Внутренние кадры снимались в Paramount Studios в Лос-Анджелесе, а экстерьеры в основном снимались на близлежащем Big Sky Ranch в Сими-Вэлли, где был построен городок Уолнат-Гроув. Многие другие места съемок также использовались в течение сериала, в том числе Old Tucson Studios и различные места в Соноре, Калифорния. Многие из снимков экстерьера Уолнат-Гроув и других городов Миннесоты, показанных в серии, включают заметный горный ландшафт на заднем фоне. На самом деле, однако, в южной части Миннесоты, где должно проходить шоу, нет высоких гор.

Заглавная песня серии была названа «Маленький домик», ее написал и дирижировал Дэвид Роуз. Конечная музыкальная тема, также написанная Роуз, первоначально появилась как отрывок из случайной музыки в последующем эпизоде ​​предыдущего длительного сериала Майкла Лэндона, Bonanza.

Themes

Little House исследовал много разных тем, включая часто изображаемые темы усыновления, алкоголизма, веры, бедности, слепоты и предрассудков всех типов, включая расизм. Некоторые сюжеты также включают такие темы, как наркозависимость (например, зависимость Альберта от морфина ), лейкемия, жестокое обращение с детьми и даже изнасилование. Хотя в программе преобладает драма, в ней также много веселых и комедийных моментов.

Некоторые из эпизодов, написанных Майклом Лэндоном, были переработанными сюжетными линиями из тех, что он написал для Бонанзы. «Вопрос веры» второго сезона был основан на эпизоде ​​Bonanza «Дело обстоятельств»; "Кто-то, пожалуйста, полюбите меня" пятого сезона был основан на серии Bonanza "Мечта, чтобы мечтать"; «Безмолвный крик» седьмого сезона был основан на эпизоде ​​«Звук печали»; «Ему было всего двенадцать» восьмого сезона был основан на серии «Ему было всего семь»; а фильм "Little Lou" девятого сезона был основан на серии Bonanza "It's A Small World".

В 1997 году TV Guide оценил двухсерийный эпизод «Я буду махать, пока вы уезжаете» на 97 в его 100 величайших эпизодах всех времен список; эпизод был о Мэри, которая ослепла.

Спин-оффы и сиквелы

Маленький дом: Новое начало

Когда Майкл Лэндон решил прекратить играть в сериале и остаться только как исполнительный продюсер, эпизодический сценарист и режиссер, девятый сезон был переименован. Основное внимание было уделено персонажам Лауры и Альманзо, и в состав актерского состава было добавлено больше персонажей. Новая семья, Картеры (Стэн Ивар в роли Джона, Памела Ройланс в роли Сары, Линдси Кеннеди в роли старшего сына Джеба и Дэвид Фридман в роли младшего сына Джейсона) переезжают в дом Ингаллов. Тем временем, когда брат Альманзо умирает, Альманзо и Лаура принимают свою племянницу Дженни Уайлдер и растят ее вместе со своей дочерью Роуз. Вильдерс занимает видное место в некоторых эпизодах, в то время как в других они появляются только в ранних сценах, используемых для представления истории или ее персонажей. Отсутствие оригинальных персонажей объяснялось тем, что они переехали в Бёрр-Оук, штат Айова, чтобы вести многообещающую жизнь. Шоу потеряло зрителей, и эта версия сериала была отменена после одного сезона, но шоу прожило еще 1,5 года в формате фильма.

Бэкдор-пилот

Финальный фильм сериала «Привет и прощай», в котором Лаура и Альманзо заканчивают реконструкцию дома покойной миссис Флэннери в пансион и начинают принимать жителей, был задуман как бэкдор-пилот для совершенно нового спин-оффа наряду с тем, что должно было стать еще несколькими сезонами оригинального шоу.

В этом эпизоде ​​мистер Эдвардс въехал после того, как его немой сын Мэтью ушел с отцом, и он понял, что не только его каюта рушится, но и находится на значительном расстоянии от всех его друзей.

Уилли и Рэйчел, желая иметь собственное пространство и быть вне зоны влияния Харриет в ночлежке наверху отеля и ресторана, решили переехать вместе с Лорой и Альманзо, пока Вилли готовил и управлял ресторан с Рэйчел.

Сценарист Шервуд Монтегю завершил ансамбль, и предполагалось, что шоу охватило его попытки привнести изысканность в Уолнат-Гроув, но низкая посещаемость привела к отмене как основного шоу, так и предполагаемого дополнительного дохода.

Три спецвыпуска из фильмов, перечисленные ниже, были созданы для того, чтобы свести концы с концами к сюжетным линиям как в основном сериале, так и в сериалах Hello and Goodbye.

Особые выпуски фильмов

Три фильма, снятых для телевидения, постсериалы, последовавшие за телевизионным сезоном 1983–84 годов: Маленький дом: Оглянитесь назад (1983), Маленький дом: Последнее прощание (1984) и Маленький домик: благослови всех дорогих детей (1984).

В «Последнем прощании» Чарльз и Кэролайн решают посетить Ореховую рощу. Они узнают, что железнодорожный магнат на самом деле владеет документом на поселок, и он хочет получить его для своей финансовой выгоды. Несмотря на все усилия, горожане не могут прогнать бизнесмена. На городском собрании Джон Картер предлагает запас взрывчатки, который у него есть. Каждый мужчина по очереди взрывает собственное здание в знак эмоционального прощания с городом.

Когда его спросили, почему взорвали съемочную площадку, продюсер шоу Кент МакКрей сказал, что когда сериал начался, он сделал соглашение с владельцами недвижимости о том, что в конце серии он вернет площадь в исходное состояние. Когда производственная бригада оценивала стоимость демонтажа всех зданий, Майкл Лэндон немного подумал и сказал: «Что, если мы взорвем город? Это разобьет все здания по частям, и вы сможете привезти свое оборудование, чтобы забрать. мусор и увезите его ". Затем он сказал, что напишет там, где взрывают все здания, кроме домика и церкви. И МакКрей, и Лэндон плакали, когда город взорвался.

Благослови всех дорогих детей был снят до «Последнего прощания», но в итоге оказался последним из трех фильмов, вышедших в эфир. Учитывая рождественский контент, NBC решил транслировать его в следующий рождественский сезон.

Два других фильма «Домик» были сняты совместно с сериалом Лэндона: пилотная программа 1974 года для программы и «Годы маленького домика» (1979), особый фильм Дня благодарения. / клип-шоу, вышедшее в эфир в середине шестого сезона.

История трансляций

В течение первых двух сезонов шоу транслировалось по средам в 20:00 по восточному времени / в 19:00 по центральному времени, чтобы снизить рейтинги. В 1976 году сериал стал основным продуктом вечера понедельника на NBC; после переезда он оставался в топ-30 до конца своего пробега.

Приемная

Сезоны

  • Сезон 1 (1974–75): № 13, рейтинг 23,5
  • Сезон 2 (1975–76): № 33
  • Сезон 3 (1976–77): № 16, рейтинг 22,3
  • Сезон 4 (1977–78): № 7, рейтинг 24,1
  • Сезон 5 (1978–79): № 14, Рейтинг 23,1
  • 6 сезон (1979–80): № 16, рейтинг 21,8
  • Сезон 7 (1980–81): № 10, рейтинг 22,1
  • сезон 8 (1981–82): № 25, рейтинг 19,1 (связано с: Факты жизни )
  • Сезон 9 (1982–83): № 29, рейтинг 17,4

Награды

  • 1978: Премия «Эмми» за выдающуюся кинематографию в развлекательном программировании для сериала, Тед Фойгтландер, эпизод «Истребитель»
  • 1979: Премия «Эмми» за выдающуюся операторскую работу для сериала, Тед Войтландер, эпизод «Мастер»
  • 1979: премия «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию для сериала, Дэвид Роуз, эпизод «Мастер»
  • 1980: TP de Oro, Испания, Mejor Actriz Extranjera ( Лучшая иностранная актриса), Мелисса Сью Андерсон
  • 1981: Western Wri ters of America Премия «Шпора» за лучший сценарий для телесериала, Майкл Лэндон, эпизод «Пусть мы сделаем их гордыми»
  • 1982: Премия «Эмми» за выдающиеся достижения в музыкальной композиции для сериала (драматическое подчеркивание), Дэвид Роуз, эпизод «Ему было всего двенадцать» (часть 2)
  • 1983: Премия «Молодой художник» за Лучшая молодая актриса в драматическом сериале, Мелисса Гилберт
  • 1984: Премия молодой художнице Лучшая молодая актриса в драматическом сериале, Мелисса Гилберт

Популярность в Испании

В конце 1970-х - начале 1980-х годов Ла Каса де ла Прадера ( «Дом в прерии») был одним из самых популярных сериалов испанского телевидения. В 1976 году Карен Грассл (Кэролайн Куинер Ингаллс) получила престижную награду испанского телевидения TP de Oro за лучшую иностранную актрису, а сам сериал стал лучшим зарубежным сериалом; Мелисса Сью Андерсон (Мэри Ингаллс) выиграла TP de Oro в 1980 году отчасти благодаря расширенному профилю, который она получила в результате своего визита в Испанию и ее появления в программе испанского телевидения 625 Lineas в начале 1979 года. Продолжающаяся популярность шоу привела к появлению Кэтрин МакГрегор (Харриет Олесон) на 625 Lineas и Ding Dong в 1980 году.

Другие СМИ

Syndication

Шоу остается популярен в синдицированных повторных показах и непрерывно транслируется в США с момента первого выпуска. Помимо трансляции на местных станциях, он транслировался несколько раз в день на INSP и Hallmark Channel. Ранее он транслировался на TV Land и TBS. В настоящее время шоу транслируется на Cozi TV и по будням.

В США права на распространение телеканалов в настоящее время принадлежат NBCUniversal Television Distribution. Первоначально NBC предоставила эти права по лицензии Worldvision Enterprises, поскольку сети не могли владеть оружием распространения в то время. В результате корпоративных изменений Paramount Domestic Television (теперь CBS Television Distribution ) унаследует права через Spelling Entertainment, а NBCUniversal повторно приобрела права на в середине 2000-х, потому что в 1993 году правила для плавников были отменены. В Канаде с 1 сентября 2008 года повторы сериала начали транслироваться по будням на CTS, христианской сети.

Из-за своего исторического контекста и связи с серией книг FCC считает его приемлемым для использования в соответствии с федеральными правилами программирования E / I. Шоу обычно разделено (работает пять дней в неделю) в синдикации, что достаточно, чтобы полностью покрыть требования телеканала к электронному / интеллектуальному вещанию и многое другое.

NBC владеет дополнительными правами и, таким образом, также является мировым лицензиаром прав на DVD. Дочерняя компания NBCUniversal Television Distribution также распространяет сериалы на международном уровне, а MGM Television занимается международным распространением.

Домашний носитель

Вся серия была выпущена на DVD стандартной четкости, Blu-ray стандартной четкости, а также на стандартных и высокое разрешение Цифровая копия. Кроме того, некоторые отдельные серии были выпущены на DVD и VHS. Начиная с 7 сезона, диски Blu-ray доступны только на Amazon.com.

. Есть несколько наборов DVD, которые заметно отличаются друг от друга. Оригинальные наборы DVD, продаваемые в США и Канаде, были выпущены по лицензии NBCUniversal компанией Imavision Distribution, базирующейся в Квебеке. В большинстве эпизодов оригинальных североамериканских DVD-версий были вырезаны сцены из эпизодов - они были взяты из синдицированных телевизионных версий Worldvision Enterprises, бывшего дистрибьютора сериала. Другие эпизоды были сжаты во времени и представляют собой видеоотпечатки, преобразованные в NTSC с мастер-записей UK PAL, в то время как другие были получены из распечаток синдикации 16MM, также от Worldvision. Лишь несколько эпизодов из оригинальных наборов были в оригинальных неразрезанных версиях. Известно, что эпизоды в этих оригинальных наборах имеют относительно низкое качество видео, такое как трекинг-линии, а также проблемы со звуком, хотя в первые несколько сезонов проблемы с качеством не так выражены, как в более поздних. Примечательно, что в первых трех сезонах старых выпусков также отсутствуют субтитры.

Эти оригинальные наборы DVD для Северной Америки включали интервью с бывшими актерами Элисон Арнгрим, Даббс Грир и Дином Батлером. Для оригинальных фильмов и полных наборов сериалов Imavision предоставила множество дополнительных специальных функций, включая дополнительные интервью со многими актерами, такими как Мелисса Гилберт и Мелисса Сью Андерсон, а также специальные выпуски, посвященные Майклу Лэндону, кастингу шоу и многому другому. Imavision также выпустила французскую версию сериала. Обе версии имеют цвет NTSC и кодируются для всех регионов. Более поздние копии этих оригинальных наборов были распространены Lionsgate Home Entertainment после приобретения ими Imavision, но их не следует путать с переизданиями Lionsgate, описанными ниже. Наборы DVD, продаваемые в Великобритании, были выпущены Universal Playback (лейбл Universal Studios Home Entertainment ); эта версия имеет цвет PAL и кодируется для региона 2. В отличие от оригинальных наборов DVD для Северной Америки, версия для Великобритании содержит в основном неразрезанные эпизоды.

В 2014 году Lionsgate Home Entertainment начала переиздание сериала в Северной Америке на DVD, а также впервые в формате высокой четкости на Blu-ray, а также в цифровом формате. через таких поставщиков, как Vudu и Amazon Video. Эти новые выпуски, которые, как утверждается, исходят непосредственно от оригинальных мастеров вещания, содержат в основном неразрезанные эпизоды и переработаны для обеспечения превосходного качества изображения и звука. Blu-ray с их высоким битрейтом, изображением высокой четкости 1080p (в отличие от изображения стандартной четкости на DVD) в настоящее время обеспечивают наилучшие впечатления от просмотра шоу из имеющихся на рынке. Примечательно, что первые шесть сезонов на Blu-ray также содержат без потерь аудио в отличие от сжатого аудио на DVD. Начиная с 7 сезона, Lionsgate решила выпускать оставшиеся диски Blu-ray исключительно через Amazon.com. В процессе они внесли несколько других изменений в диски Blu-ray, включая сжатие звука (хотя и с относительно высоким битрейтом), упрощение экранных меню диска и удаление обложек, а также включили коды цифрового копирования, которые присутствовали для предыдущие сезоны.

Все новые обновленные наборы Lionsgate содержат аудио на английском, французском и испанском языках, а также английские субтитры. Они не включают в себя особенности, представленные в более ранних релизах, не подвергшихся ремастерингу, скорее, сезоны с 1 по 6 каждый содержат примерно 15-минутный сегмент особого фильма под названием «Феномен маленького дома». Сезон 1 также содержит оригинальный фильм «Пилот». Сезон 7 не содержит особых функций. Сезоны 8 и 9 содержат в качестве дополнений три спецвыпуска к фильму после сериала: «Оглянись назад, во вчерашний день» и «Последнее прощание», появившиеся в 8-м сезоне, и «Благослови всех, дорогие дети», появившиеся в 9-м сезоне. шоу были озадачены тем, почему Lionsgate сделали это, потому что все фильмы происходят после временной шкалы 9 сезона, а также потому, что они включали "Последнее прощание" в 8-м сезоне, когда фанаты считают, что это конец всего шоу учитывая его знаменательный и запоминающийся финал. Решение Lionsgate относительно того, какие фильмы включать в какой сезон, по-видимому, было основано на порядке трансляции, а не на порядке производства, поскольку «Благослови всех дорогих детей» был последним выпуском, транслировавшимся в эфир, хотя «Последнее прощание» было произведено последним. Ни один из доступных выпусков сериала не содержит «Годы маленького дома», трехчасового специального выпуска ко Дню Благодарения, который транслировался в течение 6 сезона и в основном состоял из клипов из воспоминаний.

Хотя переиздания значительно лучше, чем то, что было доступно ранее, есть несколько эпизодов, которые все еще были выпущены в отредактированной форме или содержат другие проблемы. Наиболее важные из них, затрагивающие все форматы обновленных релизов, включают более 3 минут, пропущенных в эпизоде ​​7 сезона «Развод, стиль ореховой рощи», почти 4 минуты, пропущенные в «Снова дома» 9 сезона, и чрезвычайно низкий объем пение горожан под английскую аудиозапись последней сцены финального фильма «Последнее прощание».

Список релизов

НазваниеNo. из. эпизодовПервоначально транслировалисьДаты выпуска DVDДата выпуска обновленных DVD и Blu-rayДата выпуска цифровой копии
Регион 1Регион 2Регион 1Регион 1
Сезон 1 241974–1975июль 8, 200325 июля 2005 г.25 марта 2014 г.25 марта 2014 г.
Сезон 2 221975– 19768 июля 2003 г.27 марта 2006 г.6 мая 2014 г.6 мая 2014 г.
Сезон 3 221976–1977 гг.4 ноября 2003 г.10 марта 2008 г.9 сентября 2014 г.9 сентября 2014 г.
Сезон 4 221977–197817 февраля 2004 г.26 мая 2008 г.20 января 2015 г.9 сентября 2014 г.
Сезон 5 241978–197929 июня 2004 г.4 августа 2008 г.14 апреля 2015 г.9 сентября 2014 г.
6 сезон 241979–198026 октября 2004 г.май 3, 2010июль 14, 20159 сентября 2014
Сезон 7 221980–198115 февраля 2005 г.17 июля, 20106 октября 2015 г. (DVD). 22 декабря 2015 г. (Blu-ray)9 сентября 2014 г.
Сезон 8 221981–198214 июня 2005 г.20 марта 2011 г.19 января 2016 г. (DVD). 22 марта 2016 г. (Blu-ray)9 сентября 2014 г.
9 сезон 221982–19831 ноября 2005 г.20 января 2012 г.19 апреля 2016 г.9 сентября 2014 г.
3 фильма. Бокс-сет 3 фильма1983–198428 ноября, 2006Нет (но есть в комплекте)13 сентября 2016 г. (только DVD)13 сентября 2016 г.
Полный сериал. Телесериал 2041974–198411 ноября 2008 г.7 октября 2015 г. (импорт из Нидерландов)6 октября 2015 г. (только DVD)9 сентября 2014 г.
Киноадаптация

В октябре 2012 г. Sony Pictures объявила Эд, что в стадии разработки находится экранизация романа «Домик в прериях». В начале 2016 года широко сообщалось, что Paramount Pictures взялась за проект в обороте, но соглашение так и не было достигнуто.

Ссылки
Внешние ссылки
Викискладе есть материалы, связанные с Маленький дом в прериях (сериал).
  • значок Телевизионный портал
  • флаг Портал США
  • значок Портал 1980-х
Последняя правка сделана 2021-05-28 03:45:30
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте