Жара и пыль (фильм)

Жара и пыль
Постер театрального релиза Дрю Струзан
Режиссер	Джеймс Айвори
Производство	Исмаил Мерчант
Написано	Рут Правер Джабвала
На основе	Жара и пыль. Рут Правер Джабвала
В ролях	Грета Скакки. Шаши Капур. Джули Кристи. Закир Хуссейн
Музыка	Ричард Роббинс. Закир Хуссейн
Кинематография	Уолтер Лассалли
Под редакцией	Хамфри Диксон
Продакшн. компания	Merchant Ivory Productions
Распространяется	дистрибьюторами Curzon Film (Великобритания). Universal Classics (США)
Дата выпуска	‹См. TfM› 1 января 1983 г. (1983-01-01) (Великобритания) 15 сентября 1983 г. (1983-09-15) (США)
Продолжительность	133 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский. Урду. Хинди
Бюджет	2,2 фунта стерлингов млн
кассовые сборы	2,6 млн долларов (за границей оцен. )

жара и пыль британский исторический романтический драматический фильм 1983 года, сценарий Рут Правер Джабвала основан на ее романе Жара и пыль (1975).). Режиссером фильма был Джеймс Айвори, а продюсером Исмаил Мерчант. В главных ролях: Грета Скакки, Шаши Капур и Джули Кристи.

. Сюжет «Жара и пыли» следует за двумя переплетенными историями. Действие первого происходит в 1920-е годы Британской Индии и касается незаконной связи между Оливией, красивой молодой женой британского колониального чиновника, и индийским навабом. Второй, действие которого происходит в 1982 году, повествует об Анне, внучатой ​​племяннице Оливии, которая едет в Индию в надежде узнать о жизни своей двоюродной бабушки, и, находясь там, у нее также роман с женатым индийцем..

Heat and Dust является частью цикла фильмов и телепрограмм, появившихся в первой половине 1980-х годов, что отражает растущий интерес Великобритании к британскому правлению. В этот цикл, помимо «Жара и пыли», вошли фильмы Ганди (1982) и Путешествие в Индию (1984), а также телесериал Драгоценность в короне (1984) и Дальние павильоны (1984). Жара и пыль был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1983 года. На 1984 BAFTA Awards он получил восемь номинаций, в том числе Лучший фильм и выиграл Лучший адаптированный сценарий для Рут Правер Джабвала.

• 1 Сюжет
• 2 Актеры
• 3 Предыстория
• 4 Производство
• 5 Прием
  • 5.1 Кассовые сборы
  • 5.2 Критический ответ
  • 5.3 Награды
• 6 Домашние СМИ
• 7 Примечания
• 8 Источники
• 9 Внешние ссылки

В 1982 году англичанка по имени Энн (Джули Кристи ) начинает расследование судьба ее двоюродной бабушки Оливии (Грета Скакки ), письма и дневник которой она унаследовала. Она берет интервью у пожилого Гарри Гамильтона-Пола (Николас Грейс ), который в молодости был близким другом Оливии, когда они оба жили в Индии.

Поиски Энн приводят ее в Индию, где рассказывается история о жизни Оливии рассказывается в воспоминаниях. В 1923 году, во время британского правления, Оливия, недавно вышедшая замуж за Дугласа Риверса (Кристофер Казенов ), государственного служащего в колониальной администрации, присоединилась к ее муж в Сатипуре, в центральной Индии. Дуглас - внимательный муж, и пара, кажется, очень любит. Когда он настаивает, чтобы Оливия провела лето в Симле, чтобы избежать сильной жары, она отказывается, чтобы остаться с ним. Однако традиционное узкое общество английских мемсахибов утомляет ее. Миссис Сондерс (Дженнифер Кендал ), болезненная жена местного врача, предупреждает Оливию, что все индийские мужчины - потенциальные насильники. Миссис Кроуфорд (Сьюзан Флитвуд ), Бурра Мемсахиб, доброжелательна, но столь же консервативна. Расистский доктор Сондерс сразу же невзлюбил Оливию. Хотя англо-индийское общество, кажется, мало что может предложить Оливии, она постепенно очаровывается самой Индией. Регион разграблен группой кровавых бандитов, и интриги противостоят британскому сообществу во главе с майором Миннис и мистером Кроуфордом против правителя соседнего княжеского государства, наваба Хатма (Шаши Капур ). Британцы подозревают его в том, что он был в союзе с бандой бандитов, позволяя им действовать безнаказанно в обмен на долю их добычи.

Наваб, романтичный и декадентский второстепенный принц, сочетающий в себе британские отличия с индийской пышностью и безжалостностью, приглашает всех англо-индийских чиновников и их жен на званый обед в своем дворце. За ужином Оливия привлекает внимание наваба. Гарри Гамильтон-Пол имеет близкие отношения с навабом и является постоянным гостем во дворце. Обладая хорошим юмором и обаянием, Гарри служит своего рода придворным шутом, и его любят даже заядлые курящие и гордые Бегум Муссарат Джахан (Мадхур Джаффри ), мать наваба. В разгар летней жары Гарри заболевает, и Оливия часто навещает его во дворце наваба. Наваб легко соблазняет Оливию, и они вступают в незаконный роман.

Следуя по стопам Оливии, Энн приезжает в Сатипур, чтобы жить в тех же условиях, что и история Оливии более пятидесяти лет назад. Она остается в гостях у индийской семьи. Глава семьи Индер Лал (Закир Хуссейн ) - вежливый государственный служащий, который служит ей проводником, пока она пытается установить связь с миром, в котором жила Оливия. Индер Лал обеспокоен тем, что их доселе невинные отношения будут восприняты как сексуальные. Лал женат, имеет детей и живет с женой и матерью. Риту, молодая жена Лала, страдает эпилепсией, и он медленно, но верно вызывает симпатию к Анне, которая ему нравится. Энн подружилась с Чидом (Чарльзом МакКоганом ), американским саньяси и потенциальным обращенным в индуистский мистицизм. Шид пытается соблазнить Энн своими выходками, но она решительно отвергает его сексуальные призывы, сближаясь с Индером Лалом. В конце концов, Энн приглашает Лала в свою кровать.

С Оливией все усложняется, когда она забеременеет. Она сообщает об этом Дугласу и навабу. Оба мужчины приветствуют эту новость. Дуглас, не подозревая об измене своей жены, желает сына, такого же светловолосого, как он сам. Наваб не сомневается в том, что он отец, и очень рад этому. Он находится в процессе свержения британцами и рассматривает наследника от смешанной расы как окончательную месть. Подозревая, что Наваб - отец ребенка, Оливия тайно сделала аборт с помощью Гарри и Бегум, притворившись выкидышем. Тем не менее, у Оливии продолжается кровотечение, и ее госпитализируют, где доктор Кроуфорд сразу же обнаруживает ее уловку. Оливия убегает из больницы рано утром, сбегая с навабом в Кашмир. Она оставляет Дугласа с разбитым сердцем, хотя в конце концов он снова женится.

Как и Оливия, Энн беременеет и тоже решает сделать аборт, но в последнюю минуту отступает. Индийская диета заставляет Чида заболеть, и он возвращается в Соединенные Штаты. Анна также оставляет позади жар и пыль Сатипура. Она путешествует по заснеженным горам Кашмира, где Оливия провела свои последние годы в одиночестве, редко посещаемые Навабами. Энн планирует выносить ребенка в ближайшую больницу.

Жара и пыль основан на романе, написанном Рут Правер Джабвала, получивший Букеровскую премию в 1975 году. Сценарий к фильму написала сама писательница.

Джабвала планировал Жара и пыль при написании сценария к «Автобиографии принцессы» (1975), который имел схожую тему. На роман также оказало влияние Э. М. Форстер Путешествие в Индию (1924), в котором речь идет об англичанах в Индии и культурных факторах, отделяющих их от местных жителей.

Жара и пыль также заимствует из собственной жизни Форстера в построении двух персонажей: Наваба и его английского близкого друга Гарри. Они были вдохновлены Форстером и его младшим другом Дж. Р. Экерли. Оба мужчины были гомосексуалистами и написали воспоминания о своем времени, проведенном в Индии. In Hindoo Holiday (1932) Дж. Р. Акерли оставляет отчет о своем опыте работы секретарем у индийского махараджи в городе Чхатарпур ; в то время как Форстер Холм Деви (1953) рассказывает о своих переживаниях, когда он был секретарем махараджи Дэваса в центральной Индии. Секретарь предстал в образе Сирила Сахиба, наставника Махараджи в «Автобиографии принцессы», а затем в роли веселого гостя наваба в «Жаре и пыли». Махараджа, индуистский принц, превращается в мусульманина наваба в «Жаре и пыли».

По роману был снят фильм Merchant Ivory Productions, независимой продюсерской компании, основанной в 1961 году для создания арт-хаусных фильмов. По большей части они были спродюсированы Исмаэлем Мерчантом, режиссер Джеймс Айвори, со сценариями, обычно написанными Рут Правер Джабвала.

Идея создания фильма пришла от Исмаила Мерчанта, который объяснил:

Я хотел, чтобы «Жара и пыль» не только отпраздновали двадцать один год вместе, но и снова объединили всех нас троих в Индии, поскольку Домохозяин имел - но с гораздо большей темой, и я надеялся, с гораздо большими деньгами. Рут написала сценарий, и, как обычно, я отправил его во все голливудские студии, которые вежливо - и не очень вежливо отказались - написал один руководитель, сказав, что мы возвращаем «Eat my Dust» Рут Джабвала. Мы знали, что нам нужно найти финансирование в Европе.

Merchant, обеспеченном поддержкой в ​​Англии с бюджетом в 2,2 миллиона фунтов стерлингов, но на полпути к проекту часть ожидаемого финансирования не была реализована, и у производства закончились деньги. Актеры и съемочная группа продолжали работать, несмотря на то, что им не платили. Сэр Джейкоб Ротшильд, посмотрев несколько ежедневных газет, предоставил деньги для завершения фильма.

Кассовые сборы

Это был настоящий арт-хаус в Европе, особенно в Англии. К марту 1983 года фильм достиг четвертого места в чартах Лондона кассовых сборов, уступив Ганди, Вердикт и Офицер и джентльмен..

В США фильм собрал 1 761 291 доллар в прокате. Он плохо себя чувствовал в Соединенных Штатах, где у него были проблемы с распространением. В целом, Heat and Dust была самым большим коммерческим успехом Merchant Ivory на тот момент. Во Франции «Жара и пыль» продала 362 777 билетов, что эквивалентно ориентировочной кассе валовой выручке примерно в 979 498 евро ( 845 966 ​​долларов). В совокупности фильм собрал около 2 607 257 долларов за рубежом в Соединенных Штатах и ​​Франции, не считая Великобритании.

Успех фильма стал поворотным моментом для компании. Это ознаменовало успех их последующих фильмов: Комната с видом (1985), Ховардс Энд (1992) и Остатки дня (1993).

Критический отзыв

Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1983 года в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь. За свой сценарий Джабвала получила как Национальную премию британских кинокритиков (London Film Critics 'Circle ), так и премию Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) за лучший сценарий.

Фильм вызвал благоприятную реакцию критиков. В статье для The New York Times, Винсент Кэнби прокомментировал: «Если современная история не так увлекательна, как история Оливии и наваба, это отчасти потому, что современные проблемы намного прозаичнее. Как будто течение времени, которое засвидетельствовало независимость Индии и ее раздел, а также введение авиалайнеров для людей с ограниченным бюджетом, нейтрализовало всякую возможность героического романа... Мистер Айвори и миссис Джабвала были работали вместе так долго, что постороннему человеку сложно понять, кто и что внес в их совместную работу. Вместе за эти годы они создали своего рода ироничное, цивилизованное кино, которое не совсем соответствует чьему-либо другому. их сотрудничество, ничто не было более изящным, забавным, грамотным или занимательным, чем Жара и Пыль ".

По словам влиятельного кинокритика Роджера Эберта :" Жара и пыль содержит прекрасные виды и звуки и текстуры. Это соблазнительно, лечит оба о его любовных историях с серьезностью; это не романы, а решения не соглашаться. Он чувствует себя как дома в свое время и в своем месте... И когда он закончен, мы немного удивлены, обнаружив, что он тоже злится. Разозлены тем, что женщины всех слоев общества и системы, британские и индийские женщины, женщины 1920-х и 1980-х годов, всегда принадлежат к разной касте мужчин ".

В обзоре фильма Фредерик и Мэри Энн Бруссат писала: «Джеймс Айвори направляет« Жару и пыль »с твердым пониманием прошлого и настоящего Индии, особенно реакции туземцев на посторонних. Благодаря тонко запечатленным портретам персонажей Греты Скакки и Джули Кристи, мы открываем глаза на множество тайн индийской жизни. И как исследование романтики, и как деликатное межкультурное исследование, «Жара и пыль» ткет волшебное заклинание ».

Награды

В 2003 году специальное издание DVD с фильмом было выпущено в рамках The Criterion Collection. Special features inc Прослушайте аудиокомментарий с продюсером Исмаилом Мерчантом и актерами Гретой Скакки и Николасом Грейсом. Также есть интервью на камеру с командой Merchant Ivory: Исмаилом Мерчантом, Джеймсом Айвори, Рут Правер Джабвала и композитором Ричардом Роббинсом.

. DVD также включает: Автобиография принцессы (1975), 55-минутный фильм о Королевской Индии с участием Джеймса Мейсона и Мадхура Джаффри. Режиссер Джеймс Айвори, а сценарий - Рут Правер Джабвала.

• Лонг, Роберт Эммет. Фильмы о купеческой слоновой кости. Цитадель Пресс. 1993, ISBN 0-8065-1470-1
• Лонг, Роберт Эммет. Джеймс Айвори в разговоре. University of California Press, 2005, ISBN 0-520-23415-4.

• Heat and Dust на IMDb
• Heat and Dust в AllMovie
• Heat and Dust в Box Office Mojo
• Heat and Dust в Rotten Tomatoes
• Screen Online