Язык дхатки

Дхатки
धाटकी ڍاٽڪي Dhatki. धत्ती ڍاٽي Dhatti. थारी ري Thari
Родной для	Пакистан и Индия (Марвар регион Раджастхан и Тхар регион Синд ) (социолект)
Носители языка	150000 (2000)
Языковая семья	индоевропейская индоиранская индоарийская западная раджастханская марвари Дхатки
Система письма	Деванагари, Махаджани, Арабский шрифт
Коды языков
ISO 639-3	mki
Glottolog	dhat1238
Эта статья содержит фонетические символы IPA. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символов. Вводное руководство по символам IPA см. .

Dhatki (धाटकी; ڍاٽڪي), также известный как Dhatti (धत्ती; ڍاٽي) или Thari (थारी; ٿَري), является одним из раджастанских языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Это наиболее близко связано с Marwari.

• 1 Speakers
• 2 Phonology
• 3 Samples
• 4 Writing System
• 5 Ссылки

На дхатки / дхати говорят в западных частях Джайсалмера и Бармер районов Раджастхана, Индия и восточных частях Синда, Пакистан. Некоторые общины, говорящие на дхатки, мигрировали в Индию в 1947 году после обретения независимости и продолжали делать это в небольшом количестве после этой даты, но подавляющее большинство говорящих на дхатки все еще проживают в Пакистане. На дхатки / дхати говорят эти общины:

• Тари Махешвари
• Раджпуты
• Раджпурохит
• Чаран
• Содха
• Кхатри
• Малхи
• Сутар
• Хариджан

Большинство носителей языка дхатки живут в округе Умеркот и округе Тарпаркар в Синде, Пакистане. 80% носителей языка - мусульмане, 15% - индуисты, а оставшиеся 5% исповедуют традиционные пустынные религии (часто народные вариации ведического индуизма ).

Дхатки имеет имплозивные согласные, в отличие от других близкородственных языков Раджастхани, но как и соседние (но более отдаленные) язык синдхи. Вполне вероятно, что эти согласные возникли в языке в результате контакта с носителями синдхи, доминирующими в культурном отношении. Помимо этого, его фонология очень похожа на другие индоарийские языки:

Примечания

1. Маргинальные и неуниверсальные фонемы указаны в скобках. / ɽ / является латеральным [ɺ̢ ] для некоторых говорящих (Masica 1991: 98).
2. / ɣ / является поствелярским.

Дхакти имеет довольно стандартный набор гласные для индоарийского языка: [ə aː ɪ iː ʊ (иногда: u) uː eː oː ɛː ɔː]. Гласная ʊ может быть реализована как краткое u, а гласная ɪ может быть реализована как краткое i. Гласная ɛː часто понимается как дифтонг əiː на основе контекста или как æː на основе акцента говорящего. Гласный ɔː часто понимается как основанный на дифтонге uː и контекст. Наконец, в Дхакти встречаются назализованные гласные: [ĩː ẽː ɛ̃ː ɑ̃ː ɔ̃ː õː ũː].

Вот несколько типичных предложений на Дхатки:

• [ту ки карин то?] «Что ты делаешь?»,
• [тахайо наало ки ахейй?] «Как тебя зовут?»,
• [мана роти кхари ахейй] «Мне нужно поесть» (дословно переводится как «Я должен поесть роти ).
• [ту кит джайи к?] «Куда ты идешь?
• [tu kin ahay?]« Как дела? ».

В языке используются две основные системы письма. В Индии используется шрифт деванагари (который также используется для марвари, хинди и многих других языков Северной Индии); тогда как в Пакистане синдхи используется сценарий. Некоторые торговые семьи, особенно на индийской стороне границы, используют свои собственные сценарии, обычно вариации сценария Махаджани.

.