Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий

редактировать

Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий
Присуждается за	Лучший адаптированный сценарий
Местоположение	Великобритания
Представлено	Британской академией кино и телевизионных искусств
В настоящее время проводится	Тайкой Вайтити для Кролика Джоджо (2019)
Веб-сайт	http://www.bafta.org/

Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA ) Премия за лучший адаптированный сценарий вручается победителям с 1968 года, когда исходная категория (Премия BAFTA за лучший сценарий ) была разделена на две награды, вторая - Премия BAFTA за лучший оригинальный сценарий.

Содержание

1 Победители и номинанты
- 1.1 1980-е
- 1.2 1990-е
- 1.3 2000-е
- 1.4 2010-е
2 См. Также
3 Ссылки

Победители и номинанты

1980-е

Год	Фильм	Сценарист (и)	Адаптировано из
1983 . 37-я
	Жара и пыль	Рут Правер Джабвала	Жара и пыль Рут Правер Джабвала
	Предательство	Гарольд Пинтер	Предательство Гарольда Пинтера
	Воспитание Риты	Вилли Рассел	Воспитание Риты Вилли Рассел
	Тутси	Ларри Гелбарт и Мюррей Шисгал
1984 . 38-е
	Поля смерти	Брюс Робинсон	Опыт Дит Пран и Сидней Шанберг.
	Другая страна	Джулиан Митчелл	Другая страна Джулиан Митчелл
	Комод	Рональд Харвуд	Комод от Рональда Харвуда
	Париж, Техас	Сэм Шепард	Париж, Техас Л. М. Кит Карсон
1985 . 39-я
	Честь Прицци	Ричард Кондон и Джанет Роуч	Честь Прицци Ричарда Кондона
	Амадей	Питер Шаффер	Амадей Питер Шаффер
	Путешествие в Индию	Дэвид Лин	Путешествие в Индию Э. М. Форстер
	Группа стрельбы	Джулиан Бонд	Группа стрелков Изабель Колгейт
1986 . 40-е место
	Из Африки	Курт Люэдтке	Из Африки Исак Динесен
	Дети малого бога	Хеспер Андерсон и Марк Медофф	Дети меньшего бога Марк Медофф
	Пурпурный цвет	Менно Мейджес	Пурпурный цвет от Элис Уокер
	Ран	Масато Иде, Акира Куросава и Хидео Огуни	Легенды даймы Мери Мотонари, а также Король Лир Уильям Шекспир.
	Комната с видом	Рут Правер Джабвала	Комната с видом от Э. М. Форстер
1987 . 41-й
	Жан де Флорет	Клод Берри и Жерар Брач	L'Eau des collines Марсель Паньоль
	84 Чаринг Кросс-роуд	Хью Уайтмор	84 Чаринг-Кросс-роуд Джеймс Руз-Эванс
	Литтл Доррит	Кристин Эдзард	Литтл Доррит Чарльз Диккенс
	Укол Поднимите уши	Алан Беннетт	Подставьте себе уши, Джон Лар
1988 . 42-й
	Невыносимая легкость бытия	Жан-Клод Каррьер и Филип Кауфман	Невыносимая легкость бытия автор Милан Кундера
	Babettes gæstebud	Габриэль Аксель	Праздник Бабетты Исак Динесан
	Империя Солнца	Том Стоппард	Империя Солнца от Дж. Дж. Баллард
	Кто подставил Кролика Роджера	Джеффри Прайс и Питер С. Симан	Кто подвергал цензуре Кролика Роджера? от Гэри К. Вольф
1989 . 43-й
	Опасные связи	Кристофер Хэмптон	Les Liaisons Dangereuses Кристофер Хэмптон
	Случайный турист	Фрэнк Галати и Лоуренс Кэздан	Случайный турист от Энн Тайлер
	Моя левая нога	Шейн Коннотон и Джим Шеридан	Моя левая нога от Кристи Браун
	Ширли Валентайн	Вилли Рассел	Ширли Валентайн Вилли Рассел

1990-е

Год	Фильм	Сценарист (и)	Адаптировано из
1990 . 44-е
	Goodfellas	Николас Пиледжи и Мартин Скорсезе	Wiseguy Николас Пиледжи
	Родился четвертого июля	Рон Кович и Оливер Стоун	Родился 4 июля Рон Кович
	Мисс Дейзи за рулем	Альфред Ури	Мисс Дейзи за рулем от Альфреда Ури
	Постк Арды с края	Кэрри Фишер	Открытки с края Кэрри Фишер
	Война роз	Майкл Дж. Лисон	Война роз Уоррен Адлер
1991 . 45-е место
	Обязательства	Дик Клемент, Родди Дойл и Ян Ла Френейс	Обязательства Родди Дойла
	Сирано де Бержерак	Жан-Клод Каррьер и Жан-Поль Раппено	Сирано де Бержерак от Эдмон Ростан
	Танцы с волками	Майкл Блейк	Танцы с волками от Майкла Блейка
	Молчание ягнят	Тед Талли	Молчание ягнят от Томас Харрис
1992 . 46-е
	Игрок	Майкл Толкин	Игрок Майкл Толкин
	Ховардс Энд	Рут Правер Джабвала	Ховардс Энд от Э. М. Форстер
	JFK	Захари Склар и Оливер Стоун	По следу убийц Джим Гаррисон. Перекрестный огонь: заговор, убивший Кеннеди Джим Маррс
	Строго Бальный зал	Баз Лурманн и Крэйг Пирс	Строго Бальный зал Баз Лурманн
1993 . 47-й
	Список Шиндлера	Стивен Зайлиан	Ковчег Шиндлера от Томас Кенелли
	Во имя отца	Терри Джордж и Джим Шеридан	Доказанная невиновность: История Джерри Конлона из Гилфордской четверки от Джерри Конлон
	Остатки дня	Рут Правер Джабвала	Остатки дня от Казуо Исигуро
	Shadowlands	Уильям Николсон	Shadowlands Уильям Николсон
	Запах женщины	Бо Гольдман	Il buio e il miele от Джованни Арпино
1994 . 48-я
	Викторина	Пол Аттаназио	Вспоминая Америка Ричард Н. Гудвин
	Версия Браунинга	Рональд Харвуд	Браунин g Версия от Теренс Раттиган
	Форрест Гамп	Эрик Рот	Форрест Гамп от Уинстон Грум
	Клуб радости и удачи	Рональд Басс и Эми Тан	Клуб радости и удачи Эми Тан
	Три цвета: красный (Trois couleurs: Rouge)	Кшиштоф Кесьлевский и Кшиштоф Пьесевич
1995 . 49-я
	На игле	Джон Ходж	На игле от Ирвин Уэлш
	Бэйб	Джордж Миллер, Крис Нунан	Овца- Свинья от Дик Кинг-Смит
	Покидая Лас-Вегас	Майк Фиггис	Покидая Лас-Вегас от Джон О'Брайен
	Безумие короля Джорджа	Алан Беннетт	Безумие Георга III Алан Беннетт
	Il Postino: Почтальон	Анна Павиньяно, Майкл Рэдфорд, Фурио Скарпелли, Джакомо Скарпелли и Массимо Троизи	Ardiente paciencia от Антонио Скармета
	Чувство и чувствительность	Эмма Томпсон	Разум и чувствительность от Джейн Остин
1996 . 50-е годы
	Английский пациент	Энтони Мингелла	Английский пациент от Майкл Ондатье
	Горнило	Артур Миллер	Горнило Артур Миллер
	Эвита	Алан Паркер и Оливер Стоун	Эвита Ева Перон
	Ричард III	Ричард Лонкрейн и Ян МакКеллен	Ричард III от Уильям Шекспир
1997 . 51-й
	Ромео + Джульетта	Баз Лурманн и Крейг Пирс	Ромео и Джульетта Уильям Шекспир
	Ледяная буря	Джеймс Шамус	Ледяная буря Рик Муди
	LA Конфиденциально	Curtis Hanson и Brian Helgeland	L.A. Конфиденциально от Джеймс Эллрой
	Крылья голубя	Хоссейн Амини	Крылья голубя от Генри Джеймс
1998 . 52-й
	Основные цвета	Элейн Мэй	Основные цвета: роман о политике Джо Кляйн
	Хилари и Джеки	Фрэнк Коттрелл Бойс	Гений в семье Пирса и Хилари дю Пре
	Маленький голос	Марк Герман	Взлет и падение Маленького голоса от Джим Картрайт
	Виляй собакой	Хилари Хенкин и Дэвид Мамет	Американский герой от Ларри Бейнхарт
1999 . 53-й
	Конец романа	Нил Джордан	Конец романа от Грэма Грина
	Восток есть Восток	Аюб Хан-Дин	Восток есть Восток от Аюба Хан-Дина
	Идеальный муж	Оливер Паркер	Идеал Муж от Оскар Уайльд
	Талантливый мистер Рипли	Энтони Мингелла	Талантливый мистер Рипли от Патрисия Хайсмит

2000-е

Год	Пленка	Scr eenwriter (s)	Адаптировано из
2000 . 54th
	Traffic	Stephen Gaghan	Traffik by Alastair Reid
	Chocolat	Robert Нельсон Джейкобс	Chocolat от Джоан Харрис
	Крадущийся тигр, Скрытый дракон (Wo hu cang long)	Джеймс Шамус, Ван Хуэй-лин и Куо Чжун Цай	Крадущийся тигр, Скрытый дракон от Ван Дулу
	High Fidelity	Джон Кьюсак, Д.В. Де Винсентис, Стив Пинк и Скотт Розенберг	High Fidelity от Ник Хорнби
	Wonder Boys	Стив Кловс	Wonder Boys от Майкл Чэбон
2001 . 55-е место
	Шрек	Тед Эллиот, Терри Россио, Роджер С.Х. Шульман и Джо Стилман	Шрек! от Уильяма Стейга
	Прекрасный ум	Акива Голдсман	Прекрасный ум от Сильвия Насар
	Дневник Бриджит Джонс	Ричард Кертис, Эндрю Дэвис, и Хелен Филдинг	Дневник Бриджит Джонс от H Элен Филдинг
	Ирис	Ричард Эйр и Чарльз Вуд	Элегия для Ирис от Джона Бейли
	Властелин колец: Братство кольца	Филиппа Бойенс, Питер Джексон и Фрэн Уолш	Братство кольца от Дж. Р. Р. Толкин
2002 . 56-я
	Адаптация.	Чарли Кауфман и Дональд Кауфман	Похититель орхидей от Сьюзан Орлеан
	О мальчике	Питер Хеджес, Крис Вейц и Пол Вейц	О мальчике от Ник Хорнби
	Поймай меня, если сможешь	Джефф Натансон	Поймай Я, если сможешь, автор Фрэнк Абигнейл и Стэн Реддинг
	Часы	Дэвид Хэйр	Часы автор Майкл Каннингем
	Пианист	Рональд Харвуд	Пианист от Владислав Шпильман
2003 . 57-й
	Властелин колец: Возвращение короля	Филиппа Бойенс, Питер Джексон и Фрэн Уолш	Возвращение короля Дж. Р. Р. Толкин
	Большая рыба	Джон Август	Большая рыба: роман мифических размеров от Дэниэл Уоллес
	Холодная гора	Энтони Мингелла	Холодная гора автор Чарльз Фрейзер
	Девушка с жемчужной серьгой	Оливия Хетрид	Девушка с жемчужной серьгой автор Трейси Шевалье
	Мистическая река	Брайан Хелгеланд	Мистик Ривер от Деннис Лехейн
2004 . 58-й
	Боковой	Александр Пейн и Джим Тейлор	Боковой Рекс Пикетт
	Хор (Les choristes)	Кристоф Барратье и Филипп Лопес-Курваль	Клетка соловьев режиссер Жан Древиль
	Ближе	Патрик Марбер	Ближе Патрик Марбер
	В поисках Неверленда	Дэвид Маги	Человек, который был Питером Пэном Аллан Ни
	Мотоциклетные дневники (Diarios de motocicleta)	Хосе Ривера	Мотоциклетные дневники от Че Гевара
2005 . 59-е
	Горбатая гора	Ларри Макмертри и Диана Оссана	Горбатая гора от Э. Энни Пру
	Капоте	Дэн Футтерман	Капоте Джеральд Кларк
	Постоянный садовник	Джеффри Кейн	Постоянный садовник Джон ле Карре
	История насилия	Джош Олсон	История насилия Джон Вагнер и Винс Локк
	Гордость и предубеждение	Дебора Моггач	Гордость и Предубеждение Джейн Остин
2006 . 60-е
	Последний король Шотландии	Джереми Брок и Питер Морган	Последний король Шотландии от Джайлз Фоден
	Казино Рояль	Пол Хаггис, Нил Первис и Роберт Уэйд	Казино Рояль от Иэн Флеминг
	Отступники	Уильям Монахан	Адские дела Алан Мак и Феликс Чонг
	Дьявол носит Prada	Алин Брош МакКенна	Дьявол носит Prada от Лорен Вайсбергер
	Заметки о скандале	Патрик Марбер	Заметки о скандале от Зои Хеллер
2007 . 61-й
	Дайвинг Be II и бабочка	Рональд Харвуд	Водолазный колокол и бабочка Жан-Доминик Боби
	Искупление	Кристофер Хэмптон	Искупление Ян МакЭван
	Бегущий за воздушным змеем	Дэвид Бениофф	Бегущий за змеем от Халед Хоссейни
	Нет страны для стариков	Джоэл Коэн и Итан Коэн	Нет страны для старых Мужчины от Кормак Маккарти
	Там будет кровь	Пол Томас Андерсон	Нефть! от Аптон Синклер
2008 . 62-й
	Миллионер из трущоб	Саймон Бофой	Вопросы и ответы от Викас Сваруп
	Загадочная история Бенджамина Баттона	Эрик Рот	Загадочная история Бенджамина Баттона от Ф. Скотт Фицджеральд
	Фрост / Никсон	Питер Морган	Фрост / Никсон Питер Морган
	Читатель	Дэвид Хэйр	Читатель автор Бернхард Шлинк
	Revolutionary Road	Джастин Хейт	Revolutionary Road от Ричард Йейтс
2009 . 63-й
	В воздухе	Джейсон Рейтман и Шелдон Тернер	В воздухе от Уолтер Кирн
	Район 9	Нил Бломкамп и Терри Тэтчелл	Живые в Йобурге Нил Бломкамп
	Образование	Ник Хорнби	Образование Линн Барбер
	В петле	Саймон Блэквелл, Джесси Армстронг, Армандо Януччи и Тони Рош	Толщина его от Армандо Ианнуччи
	Драгоценный	Джеффри Флетчер	Толкать от Sapphire

2010-е годы

Год	Фильм	Сценарист (ы)	Адаптировано из
2010 . 64-й
	Социальная сеть	Аарон Соркин	Случайное Миллиардеры от Бен Мезрич
	127 часов	Дэнни Бойл и Саймон Бофой	Между камнем и наковальней от Арон Ральстон
	Девушка с татуировкой дракона	Расмус Хейстерберг и Николай Арсель	Девушка с татуировкой дракона от Стиг Ларссон
	История игрушек 3	Майкл Арндт	Созданы персонажи из фильма История игрушек Джон Лассетер, Пит Доктер, Эндрю Стэнтон, Джо Ранфт, Джосс Уидон, Джоэл Коэн и Алек Соколов. Персонажи из фильма История игрушек 2, созданные Джоном Лассетером, Питом Доктером, Эш Браннон, Эндрю Стэнтон, Рита Сяо, Дуг Чемберлин и Крис Уэбб
	Истинная выдержка	Джоэл Коэн и Итан Коэн	Настоящая выдержка от Чарльз Портис
2011 . 65-й
	Тинкер-портной, солдат-шпион	Бриджит О'Коннор и Питер Страуган	Тинкер-портной, солдат-шпион от Джон Ле Карре
	Потомки	Алексан дер Пейн, Нат Факсон и Джим Рэш	Потомки от Кауи Харт Хеммингс
	Помощь	Тейт Тейлор	Помощь от Кэтрин Стокетт
	Мартовские иды	Джордж Клуни, Бо Уиллимон и Грант Хеслов	Фаррагут Норт Бо Уиллимон
	Moneyball	Стивен Зайлиан и Аарон Соркин	Moneyball от Майкл Льюис
2012 . 66-я
	Пособие по серебряным накладкам	Дэвид О. Рассел	The Silver Linings Playbook Мэтью Квик
	Арго	Крис Террио	Мастер маскировки Тони Мендес. Великий Побег от Джошуа Бирмана
	Звери южной дикой природы	Люси Алибар и Бен Зейтлин	Сочный и вкусный Люси Алибар
	Жизнь Пи	Дэвид Маги	Жизнь Пи от Янн Мартел
	Линкольн	Тони Кушнер	Команда соперников: политический гений Авраама Линкольна от Дорис Кирнс Гудвин
2013 . 67 т h
	Филомена	Стив Куган и Джефф Поуп	Потерянный ребенок Филомены Ли Мартин Сиксмит
	12 лет рабства	Джон Ридли	Двенадцать Годы рабства от Соломон Нортап
	За канделябрами	Ричард ЛаГравенезе	За канделябрами: Моя жизнь с Либераче от Скотт Торсон
	Капитан Филлипс	Билли Рэй	Долг капитана от Ричард Филлипс с Стефаном Талти
	Волк с Уолл-стрит	Теренс Винтер	Волк с Уолл-стрит от Джордан Белфорт
2014 . 68-й
	Теория всего	Энтони МакКартен	Путешествие в бесконечность: Моя жизнь со Стивеном Джейн Уайлд Хокинг
	Американский снайпер	Джейсон Холл	Американский снайпер от Крис Кайл, Скотт Макьюэн и Джим ДеФелис
	Gone Girl	Джиллиан Флинн	Gone Girl от Джиллиан Флинн
	Игра в имитацию	Грэм Мур	Алан Тьюринг: Загадка Эндрю Ходжес
	Паддингто n	Пол Кинг	Медведь Паддингтон от Майкл Бонд
2015 . 69-й
	Большой Шорт	Адам Маккей и Чарльз Рэндольф	The Big Short Майкл Льюис
	Бруклин	Ник Хорнби	Бруклин Колм Тойбин
	Кэрол	Филлис Нэги	Цена Солт от Патрисия Хайсмит
	Комната	Эмма Донохью	Комната от Эмма Донохью
	Стив Джобс	Аарон Соркин	Стив Джобс Уолтер Исааксон
2016 . 70-й
	Лев	Люк Дэвис	Долгий путь домой Сару Бриерли и Ларри Баттроуз
	Прибытие	Эрик Хейсерер	История вашей жизни от Тед Чан
	Ножовка по дереву	Эндрю Найт и Роберт Шенккан	Сознательный отказник от Терри Бенедикт
	Скрытые фигуры	Эллисон Шредер и Теодор Мелфи	Скрытые фигуры от Марго Ли Шеттерли
	Ночные животные	Том Форд	Тони и Сьюзен от Остина Райт
2017 . 71-й
	Зови меня своим именем	Джеймс Айвори	Зови меня своим именем от Андре Асиман
	Смерть Сталина	Армандо Ианнуччи, Ян Мартин и Дэвид Шнайдер	Смерть Сталина Фабьен Нури и Тьерри Робин
	Звезды кино не умирают в Ливерпуле	Мэтт Гринхалл	Звезды кино не умирают в Ливерпуле, Питер Тернер
	Игра Молли	Аарон Соркин	Игра Молли, Молли Блум
	Паддингтон 2	Саймон Фарнаби и Пол Кинг	Медведь Паддингтон от Майкл Бонд
2018 . 72-й
	BlacKkKlansman	Чарли Вахтель, Дэвид Рабиновиц, Кевин Уилмотт и Спайк Ли	Черный клановец от Рона Столлуорта
	Сможете ли вы меня простить?	Николь Холофсенер и Джефф Уитти	Сможете ли вы меня простить? Автор Ли Израэль
	Первый Человек	Джош Сингер	Первый Человек: Жизнь Нила А. Армстронга Автор Джеймс Р. Хансен
	Если Бил-Стрит могла бы заговорить	Барри Дженкинс	Если Бил-стрит могла заговорить от Джеймс Болдуин
	Звезда родилась	Эрик Рот, Брэдли Купер и Уилл Феттерс	Звезда родилась Уильямом А. Веллманом, Робертом Карсоном, Дороти Паркер и Аланом Кэмпбеллом
2019 . 73-й
	Кролик Джоджо	Тайка Вайтити	Небеса в клетке от Кристин Леуненс
	Ирландец	Стивен Зайлиан	Я слышал, вы красите дома от Чарльза Брандта
	Джокер	Тодд Филлипс и Скотт Сильвер	Персонажи от DC
	Маленькие женщины	Грета Гервиг	Маленькие женщины от Луизы Мэй Олкотт
	Два Папы	Энтони МакКартен	Папа, Энтони МакКартен

См. Также

Источники