Войти
| Day of Rage | |||
|---|---|---|---|
| Участник восстания в Бахрейне | |||
 Протестующие бегут после огня сил безопасности слезоточивый газ на марше в Нувайдрат. | |||
| Дата | 14 февраля 2011 г. | ||
| Местоположение |  Бахрейн. 26 ° 01′39 ″ N 50 ° 33′00 ″ E / 26.02750 ° N 50.55000 ° E / 26.02750; 50,55000 Координаты : 26 ° 01′39 ″ N 50 ° 33′00 ″ E / 26,02750 ° N 50,55000 ° E / 26,02750; 50.55000 | ||
| Вызвано | Предполагаемой дискриминацией шиитов, безработицей, медленными темпами демократизации и Вдохновением одновременных региональных протестов. | ||
| Цели | Конституционная монархия, переписать Конституция, отставка премьер-министра и прекращение предполагаемых нарушений экономических прав и прав человека. | ||
| Методы | Гражданское сопротивление и Демонстрации | ||
| Стороны гражданского конфликта | |||
| |||
| Основные цифры | |||
| |||
| Количество | |||
| |||
| Жертвы и потери | |||
| |||
«День гнева » (арабский : يوم الغضب Яум аль-Гахаб) - имя, данное протестующими в Бахрейн до 14 февраля 2011 года, первого дня их национального восстания. Вдохновленная успешными восстаниями в Египте и Тунисе, молодежь Бахрейна организовала акции протеста с использованием веб-сайтов в социальных сетях. Они призвали жителей Бахрейна «мирно и организованно выйти на улицы в понедельник, 14 февраля». Этот день имел символическое значение - девятая и десятая годовщины принятия Конституции 2002 г. и Национальной хартии действий соответственно.
Некоторые оппозиционные партии поддержали планы протестов, в то время как другие прямо не призывали к демонстрации. Однако они требовали глубоких реформ и изменений, подобных тем, что проводила молодежь. Перед началом протестов правительство пошло на ряд экономических и политических уступок. Протесты начались с сидячей забастовки в знак солидарности с египетской революцией 2011 года недалеко от посольства Египта в столице, Манама за десять дней до «Дня гнева». Накануне 14 февраля силы безопасности разогнали сотни демонстрантов к югу от Манамы.
14 февраля тысячи бахрейнцев приняли участие в 55 маршах в 25 местах по всему Бахрейну. Протесты были мирными, и протестующие требовали глубоких реформ. Самая ранняя демонстрация началась в 5:30 утра в Нувайдрате, последняя за считанные минуты до полуночи в районе больницы Салмании, направлявшейся к Pearl Roundabout. Самый крупный находился на острове Ситра. Силы безопасности ответили на протесты, применив слезоточивый газ, резиновые пули, светошумовые гранаты и птичий выстрел. Более 30 протестующих получили ранения и один был убит выстрелом птицы. Министерство внутренних дел Бахрейна заявило, что несколько сотрудников сил безопасности были ранены в результате нападения на них групп протестующих.
Бахрейн - крошечный остров в Персидском заливе, на котором расположены Соединенные Штаты Военно-морские операции поддержки Бахрейн, дом Пятый флот США ; Министерство обороны США считает это местоположение критически важным для его способности противостоять иранской военной мощи в регионе. правительство Саудовской Аравии и другие правительства региона Персидского залива решительно поддерживают короля Бахрейна. Хотя правительственные чиновники и СМИ часто обвиняют оппозицию в том, что она находится под влиянием Ирана, назначенная правительством комиссия не нашла доказательств, подтверждающих это утверждение. Иран исторически заявлял, что Бахрейн является провинцией, но это требование было отклонено после того, как исследование ООН 1970 года показало, что большинство жителей Бахрейна предпочитают независимость контролю Ирана.
Бахрейнцы время от времени протестовали на протяжении последних десятилетий, требуя социальных, экономических и политических реформ. В 1950-х годах, после межрелигиозных столкновений, реформистами был сформирован комитет национального союза ; он требовал проведения выборного народного собрания и проводил акции протеста и всеобщие забастовки. В 1965 г. после увольнения сотен рабочих Bahrain Petroleum Company вспыхнуло продолжавшееся месяц восстание. Бахрейн стал независимым от Великобритании в 1971 году, и в стране прошли первые парламентские выборы в 1973. Два года спустя правительство предложило закон под названием «Закон о государственной безопасности », дающий полиции широкие полномочия по аресту и позволяющий содержать людей в тюрьме без суда до трех лет. Собрание отклонило закон, побудив покойного Амира распустить его и приостановить действие конституции. Только в 2002 году в Бахрейне прошли парламентские выборы после протестов и насилия в период с 1994 по 2001 год.
Несмотря на богатые нефтью соседи по Персидскому заливу, нефть Бахрейна, обнаруженная в 1932 году, осталась «практически высохли», что сделало его более бедным, чем другие страны в этом регионе. В последние десятилетия Бахрейн перешел в сторону банковского дела и туризма, что сделало его одним из самых важных финансовых центров в регионе; С тех пор он занимает одни из первых международных рейтингов в области экономической свободы и благоприятных для бизнеса стран, что делает его самой свободной экономикой на Ближнем Востоке. Однако бахрейнцы страдают от относительной бедности. Полуофициальные исследования показали, что порог бедности (минимальный уровень дохода, который считается адекватным в данной стране.) В стране в 1995 г. составлял .د.ب 308. Бахрейнский центр по правам человека сообщил, что к 2007 году он увеличился как минимум до .د.ب 400, что поставило половину бахрейнцев за черту бедности. В 2008 году правительство отклонило вывод ООН о том, что 2% бахрейнцев жили в «условиях, подобных трущобам». Бедные семьи получают ежемесячную материальную поддержку. В 2007 году CNN выпустил документальный фильм под названием «Бедность в Бахрейне», который подвергся критике со стороны проправительственной газеты Gulf Daily News. Аль-Джазира сняла аналогичный документальный фильм в 2010 году.
Уровень безработицы в Бахрейне - один из самых высоких в странах Персидского залива. Источники, близкие к правительству, оценивают его от 3,7% до 5,4%, в то время как другие источники говорят, что он достигает 15%. Безработные были особенно распространены среди молодежи и шиитского сообщества. Бахрейн также страдает от «жилищной проблемы»: количество заявок на жилье в 2010 году достигло 53 000. Эти условия побудили Бахрейнское молодежное общество за права человека считать жилье одной из самых важных проблем в Бахрейне.
Права человека в Бахрейне улучшились после того, как правительство представило планы реформ в 1999–2002 годах, но в последующие годы снова ухудшились. В период с 2007 по 2011 год Бахрейн в международном рейтинге упал на 21 позицию с 123 до 144 в Индексе демократии, согласно оценке Economist Intelligence Unit. Индекс политической свободы Freedom in the World классифицировал Бахрейн как «несвободный» в 2010–2011 годах. В исследовании Freedom House «Свобода в сети» «Статус сети» был классифицирован как «Несвободный» и отмечено, что более 1000 веб-сайтов были заблокированы в Бахрейне. Индекс свободы прессы (составленный Репортерами без границ ) значительно снизился: в 2002 году Бахрейн занимал 67 место, а к 2010 году опустился на 144. Свобода прессы в отчете (Freedom House) Бахрейн в 2011 г. был классифицирован как «несвободный». Хьюман Райтс Вотч охарактеризовала положение Бахрейна в области прав человека как «мрачное» и «ухудшившееся». резко во второй половине 2010 года ».
В период с 1975 по 1999 год, известный как« Эра Закона о государственной безопасности », правительство Бахрейна часто использовало пытки, в результате которых погибло несколько человек. После того, как в 1999 году эмир Хамад бин Иса Аль Халифа сменил своего отца Иса бин Салман Аль Халифа, количество сообщений о пытках резко сократилось, а условия содержания под стражей улучшились. Однако Королевский указ 56 2002 года предоставил эффективный иммунитет всем обвиняемым в применении пыток во время восстания 1990-х и ранее (включая такие известные личности, как Ян Хендерсон и Адель Флайфель.). К концу 2007 года правительство снова начало применять пытки, и к 2010 году их применение снова стало обычным явлением.
Шиитское большинство управляется суннитами Семья Аль-Халифа с восемнадцатого века давно жаловалась на то, что они называют системной дискриминацией. Им запрещено занимать важные политические и военные посты, и, как сообщается, правительство натурализовало суннитов из Пакистана и Сирии, что, по словам шиитов, является попыткой увеличить процент суннитов в стране.
Согласно Халилу аль-Марзуку из Аль-Вефак, число лиц, получивших гражданство Бахрейна в период с 2001 по 2008 год, составляет 68 тысяч человек. По словам аль-Марзука, это число было рассчитано с использованием официальных оценок путем вычитания численности населения в 2001 г. (405 000) и естественного прироста (65 000) из численности населения в 2008 г. (537 000). В ходе митинга против «политической натурализации» активист суннитской оппозиции Ибрагим Шариф подсчитал, что к 2010 году натурализовались 100 000 человек, что составляет 20% граждан Бахрейна. Правительство отвергло обвинения в проведении «сектантской политики натурализации». Обиды шиитов обострились, когда в 2006 г. Салах аль-Бандар, в то время советник министерства по делам кабинета министров, раскрыл предполагаемый политический заговор, направленный на лишение избирательных прав и маргинализацию шиитов, которые составляют около 60%
В августе 2010 года власти начали двухмесячную репрессивную кампанию, известную как инцидент в Манаме, в ходе которой были арестованы сотни активистов оппозиции, большинство из них были членами шиитских организаций Движение Хак и Исламской партии Аль-Вафа, помимо правозащитников. Арестованных обвинили в создании «террористической сети» с целью свержения правительства. Однако месяц спустя оппозиционная партия Аль Вефак, которая не подверглась репрессиям, победила на парламентских выборах..
Страница Facebook, призывающая к народная революция 14 февраля. Вдохновленные успешными восстаниями в Египте и Тунисе, активисты оппозиции в январе начали массово размещать сообщения в социальных сетях Facebook и Twitter и онлайн-форумы, а также для отправки электронных писем и текстовых сообщений с призывами к проведению крупных демократических протестов. Правительство Бахрейна заблокировало страницу в Facebook, на которой было 14 000 лайков, призывающих к революции и «дню гнева» 14 февраля; однако несколько дней спустя количество лайков возросло до 22 000. Другая онлайн-группа под названием «Молодежь революции 14 февраля » описала себя как «не связанную с каким-либо политическим движением или организацией» и отвергла любые «религиозные, сектантские или идеологические основания» в своих требованиях. Они выступили с заявлением, в котором перечислял ряд требований и шагов, которые, по его словам, были неизбежны для достижения «изменений и радикальных реформ».
Бахрейнская молодежь описала свои планы как призыв к бахрейнцам «выйти на улицы в понедельник. 14 февраля мирным и упорядоченным образом с целью переписать конституцию и создать орган с полным народным мандатом для расследования и привлечения к ответственности экономических, политических и социальных нарушений, включая похищение общественного богатства, политическую натурализацию, аресты, пытки и другие репрессивные меры безопасности, [а также] институциональная и экономическая коррупция ». Одним из главных требований была отставка дяди короля, принца Халифа бин Салмана аль-Халифа с поста премьер-министра. Он был неизбранным премьер-министром Бахрейна с 1971 года, что сделало его самым долгим премьер-министром в мире.
Этот день имел символическое значение; это была десятая годовщина референдума в пользу Национальной хартии действий, которая обещала провести демократические реформы после восстания 1990-х годов. Это была также девятая годовщина принятия Конституции 2002 г., которая заставила оппозицию почувствовать себя "преданной" королем. Конституция принесла некоторые обещанные реформы, такие как выборный парламент; однако активисты оппозиции заявили, что они вернулись к планам реформ, дав королю право назначать половину мест в парламенте и лишив парламент права избирать премьер-министра.
Незарегистрированные оппозиционные партии, такие как движение Хак и Бахрейнское движение за свободу поддержало эти планы. Национальное общество демократического действия только за день до протестов объявило, что оно поддерживает «принцип права молодежи на мирные демонстрации». Другие оппозиционные группы, включая Al Wefaq, главную оппозиционную партию Бахрейна, прямо не призывали или не поддерживали протесты; однако лидер Аль Вефак Али Салман действительно потребовал политических реформ.
Бахрейнцы сплотились в поддержку египетской революции 2011 года 4 февраля. За несколько недель до протестов Кабинет Бахрейна пошел на ряд уступок, включая увеличение социальных расходов и предложение освободить некоторых несовершеннолетних, арестованных в августовском инциденте в Манаме. 4 февраля несколько сотен бахрейнцев собрались перед посольством Египта в Манаме, чтобы выразить поддержку антиправительственным демонстрантам. Согласно The Wall Street Journal, это было «одно из первых подобных собраний, проведенных в богатых нефтью странах Персидского залива». На собрании Ибрагим Шариф, генеральный секретарь Общества национального демократического действия (Ваад), призвал к «местной реформе».
11 февраля сотни бахрейнцев и Египтяне вышли на улицы возле египетского посольства в Манаме, чтобы отпраздновать падение президента Египта Хосни Мубарака после успешной египетской революции 2011 года. Силы безопасности оперативно отреагировали на сдерживание толпы, установив ряд блокпостов. В хутбе, предшествующей пятничной молитве, Шейх Иса Кассим, ведущий шиитский священнослужитель, сказал, что «ветры перемен в арабском мире [не] остановить». Он потребовал положить конец пыткам и дискриминации, освободить политических активистов и переписать конституцию.
Появившись в государственных СМИ, король Хамад объявил, что каждый семье будет дано 1000 бахрейнских динаров (2650 долларов) на празднование десятой годовщины референдума Национальной хартии действий. Агентство Франс-Пресс связывало выплаты с планами демонстрации 14 февраля.
На следующий день Бахрейнский центр по правам человека направил королю открытое письмо, в котором убеждал его избегать «наихудшего» сценарий случая «путем введения широкого спектра реформ, включая» освобождение более 450 заключенных, в том числе [бахрейнских] правозащитников, религиозных деятелей и более 110 детей, роспуск [] аппарата безопасности и судебное преследование его [сотрудников] ] виновных [в] нарушениях ". Ночью жители Джидхафа устроили публичный обеденный банкет в честь падения президента Египта.
13 февраля власти установили ряд контрольно-пропускных пунктов и увеличили присутствие сил безопасности в в ключевых местах, таких как торговые центры. Аль-Джазира интерпретировала этот шаг как «явное предупреждение против проведения митинга в понедельник [14 февраля]». Ночью полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули по небольшой группе молодежи, которая организовала акцию протеста в Карзакане после свадебной церемонии. По словам фотографа Associated Press, несколько человек были ранены, а другие пострадали от воздействия слезоточивого газа. Министерство внутренних дел Бахрейна заявило, что около 100 человек, собравшихся на несанкционированный митинг в деревне, атаковали силы безопасности, ранив трех полицейских, и в ответ полиция выпустила две резиновые пули, одна из которых отскочила от земли, ранив протестующего.. Небольшие протесты и столкновения произошли и в других местах, таких как Сабах аль-Салем, Ситра, Бани Джамра и Ташан, что привело к незначительным травмам как среди протестующих, так и среди сил безопасности.
Присутствие полиции в Баб-эль-Бахрейне.Более 6000 человек приняли участие в 55 демонстрациях и политических митингах в 25 различных местах по всему Бахрейну. Вертолеты зависали над местами, где должны были состояться марши, и присутствие сил безопасности было интенсивным в ряде ключевых мест, таких как Центральный деловой район, торговые центры и Баб-эль-Бахрейн. Управление дорожного движения закрыло ряд дорог, в том числе те, которые ведут к Pearl Roundabout, Dana mall, Al Daih и некоторым частям, чтобы предотвратить любые запрещенные протесты. В течение дня и особенно вечером скорость интернета была намного ниже, чем обычно. Согласно блогу Bikya Masr, «многие люди» связывали это с попытками правительства сдержать протесты.
Демонстранты требовали освобождения задержанных протестующих, социально-экономических и политических реформ и конституционной монархии. Протестующие не запрашивали разрешения, хотя это требуется по закону Бахрейна. Газета Бахрейна Al Wasat сообщила, что протесты носили мирный характер и демонстранты не бросали камни в силы безопасности и не сжигали шины на улицах, как это было во время предыдущих протестов.
Play media Полиция разогналась демонстрации, подобные этой в Диразе. Самая ранняя демонстрация была зарегистрирована в 05:30 в преимущественно шиитской деревне Нувайдрат, где, как сообщается, участвовало 300 человек. Митинг возглавил шиитский политический активист Абдулваххаб Хуссейн. Полиция разогнала этот митинг, в результате чего несколько человек были ранены, а один демонстрант был госпитализирован. Полиция продолжала разгонять митинги в течение дня, применяя слезоточивый газ, резиновые пули и дробовики, что привело к дополнительным травмам и госпитализации еще трех демонстрантов.
Одна крупная демонстрация прошла на шиитском острове Ситра, где несколько тысячи мужчин, женщин и детей вышли на улицы. По словамсвидетелей, опрошенных Врачами за права человека, на месте происшествия прибыли полностью вооруженных полицейских и начали стрелять слезоточивым газом и звуковыми гранатами по толпе. Затем они стреляли резиновыми пулями в безоружную толпу, целясь в людей на передовой, которые сели на улице в знак протеста.
В Санабисе силы безопасности покинули свое место после того, как протестующие подошли к ним, оставив одного из своих автомобилей позади. Протестующие прикрепили флаг Бахрейна к транспортному средству вместо того, чтобы повредить или сжечь его. В Сехле сотни людей провели молитву магриб на улицах после марша. В Билад Аль-Кадим протестующие провели сидячую забастовку днем и начали марш вечером, после чего силы безопасности вмешались, чтобы разогнать их. В Карзакане протестующие устроили марш, к которому присоединился другой марш, начавшийся в Думистан и закончившийся мирно. В Дураз силы безопасности применили слезоточивый газ по 100 протестующим, разогнав их митинг.
В своем аккаунте в Твиттере внутренние дел сообщило, что шесть человек в масках участвовавших в марше в Джидхафе, напали на безопасность силы. Они написали, что полиция отреагировала, повредив ногу и спину одного из нападавших.
Полиция с близкого расстояния выстрелила птичьим выстрелом в спину Али Мушайме. Вечером. от 14 февраля Али Мушайма скончался от огнестрельного ранения в спину с близкого расстояния. Правительство заявляет, что «Али» представляет собой часть группы из 800 протестующих, которые используют восемь полицейских с помощью камней и металлических стержней. Правительство утверждает, что полиция исчерпала слезоточивого газа и резиновых пуль в неудавшейся попытке разогнать толпу и прибегла к использованию дробовиков. Свидетели утверждают, что в момент расстрела Али демонстраций не было. Они говорят, что Али был замечен идущим с группой офицеров, которые наставляли на него оружие. Когда Али уходил, один из офицеров выстрелил ему в спину. Министерство внутренних дел выразило сожаление по поводу инцидента и объявило, что смерть будет расследована.
Позже несколько сотен демонстрантов собрались на автостоянке больницы, куда был доставлен Али. Они устроили акцию протеста перед больницей, направляясь к Pearl Roundabout; тем временем еще один марш направлялся к тому же месту с шоссе короля Фейсала. Силы безопасности вмешались, ранив некоторых протестующих и арестовав 24. К концу дня более 30 протестующих были ранены, в основном выстрелами птиц и резиновыми пулями.
Протестующие заняли Pearl Roundabout после похорон. шествие в честь Али Мушаймы. На следующий день другой человек, [Фадель аль-Матрук, был убит полицией во время похорон Мушаймы. Затем протестующие прошли маршем и заняли Перл Раундэбут без вмешательства полиции. Тысячи людей продолжали разбивать лагерь на месте еще один день. 17 февраля, так называемый Кровавый четверг, власти предприняли предрассветный рейд и очистили это место, в результате чего протестующих были убиты и сотни ранены. Протестующие укрылись в медицинском комплексе Салмания, где многие из них требовали свержения режима. Вопреки правительственного запрету на собрание вечером 18 февраля сотни протестующих двинулись к Жемчужной кольцевой развязке, теперь находящейся под контролем армии. Когда протестующие приблизились к месту, армия открыла огонь, убив Абдулреду Бухмайда и ранив десятки других.
Войска вышли из Жемчужной кольцевой дороги 19 февраля, и протестующие восстановили там свои лагеря. Наследный принц заверил протестующих, что им будет разрешено разбить лагерь на кольцевой развязке и что он будет вести национальный диалог. Протесты, в которых участвовало до одного пятой населения, продолжались в течение следующего месяца, пока правительство не вызвало Совет сотрудничества Персидского залива войска и полицию объявило трехмесячное чрезвычайное положение. Несмотря на последовавшие за этим репрессии стороны полиции, мелкие акции протеста и столкновения продолжались, в основном, за пределами отрицательного Манамы. К апр 2012 года во время восстания погибло более 80 человек. По состоянию на декабрь 2012 года протесты продолжаются.
| Фаделя Салмана Али аль-Матрука | |
|---|---|
 Тело Фадхеля аль-Матрука в морге Салмания | |
| Родился | ال سلمان علي المتروك. (1979 -11-08) 8 ноября 1979 г.. Бахрейн |
| Умер | 15 февраля 2011 (2011-02-15) (31 год). Салмания, Бахрейн |
| Причина смерти | Огнестрельные ранения от Birdhot |
| Место упокоения | Махуз, Бахрейн |
| Гражданство | Бахрейн |
| Известен | бахрейнским восстанием 2011 года |
Фадель Салман Али Салман аль-Матрук (арабский : اضل سلمان علي سلمان المتروك) (8 ноября 1979 - 15 февраля 2011) был 31-летним. старый Бахрейн, скончался в больнице 15 февраля 2011 года после того, как, как сообщается, получил ранения в спину и грудь в результате выстрелов из птичьих дробинок (типа патронов для дробовика), выпущенных с небольшого расстояния сил безопасности Бахрейна во время бахрейнского восстания 2011 г.. Король Бахрейна Хамад бин Иса аль-Халифа объявил в редкой телевизионной речи, что смерть Али Абдулхади Мушаймы и Фадхеля аль-Матрука будет расследована. Однако по состоянию на ноябрь 2011 года результаты расследования не были обнародованы.
В серии протестов, произошли в арабском мире после самосожжения и возможной смерти Мохаммед Буазизи в Тунисе большинство шиитов населения Бахрейна вышло на улицы, требуя большей свободы. Аль-Джазира сообщила, что планировала акция протеста 14 февраля, всего через несколько месяцев после спорных выборов 2010 года.
14 февраля (названного протестующими Днем ярости) из некоторых сообщений о столкновении. Вертолеты кружили над Манамой, где собирались протестующие днем; в шиитских деревнях также было больше полицейских. По меньшей мере четырнадцать человек были ранены в ходе столкновений, произошедших в течение ночи, и полиция применила резиновые пули и слезоточивый газ по протестующим в деревне Нувайдрат к юго-западу от Бахрейна. Участники марша освободить задержанных, арестованных во время предыдущих протестов.
Отец Аль-Матрука умер, когда ему было 8 лет. Он был женат, имел двоих детей, 5-летнего сына Хуссейна и двухлетнего сына. -летняя дочь Рукайя. По словам его брата, он был безработным и однажды уже подвергался аресту. Аль-Матрук жил в доме своего отца; его просьба о жилье поступила за семь лет до его смерти.
Полиция стреляла птичьим выстрелом с близкого расстояния в спину Аль-Матрука. 15 февраля похоронная процессия Али Абдулхади Мушайма, умерший накануне состоялся. Марш был санкционирован. Было организовано, чтобы тело было вывезено из медицинского центра Салмания и затем перевезено на кладбище в Аль-Дайх для захоронения. По словам очевидцев, более 2000 человек начали собираться у ворот больницы, чтобы принять участие в шествии, когда спецназ применил слезоточивый газ и дробовики для разгона толпы. Один мужчина, Фадхель аль-Матрук, скончался в больнице после выстрела дробовиком. Брат Аль-Матрука, находившийся рядом с ним, местной газете Аль Васат, что его брат был застрелен с очень коротким расстоянием, от 2 до 5 метров, что вызвало внутреннее кровотечение и проколол его легкие. По словам свидетелей, не менее 25 человек получили ранения в результате применения полицейских резиновых пуль, слезоточивого газа и дробовика.
Раненый очевидец по имени Шакер Мохаммед Абдулхусейн сказал Аль Васату, что полицейские машины были припаркован у ворот Медицинский комплекс Салмания, откуда должны были пройти похороны. Чтобы предотвратить столкновение между скорбящими и ОМОНом, скорбящие сформировали живую цепь, в которой Шакер противостоит рядом с Аль-Матруком. Два человека разговаривали с ОМОНом, говоря им, что молодежь позаботится о том, чтобы ничего не случилось. Затем со стороны похорон вышел мужчина в полном черном и бросил камень в омоновцев, затем начали стрелять резиновыми пулями и выстрелами из птичьих дробинок без разбора. В то время как Шейкер и Аль-Матруклись помочь человеку, который был ранен резиновыми пулями в ногу, они были застрелены выстрелом из птичьих дробинок. Шакер был ранен в груди и другие части тела, а Аль-Матрук был ранен в спину и скончался в больнице.
. Они объяснили, что столкновение произошло из-за того, что один патруль не работал, и три патруля пошли его эвакуировать. Во время столкновения один человек по имени Фадель аль-Мартук был ранен и позже скончался в больнице.
16 февраля тысяч бахрейнцев приняли участие в похоронной процессии Аль-Матрука и другие места в лагере на Pearl Roundabout второй день подряд. Похороны начались в медицинском комплексе Салмания и закончились на кладбище Махуз. Гроб Аль-Матрука был покрыт флагом Бахрейна. Похороны начались в 8:30 утра, и присутствовавшие на похоронах несли фотографии Аль-Матрука, флаги Бахрейна и черные флаги, которые символизируют горе. Они скандировали «Нет бога, кроме Аллаха, мученика любимого Аллахом» и «Нет суннитов, нет шиитов, все мы - единый Бахрейн».
Последняя похоронная процессия Аль-Матрука состоялась 18 февраля, она приняла участие в Махузе и завершилась на кладбище Махуза. Скорбящие несли флаги Бахрейна, а также черные флаги. Они скандировали: «Мы жертвуем нашу кровь и душу за тебя, мученик» и «Мы жертвуем нашу кровь и душу за тебя, Бахрейн». Один из провожающих нес цветы. Шейх Мохаммед аль-Манси выступил с речью в конце похоронной процессии.
Портрет в мемориале Фадель Аль-Матрука В редком общенациональном телеобращении во вторник, 15 февраля, Король Хамад выразил сожаление, выразил свои «глубокие соболезнования» семьям погибших и объявил о министерском расследовании событий. Он также пообещал реформы, включая снижение государственных ограничений в отношении Интернета и других средств массовой информации. В отношении египетской революции 2011 года член парламента Хуссейн аль-Румейхи заявил 15 февраля, что протестующие неправильно копируют события других арабских стран, потому что ситуация в Бахрейне иная.. На следующий день премьер-министр Халифа ибн Салман аль-Халифа похвалил речь короля и поделился его сожалением и соболезнованиями.
С другой стороны, Аль-Вефак, страна Крупнейшая оппозиционная партия приостановила свое участие в Парламенте 15 февраля и пригрозила уйти в отставку в знак протеста против того, что она назвала «жестокими действиями сил безопасности». В тот же день другие оппозиционные партии выразили протест против того, что они назвали "чрезмерной" реакцией правительства на протесты, и Прогрессивная демократическая трибуна призвала к формированию национального органа для объединения шиитов. и Сунна, как это сделал Комитет национального союза в 1950-х годах. Общество прав человека Бахрейна раскритиковало реакцию правительства на протесты 14 и 15 числа, обвинив его в цензуре и несоблюдении международных пактов, которые оно подписало.
На международном уровне, Navi Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека 15 февраля призвала правительство Бахрейна прекратить то, что она назвала «чрезмерным применением силы» против протестующих, и освободить заключенных, связанных с протестами. США Представитель Государственного департамента ПиДжей Кроули сказал, что США «очень обеспокоены недавним насилием в связи с протестами» 14 и 15 числа. В апелляции от 15 февраля Amnesty International призвала власти Бахрейна прекратить использование так называемой "чрезмерной силы" против протестующих, привлечь к суду всех сотрудников сил безопасности, которые применили чрезмерную силу, и "уважать и защищать право на свободу выражения, передвижения и собраний в Бахрейне ».
