Europa Europa

Europa Europa
Постер французского театрального релиза
Режиссер	Агнешка Холланд
Продюсировал	Артур Браунер. Маргарет Менегос
Сценарий	Агнешка Холланд. Пол Хенгге
На основе	Я был Гитлерюгенд Саломон. от Соломон Перель
В главной роли	Марко Хофшнайдер Джули Дельпи Ханс Зишлер
Музыка	Збигнев Прейснер
Распространяется	Orion Pictures ( США)
Дата выпуска	14 ноября 1990 г. (Франция)
Ru Время начала	112 минут
Страна	Германия Польша Франция
Язык	Немецкий. Русский. Польский. Иврит. идиш
кассовые сборы	5 575 738 долларов (внутренние)

Europa Europa (немецкий : Hitlerjunge Salomon, lit. «Гитлерюгенд Саломон») - это 1990 исторический военный драматический фильм режиссера Агнешки Холланд. Он основан на автобиографии 1989 года Соломона Переля, немца еврейского мальчика, который избежал Холокоста, выдав себя за «Нацист «немец. В фильме снимались Марко Хофшнайдер в роли Переля; который ненадолго появляется как он сам в финале. Фильм является международным совместным производством немецкой компании CCC Film и компаний из Франции и Польши. Этот фильм не следует путать с фильмом 1991 года Ларса фон Триера Европа, который изначально был выпущен в США под названием Zentropa, чтобы избежать путаницы.

• 1 Сюжет
  • 1.1 Нацистская Германия
  • 1.2 Польша
  • 1.3 Советский Союз
  • 1.4 Советский Союз, оккупированный нацистами
  • 1.5 Нацистская Германия
  • 1.6 Оккупированная Советским Союзом нацистская Германия
• 2 Кассовые сборы
• 3 Награды
• 4 Актеры
• 5 Источники
• 6 Внешние ссылки

Нацистская Германия

Солек (польское прозвище для Соломона) и его семья живут в нацистской Германии. Накануне бар-мицвы Солека происходит Хрустальная ночь. Он убегает, голый, и прячется в бочке. Ночью он просит знакомого принести ему одежду из дома. Она отказывается, но бросает ему кожаную куртку с повязкой со свастикой. Он возвращается домой к своей семье, но его сестра мертва, убита нацистами. Его отец, который родился в Лодзи, Польша, решает переехать туда.

Польша

Семья Перель (Солек, его родители, два его брата, Давид и Исаак) решает переехать в Лодзь, центральная Польша, где, по мнению семьи, будет безопасно. Солли причиняет уголовный ущерб, и вызывают полицию. Живя в Лодзи, Солли знакомится с Бася, кассиршей, работающей в кинотеатре. Благодаря ей Солли может ходить в кино, не платя за билеты. Позже они устанавливают романтические отношения. Менее чем через год Вторая мировая война начинается с вторжения Германии в Польшу. Солли счастлив, что уголовное дело будет забыто, поскольку у полиции появятся более важные дела. Семья Солека решает, что он и его брат должны уехать в Восточную Европу. Солек встречает истерически расстроенную Басю, но его брат разлучает их. Исаак и Солек бегут к восточной границе Польши и обнаруживают советское вторжение в Польшу. (В иронической сцене, когда Солек и другие еврейские беженцы переходят реку на маленькой лодке, а лодка с польскими беженцами, спасающимися от Советов, проходит в противоположном направлении, Соломон объясняет во внутреннем монологе, что евреи, опасаясь нацистских преследований, бежал в сторону Советов, в то время как поляки, которые больше боялись Советов, бежали в сторону немцев.) Братья разлучены, и Солек помещен в советский приют в Гродно вместе с другими польскими детьми-беженцами.

Советский Союз

Солек два года живет в детском доме, где он поступает в комсомол и получает коммунистическое образование. Будучи подростком, он испытывает романтический интерес к Инне, молодой и привлекательной наставнице, которая защищает его, когда власти в школе обнаруживают, что его классовое происхождение буржуазно. Он даже вылезает из здания, чтобы понаблюдать за ней в спальне. В одной из сцен перед звонком по почте представлена ​​русская версия немецкой коммунистической песни Dem Morgenrot Entgegen («К рассвету»), где Солек получает письмо от своих родителей, которые были заключены в гетто.

Советский Союз, оккупированный нацистами

Взрыв бомбы начинается операция «Барбаросса», вторжение Германии в Советский Союз. Детский дом эвакуирован, но Солек остается, чтобы его нашли немецкие солдаты. Солек избавляется от своих документов, удостоверяющих личность, и говорит немцам, что он «Йозеф Петерс», фольксдойчер (этнический немец) из семьи балтийских немцев в Латвии. Хотя он не отвечает на свое вымышленное имя, солдаты делают вывод, что он был в приюте, потому что его родители были убиты Советским Союзом, и обещают ему отомстить. Когда отряд захватывает Якова Джугашвили, сына Иосифа Сталина (с помощью Солли переводит на русский язык), они объявляют «Джапп» своим талисманом на удачу и принимают его в качестве помощника.. Благодаря тому, что он свободно говорит по-немецки и по-русски, он становится их переводчиком. Он сопровождает подразделение в течение нескольких недель и видит все ужасы войны, в том числе убитых мирных жителей, поскольку немцы стремятся подавить советское сопротивление.

Солек остается в опасности; он не может позволить никому увидеть, как он купается, потому что его обрезанный пенис выставил бы Джаппа как еврея. Роберт, один из солдат и гомосексуалист, пробирается к "Джаппу", когда ему наконец удается принять личную ванну. Солек отвергает ухаживания Роберта, но, зная, что у них обоих есть секреты, за которые их убьют нацисты, они стали близкими друзьями. Происходит странный боевой инцидент. Роберт убит, а Солек, оставшись один, пытается добраться до советских рубежей. Когда он переходит мост, отряд атакует его позади, и советские войска сдаются; «Джапп» считается героем. Командир роты решает, что «такого прекрасного молодого немца» надо правильно воспитывать. У него нет детей, поэтому он говорит «Юппу», что усыновит его и отправит в элитную Академию Гитлерюгенда в Брауншвейг, чтобы получить нацистское образование, к большому ужасу Солека. Большую часть поездки его сопровождает Розмари, нацистская женщина средних лет. Розмари думает, что «Джапп» похож на Гитлера, и отмечает, что у него даже такой же день рождения. В поезде они занимаются сексом, а она кричит: «Майн фюрер!» когда она достигает оргазма, не замечая, что он обрезан.

Нацистская Германия

В школе "Петерс" представлен другим мальчикам как героический ветеран боевых действий. Солек пытается замаскировать обрезание веревкой и резиновыми лентами различными болезненными способами, чтобы имитировать крайнюю плоть. Он уклоняется от медицинского осмотра, притворяясь, что у него зубная боль, а затем вынужден терпеть, когда стоматолог вытаскивает его без анестезии.

Девушки из Bund Deutscher Mädel (Лига немецких девушек, женский эквивалент гитлерюгенда) подают еду в Академии. Лени, одна из этих девушек, увлекается «Джаппом», но он не осмеливается воспользоваться этим. Лени - ярая нацистка и даже говорит о своем желании убивать евреев. Лени решительно намекает, что она с радостью родит его ребенка, но после особенно ядовитого антиеврейского замечания он отказывается от любой близости. Она называет его Schlappschwanz (безвольный член), и они прерываются.

Менее серьезная угроза - это визит в Академию нацистского «эксперта» по «расовым наукам », который заявляет о своих особых навыках в обнаружении евреев. Нацист выбирает Джаппа в качестве объекта демонстрации и тщательно измеряет его голову и лицо. Затем он вычисляет антропометрические индексы «Джаппа» и объявляет его смешанным, но «чистым арийским представителем», к облегченному удивлению Джаппа. Вскоре после этого, работая на фабрике для военных нужд, Юпп и его одноклассники узнают, что немецкая 6-я армия потерпела поражение в Сталинградской битве.

. Через несколько месяцев, не видя Лени, Солек навещает мать Лени, которая не сочувствует нацистам. Она говорит ему, что Лени беременна и намерена «отдать ребенка фюреру» в программе Lebensborn. Солек понимает, что отец ребенка - его лучший друг и одноклассник Герд. Когда мать Лени требует от Йозефа его идентичности, он ломается и признается, что он еврей; она говорит ему, что подозревала это, и обещает не предавать его. Лени никогда не узнает.

притворство Солека почти раскрывается, когда гестапо исследует предполагаемое отцовство "Джаппа". Его вызывают в офис гестапо, но он не может предъявить Свидетельство о расовой чистоте, которое, как он утверждает, находится в Гродно. Чиновник гестапо говорит, что пошлет за ним, а затем разглагольствует о том, как войну выиграет гитлеровское Wunderwaffen (чудо-оружие). Когда Солек уезжает, здание разрушается бомбами союзников; Облегчение Солека сдерживается смертью Герда в результате взрыва.

Оккупированная Советским Союзом нацистская Германия

Когда советские войска приближаются к Берлину, гитлерюгенд из школы отправляется на фронт, и Солеку удается сдаться. Его похитители отказываются верить, что он еврей. «Если ты еврей, почему ты не выглядишь вот так? Смотри!» - требует советский офицер, показывая Солеку фотографии убитых евреев из лагерей смерти, которые они освободили. Джапп не знал, что это происходит. Они собираются застрелить Солека пожилым политическим заключенным-коммунистом (с красным треугольником на своей лагерной форме), когда брат Солека Исаак, только что выпущенный из концлагеря, узнает Солека и спасает его. Перед тем как покинуть лагерь, Исаак говорит Солеку никогда никому не рассказывать свою историю, говоря, что этому никогда не поверят. Вскоре после этого он освобождается и эмигрирует в британский мандат в Палестине, будущее государство Израиль, где он принимает свои еврейские корни. Фильм заканчивается тем, что настоящий старик Соломон Перель поет еврейскую народную песню из Книги Псалмов («Хайне Ма Тов,» Псалом 133 : 1).

Фильм был выпущен 28 июня 1991 года и собрал 31 433 доллара в первые выходные в двух кинотеатрах. Его окончательный сбор в США составил 5 575 738 долларов.

Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и был номинирован на премию Оскар. за лучший адаптированный сценарий, но проиграл награду «Молчание ягнят». Ожидалось, что он будет номинирован на Лучший фильм на иностранном языке, но Германия его не представила.

• Europa Europa на IMDb
• Europa Europa at Rotten Tomatoes
• Europa Europa: приграничные государства и эссе Эми Таубин в Criterion Collection