Войти
| Дейл Гриббл | |
|---|---|
| Царь горы персонаж | |
 | |
| Первое появление | «Пилот» (1997) |
| Последнее появление | «Just Another Manic Kahn-Day» (2010) |
| Автор | Майк Джадж |
| Озвучивает | Джонни Хардвик |
| In- информация о вселенной | |
| Псевдоним | Расти Шеклфорд, Спарки Уилсон |
| Род занятий | Истребитель. Охотник за головами (иногда). Менеджер отдела кадров (уволиться). Stick-Tech. Пожарный-доброволец (уволен). Далетек. (Глаза и уши Рейни-стрит) |
| Семья | (настоящий сын). Баг Гриббл (отец). Хуан Педро (покойный отчим М.Буг). Джозеф Гриббл (законный сын). Неназванная мать (умерла) |
| Супруг | Нэнси Хикс-Гриббл ( жена) |
| Национальность | Американец |
Дейл Элвин Гриббл (родился 12 июля 1953 г.) - вымышленный персонаж из мультсериала Fox Царь горы, озвучивает Джонни Хардвик. Он истребитель, охотник за головами, владелец Daletech, заядлый курильщик, фанатик оружия, изобретатель карманного песка и параноик сторонник почти всех теорий заговора и городских легенд.
Дэниелу Стерну изначально предлагали роль Дейла Гриббла, но он хотел слишком много денег. Стивен Рут тоже пробовался на эту роль, но позже заявил, что «это было неправильно». Роль в конечном итоге была отдана Джонни Хардвику.
Дейл разлучился со своим отцом, Багом Грибблом, так как он стал свидетелем того, как Баг целовал жену Дейла, Нэнси, во время съемок фильма. губы в день свадьбы. По правде говоря, Баг поцеловал Нэнси только для того, чтобы скрыть свою гомосексуальность, когда он приближался к поцелую с филиппинским поставщиком еды. Когда Дейл вошел в комнату, Баг, опасаясь, что его сын может отвергнуть его из-за его сексуальности, запаниковал и потянулся к ближайшей женщине, не понимая, что это была Нэнси, пока не был нанесен ущерб. Дейл узнал правду только через 20 лет, когда сам пошел на гей-родео своего отца и публично поцеловал своего любовника Хуана-Педро. Именно здесь отец и сын примирили свои разногласия. Мать Дейла скончалась, согласно эпизоду «Бобби в пути».
Хотя Дейл очень подозрительно относится к правительству и другим людям, он не знает (хотя все остальные знают), что его жена Нэнси имела роман с Джоном Редкорном в течение почти 15 лет, и что Редкорн биологический отец Джозефа. Дейл так и не узнал об этом романе на протяжении всего сериала. Ближе всего он когда-либо узнал об этом в эпизоде, в котором Пегги хотела сказать ему, но решила не делать этого, увидев отношения Дейла и Джозефа. Джон Редкорн даже сказал Дейлу в эпизоде «Хэнк запылен», что он изменял жене лучшего друга Хэнка в течение 13 лет, и Дейл просто подумал, что он говорит о жене Билла, Ленор; он никогда не сомневался в том, что сказал Редкорн. Это, по-видимому, отчасти связано с его слепящей любовью к Нэнси и его личным убеждением, что Джон Редкорн может быть «геем». Пример незнания Дейлом отношений Редкорна и Нэнси происходит в одном эпизоде, где он ловит Редкорна, крадущегося через окно его спальни, в то время как Нэнси «спала» в их постели. Когда Редкорн, полагая, что Дейл узнал о его отношениях с Нэнси, видит это, он говорит Дейлу, что сожалеет, что узнал об этом. Дейл просто отвечает: «Слезь с моей косилки (Редкорн прыгнул в окно, забравшись на газонокосилку Дейла) и начинай массировать мою жену», все еще веря, что Редкорн был просто массажистом Нэнси с задачей вылечить ее ложные рецидивирующие мигрени головные боли (вынуждая Редкорна сердитым тоном сказать, что Дейл «лишает этого удовольствия»). Дейл также обнаруживает, что у Джозефа есть отец с другим ребенком (ребенок, рожденный Джоном Редкорном, без ведома Дейла), но предполагает, что это означает, что и Джозеф, и другой ребенок были продуктом инопланетян, оплодотворяющих земных женщин. В начале сериала постоянно повторялась шутка о том, что всякий раз, когда Дейл делал комментарий о том, что он отец Джозефа или ему повезло иметь такую жену, как Нэнси, появлялся Джон Редкорн.
В эпизоде «Vision Quest» Дейлу было видение, в котором он увидел безликого индейца в роскошном головном уборе буйвола и другой одежде, оплодотворяющего Нэнси, а затем попавшего в больницу, наблюдая, как Нэнси рожает. Джозефу, который вышел в таком же головном уборе, что и безликий индеец. Затем он пытается сделать вывод, что он сам должен быть коренным американцем. Подразумевается, что Дейл знает, но просто отрицает. Может, он видит только то, что хочет видеть. Он оставался таким же невежественным, как и тогда, когда его отец пытался «выйти» к самому Дейлу.
В отличие от обычно поверхностного поведения, которое он имеет по отношению к своим друзьям и людям в целом, Дейл яростно предан своей жене и сыну и часто проявляет к ним свою любовь. Он винит себя во всех проблемах, которые сама Нэнси вызвала между ними, когда она изменяла ему, имеет явное (и неуместное) доверие к ней и постоянно ее балует; одаривал ее комплиментами, любезностями и подарками, часто в смущающем присутствии Джона Редкорна. Однако он никогда не проявлял особого интереса к тому, чтобы проводить с ней личное время, а иногда, обычно в социальных ситуациях, на мгновение забывал, что женат. Дейл чрезвычайно гордится Джозефом, к которому он очень великодушен и благосклонен, особенно за его спортивное мастерство и крепкое телосложение, которыми Дейл никогда не обладал. В отличие от поведения Хэнка с Бобби, Дейл чрезвычайно внимателен к нуждам и чувствам Джозефа и никогда не боится выразить свою привязанность к нему. Хотя попытки Дейла к хорошему воспитанию иногда сбиваются с пути из-за его странных идей, он изображается как главный родитель Джозефа (особенно в ранние сезоны, когда у Нэнси все еще был роман), и обычно он первый, к кому Джозеф обращается, когда попадает в беду. Джозеф, в отличие от Бобби, очень мало конфликтует со своим отцом и, кажется, редко чувствует необходимость восстать против него, вероятно, из-за эмоциональной доступности Дейла и принятия действий и наклонностей своего сына - области, в которой он затмевает Хэнка. В то время как Дейл чувствует себя комфортно и не беспокоится о развитии своего сына, Дейл очень защищает Джозефа: несмотря на свой трусливый характер, он однажды бросился в то, что, по его мнению, было притягивающим лучом инопланетного корабля, чтобы спасти его, хотя он был убежден, что настоящий Джозеф - настоящий отец был инопланетянином.
Хотя как отец, Дейл часто бывает совершенно некомпетентен и вводит в заблуждение. Когда Джозеф был пойман за курением сигареты с Бобби, Дейл посоветовал Джозефу подумать о том, чтобы бросить курить как привычку, в отличие от родителей Бобби, которые никогда не хотели, чтобы Бобби снова курил. Дейл видит, как Джозеф попадает в плохую толпу (банду), и заставляет Джозефа стать одним из «крутых ребят» - вплоть до того, что даже ворвался в зоопарк и убил животное. Дейл пытается отправить Джозефа в подготовительную школу даже вопреки собственному желанию Джозефа. Он всегда рядом с Джозефом, несмотря на то, что был некомпетентным и ошибочным. Даже Дейл признает, что его отцовский совет в лучшем случае «дрянный».
Актер озвучивания Джонни Хардвик описал Дейла как воображающего себя типом «Уильяма С. Берроуза» или «Джека Николсона», парнем, который думает, что знает все углы. Он верит большинству таблоидов и городским легендам, не доверяя практически каждому авторитету.
Дейл также считается музыкантом, основным инструментом которого является электронная клавиатура. Его резюме включает в себя работу с Propaniacs, Big Mountain Fudgecake и Dale Gribble Bluegrass Experience.
Во время эпизода «Техасская резня пилой с пилой» выясняется, что Дейл также ухаживает за черепахами и выращивает их на шоу, где Дейл полирует черепаху с помощью Черепашьего воска и портативного электронного буфера. Он также держит в подвале других существ, особенно различных насекомых на фермах.
Когда химические вещества, которые он использовал для убийства крыс (а также курение на протяжении всей жизни) вынудили Дейла ненадолго оставить свою работу из-за того, что он потерял сознание от газа, он занял позицию корпоративного топора. и был поразительно хорош в стрельбе по людям, но его действия по борьбе с нашествием тараканов (которое он вызвал непреднамеренно) на этой работе заставили его вернуться к истреблению, где он успешно убил всех тараканов без использования ядов. Любимые телешоу Дейла - Сэнфорд и сын и Что происходит !!. Ему нравится пить пиво Alamo Beer с Хэнком, Биллом и Бумхауэром. Дейл заядлый курильщик (начиная с третьего класса) сигарет марки Manitoba, скорее всего, пародий на сигареты Marlboro, а также пьет Mountain Dew (который он однажды попросила Нэнси закипеть). В эпизоде «Дейл, не будь гордым», Дейл говорит мальчику, которому досталась почка, что почка любит Mountain Dew, и давать ей банку раз в неделю. Он также запасся двумя баллонами с CO2 под давлением Mountain Dew в рамках подготовки к Y2K в эпизоде «Тысячелетие». В том же эпизоде он попытался развести «гербстера», комбинацию хомяка и песчанки для получения свежего мяса во время 2000 года (он думал, что размножающаяся пара были песчанками, но Нэнси указала, что один был хомяком).
Параноидальный характер Дейла распространяется на его дом и семью. Он закодировал сценарии на случай, если он когда-нибудь окажется под угрозой (независимо от того, насколько абсурдным или маловероятным), хотя Нэнси не обращает внимания на точную природу сценария. Его собственный дом оборудован различными функциями безопасности и наблюдения; неизвестно, как он может их себе позволить, поскольку Нэнси получает больше всего. Однажды он подстроил почтовый ящик Хэнка и его собственный почтовый ящик, чтобы взорваться через пульт от телевизора. Его задняя раздвижная дверь оснащена дополнительной дверью в стиле решетки (такая же, как в магазинах торговых центров), чтобы не допустить злоумышленников; его входная дверь имеет полностью металлическую опускающуюся дверь, а фонари крыльца служат клаксонами, которые были задействованы во время визита настоящего Расти Шеклфорда (см. ниже). В его ванную комнату можно попасть через замок с клавиатуры, как и в подвал. Подвал Дейла - его главная «штаб-квартира». Один эпизод указывает на то, что у него есть периметр, охватывающий камеры безопасности и датчики движения, которые реагируют его собственным голосом. Телевизор в его гостиной устроен как видеофон. Он записывает все свои телефонные разговоры, но не позволяет абонентам записывать свои звонки самим себе. У него есть излишки советских очков ночного видения и подслушивающие устройства. Тем не менее, несмотря на всю его документацию о происходящем, он никогда не делал выводов, что Нэнси прелюбодействовала с Джоном Редкорном, а Джозеф - продукт их любви.
Возможно, благодаря исследованиям, которые он провел в качестве теоретика заговора, Дейл досконально знает работу американского правительства, правовой системы, ЗВЕРЯ (компьютерный заговор) и бюрократии.. Он использовал эти знания, чтобы помочь своим друзьям, как помочь Хэнку с проблемами, связанными с продлением его водительских прав, когда канцелярская ошибка изменила его пол, так и помочь Джону Редкорну с его земельным иском и судебным иском против американского правительства. Дейл помог Хэнку в этом случае после того, как он понял, что отчет комиссии Уоррена был точным и стал противно патриотичным, вплоть до того, что нарисовал огромный американский флаг на доме Хэнка (без достаточного количества звезд) и попытался чтобы сдать Хэнка Министерству внутренней безопасности после того, как он попытался удалить его. Тем не менее, у него есть привычка ужасно неверно истолковывать информацию, неправильно понимать плацебо (фальшивый препарат, обычно сахар или окрашенную воду) для сверхсекретного правительственного исследовательского проекта и Хэнка для смывания краски, которую он нанес на крышу Хэнка, как "порчу американского флага". "в вышеупомянутом случае. Постоянная шутка на протяжении всей серии - это попытка Дейла (которая, по словам Хэнка, была отклонена 6 раз) построить свою собственную сторожевую башню на своем переднем дворе. В эпизоде «Flush with Power» он обратился к совету по зонированию за таким разрешением, но ему было отказано. Позже коррумпированный политик дал ему разрешение; чтобы сделать это, если он помог шантажировать Хэнка (который также работал в совете директоров), который Хэнк сразу же разорвал, когда Дейл признался. В эпизоде «Жизнь: Руководство неудачника» Дейл заказал алюминиевые рельсы, чтобы наконец построить свою башню. Чтобы избежать законов округа, используя свои знания о лазейках, он построил башню с уменьшенными размерами, которые округ не имел права осуждать (правила вступают в силу, если структура превышает 100 квадратных футов и превышает 40 футов в высоту) высотой 39 футов. Однако из-за отсутствия фундамента он обрушился.
Дейл ростом 5 футов 11 дюймов (180 см) и может жать 35 фунтов (16 кг). У него день рождения с Ван Клиберном (12 июля). Считается, что он родился около 1953 года, так как учился в том же классе, что и Хэнк в школе, и выясняется, что Хэнк родился в 1953 году в эпизодах «Орден прямой стрелы» и «Грязное белье Хэнка». Его почти никогда не видели без фирменной кепки Mack и очков по рецепту с линзами солнцезащитных очков на шарнире (даже в помещении и в душе), за исключением тех редких случаев, когда он был вынужден их снять, как показано на эпизод, в котором он работал в компании по производству стикеров в качестве директора по персоналу и должен был соблюдать корпоративный дресс-код. В закрытых помещениях он носит кепку и очки постоянно, даже на похоронах. Он всегда носит шляпу, потому что очень чувствителен к выпадению волос. У него карие глаза и слегка скрипучий голос.
Он часто попадает в ловушку своих (обычно надуманных и крайних) теорий заговора, которые иногда могут заставить его быть очень эгоистичным или обмануть своих друзей (особенно Хэнка), хотя в конце он обычно видит смысл и приходит на помощь своим друзьям. Его схемы также имеют тенденцию выдыхаться или разрушаться; он купил маломощный радиопередатчик и запустил свою собственную переговорную станцию , "обслуживающую всю территорию трех домов" Арт Белл -стилем, но вскоре закончились разговоры в эфире. (Позже он указал, что «Мертвый жук Дейла», владельцем и единственным сотрудником которого он является, был оскорблен вещами, которые он сказал в эфире. Он продал передатчик «мексиканским интересам», а именно своему другу Октавио). выпустил нерегулярный информационный бюллетень под названием «Отчет Гриббла», и однажды Хэнк попросил его не отправлять его своему отцу Коттону.
Его фирменная фраза - «Ши-ши-ши-ша-хаа», обычно слышится слишком быстро, чтобы ее можно было понять фонетически, и он говорит это всякий раз, когда он впечатлен тем, как сам выполняет план, или когда делает резкое движение. собственного бренда «боевые искусства». Он также восклицает: «Уинго!» когда взволнован и "Это чушь идея!" когда кто-то думает о решении своих проблем. Он также известен восклицанием «С'го, с'го!» (сокращение от «Поехали»), когда он спешит или взволнован, и «Гх!» когда он испуган или узнает что-то, что подпитывает его параноидальную натуру. При задержании он быстро сдает своих сообщников.
В эпизоде «Танкин на улицу» Дейл утверждает, что прошел заочный курс русского и может говорить на этом языке. В этом эпизоде слышно, как он произносит идеальный русский язык как есть сделано в другом эпизоде «Нэнси делает Даллас», хотя его применение этого в управлении танком Abrams M1A2 не совсем безупречно (он расплющил новый внедорожник Кана, или, как выразился Хэнк, «врезался в бордюр» "). Более того, в «Ночи и божестве» показано, что Дейл обладает некоторой компетентностью в тагальском.
. Хотя Дейл хвастается и часто общителен в своих планах, он неизменно превращается в труса при малейшем виде неприятностей, таких как когда он и Бобби пытаются украсть талисман конкурирующей школы (и впоследствии отступают обратно в среднюю школу Тома Лэндри, когда понимают, что их костюм талисмана не защищен), Дейл снимает второй Бобби, рассказывающий ему о входящих учениках из соперника школа, оставив Бобби позади (Дейл уходит, чтобы сказать Хэнку, чтобы последний мог пойти и спасти Бобби). Тем не менее, он открыто признает, что полностью доверяет своим друзьям (особенно Хэнку), даже больше, чем себе, и в тех случаях, когда он действительно осознает всю важность своих действий, он может быть на удивление самоотверженным. Когда он и его друзья стали добровольными пожарными, он тайно поменял свой полный кислородный баллон на низкоэнергетический Хэнк прямо перед тушением пожара. В другой раз, чтобы спасти Бобби от роя огненных муравьев, он намеренно перенес их в свое тело и позволил им укусить его одновременно, что чуть не убило его. Он также спас парней от сумасшедшего члена стрелкового клуба, который утверждал, что является членом ЦРУ. Дейл также обычно делает неправильные выводы о реальных событиях; В сериале часто бывает, что Дейл не подозревает, что Нэнси изменяет ему, несмотря на то, что она и Джон Редкорн зашагали к ней. Более того, он обычно думает, что большинство событий, которые с ним происходят, являются мотивированными, злонамеренными действиями против него, а не случайностями, например, когда Хэнк случайно отрезал Дейлу палец своей циркулярной пилой, и Дейл убеждается, что Хэнк имел в виду травмировать его. На самом деле именно Дейл небрежно засунул палец перед лезвием.
Он также заядлый пекарь, о чем упоминается во многих эпизодах. Он готовит и убирает, поскольку его жена работает полный рабочий день, и она лично оплачивает большую часть счетов за семью. Нэнси получает его на содержание. Он читает много любовных романов.
Дейл много курит (признавая, что курил 30 лет) сигареты марки Manitoba. Сигареты Манитобы являются официальным (вымышленным) брендом Королевской канадской конной полиции. По словам высокопоставленного президента Манитобы, Дейл должен был умереть к настоящему моменту, выкурив более 991 863 сигареты (по сути, 90 сигарет в день), что достаточно, чтобы заработать каждый предмет в каталоге Манитобы. Дейл использует зажигалки Zippo, которые видны всякий раз, когда он загорается. Курит с третьего класса. Дейл помнит, когда Хэнк был курильщиком, и даже взволнован, когда Хэнк снова бросает курить. Когда он слышит, что Джозеф был пойман за курением сигареты (собственный бренд Дейла - Manitoba 100), Дейл горд и призывает Джозефа прочитать книгу, одобряющую курение, от корпорации Манитобы.
Дейл показывает, что не знает, что делать со своими руками, и, следовательно, заядлый курильщик (""). Это также подтверждается, когда он бежит обратно за сигаретами, несмотря на то, что созданная им бомба вооружена. Однажды он попытался бросить курить и переключился на жевание табака, но когда его жена запретила плеваться в их доме, он начал упаковывать табак в свернутую газету и вдыхать пары, что оказалось безрезультатным. Бумхауэр зажег газету, и Дейл назвал его гением. Дейл также однажды отреагировал на вынутую изо рта сигарету криком "Моя оральная фиксация!" (""). Дейл курит с 3-го класса (той же марки). Это могло быть связано с тем фактом, что в начальной школе у Дейла были проблемы с общественным принятием. Когда сильный дождь вызвал наводнение, Дейл, опасаясь наводнения, подобного Ноеву ковчегу, приклеивает сигарету к одной из своих черепах и говорит ему найти сушу и посадить ее. Готовясь к 2000 году, он скопил множество картонных коробок с сигаретами, а во время поездки в Мексику он, как показано, приклеил к груди несколько пачек сигарет, чтобы перевезти их обратно через границу США. Он также держит одну сигарету и спичку в пластиковом пакете под шляпой в качестве своего последнего «дыма» на случай, когда он думает, что скоро умрет, что он использовал однажды раньше, когда думал, что умрет в море.
Физическая слабость и недостаток спортивных способностей Дейла - это забава. В то время как его друзья были спортсменами в средней школе футбольной команды, он был менеджером по полотенцам. Когда годы спустя Арлен Лонгхорны провели большой матч-реванш с Мустангами, Дейлу разрешили играть на поле с самими футболистами. Он помог им выиграть большую игру.
Хэнк заявляет, что Дейл может жать лежа только 35 фунтов (16 кг) и что он доказал, что может «надрать Дейлу задницу», стоя на лестнице. Он также не может выполнять ни одного подтягивания. Дейл признает, что еще не достигшая половой зрелости девочка, вероятно, победила бы его в драке, и что он не знает, откуда его сын получил свои спортивные способности - не зная, что Джон Редкорн - биологический отец Джозефа. Во время ссоры с Биллом Кан описывает его как «заядлого курильщика, страдающего анорексией». Дейл подтверждает возможность того, что он может страдать от расстройства пищевого поведения, когда в эпизоде третьего сезона «Собачий полдень Дейла» Дейл упоминает «переедание, чистку», указывая на то, что он страдает булимией, а не анорексией, хотя это было в то время, когда Дейл становился более параноиком, чем обычно. У Дейла также очень мало выносливости; Показано, что Бобби легко может ходить быстрее, чем Дейл может пробежать очень короткое расстояние. Кажется, у него высокий иммунитет к ядам и токсинам; курил 30 лет. Когда полиция приняла его за вооруженного бандита, они применили слезоточивый газ, от чего он не пострадал, заявив: «Я использую более сильные вещества, чтобы убивать белок».
Он удивительно тощий, с легким пивным чутьем. Несмотря на свои физические недостатки, Дейл утверждает, что у него «кошачьи рефлексы», которые он считает причиной любых физических подвигов. Дейл обладает превосходной гибкостью - которая, как говорят, нравится Нэнси - (мы видим, что он занимается очень продвинутой йогой), а также утверждает, что является экспертом в вымышленном боевом искусстве «Обезьяний стиль». Как ни странно, Дейл - феноменальный любитель еды. В 7 сезоне он спонтанно участвует в конкурсе по поеданию хот-догов, заявляя: «Любой идиот может есть хот-доги; это не талант». Спустя несколько мгновений Дейл постоянно ест три хот-дога за раз - «три-доггинг». Дейл съел 34 / 8 хот-догов и временно стал «гуржитатором» или соревновательным едоком. Он на удивление ловок до такой степени, что ему удалось перепрыгнуть через забор, чтобы сохранить улики, пока полиция не приедет, чтобы арестовать преступника. Он способный метатель ножей, но у него плохая меткость.
Будучи физически слабым, даже называя себя «трусом», Дейл пытается перехитрить своих противников. Дейл обычно часами проводит в подвале, изучая своих друзей и врагов с помощью оборудования для наблюдения, которое он установил вокруг своей собственности. Обычно он придумывает тщательно продуманные заговоры мести, которые обычно терпят неудачу. Однако иногда Дейлу все же удается в своих интригах, например, когда он смог свергнуть президента Gun Club, чтобы стать новым президентом клуба, блефуя, что он был офицером ЦРУ.
Дейл владеет бесчисленным количеством пистолетов. Одно время он был президентом Arlen Gun Club несколько сроков подряд (просто потому, что, по словам Хэнка, у него было больше всего оружия). В одном из эпизодов, когда Пегги открыла книжный магазин, Дейл заявил, что у него «буквально куча ружей», и начал продавать их в задней части магазина вместе с дальностью. Дейл (как и остальные члены стрелкового клуба) - плохой стрелок. Он становится немного лучше стрелком, когда Мин присоединяется к клубу и учит ребят «открывать глаза и целиться, когда они стреляют». Дейл уходит с поста президента, чтобы Мин мог занять пост президента. Он умеет метать нож, но снова не хватает цели.
Дейл с большим подозрением относится к правительству всех уровней и горячо защищает свои права Второй поправки, однажды заметив: «Оружие не убивает людей; правительство делает. " Дейл также отказывается платить налоги, вообще не голосует («Опасности голосования») и иногда печатает свою собственную валюту (Хэнк Хилл обычно фигурирует в банкноте Сотни Грибблов, по словам Хэнка в «Mega-Lo Dale»). Он убегает и сильно потеет, когда IRS стучится в его дверь. В эпизоде «Movin 'On Up» он отказался дать Хэнку свой номер социального страхования, чтобы квартет друзей мог арендовать дом в этом квартале для использования в качестве клуба. В другом эпизоде он считал, что правительство проверило на Билле «смертоносные плацебо препараты», предположительно сделанные «Пух-физером», чтобы создать группу суперсолдат., которые могли выжить в арктических условиях, чтобы отразить Советы в случае вторжения через Северный полюс. Несмотря на его страстную неприязнь к правительству, он получал пособие от бюро по безработице под своим псевдонимом «Расти Шеклфорд». В одном из сюжетов Дейл совершил экскурсию по местам, причастным к убийству Джона Ф. Кеннеди, чтобы подтвердить свои теории заговора, но когда он наконец прочитал всю часть ключевого отчета ФБР, он понял, что правительство было говорит правду и что все его мировоззрение было нарушено; Затем Дейл стал раздражать как истинный патриот даже больше, чем был диссидентом (он попытался выдать Хэнка ФБР и Национальной безопасности после того, как даже обычно патриотичный Хэнк устал от проправительственной поддержки Дейла. хвастаться), но использовал свое вновь обретенное уважение к федеральному правительству, чтобы заставить неприятного сотрудника DMV немедленно исправить личную информацию Хэнка Хилла после того, как в нем Хэнк был указан как "женщина" и дал бюрократические оправдания тому, что не изменил ее. Когда выяснилось, что правительство США совершило ошибку, Дейл был вынужден понять, что ангелизация или поношение правительства - это ответ, и он должен думать самостоятельно.
Дейл занимается самозанятостью. В различных эпизодах его способности в этой области показаны как от очень плохих до очень хороших, хотя он всегда предан своей работе. Кажется, у него огромная страсть, но все это лишь для того, чтобы компенсировать его недостаток таланта. Он упомянул, что его собственная нехватка навыков приводит к нескольким постоянным клиентам. Он боготворил других, более профессиональных истребителей, с которыми ему приходилось работать, таких как Шелия в эпизоде «Ночь и божество» и Томми и Ролло в «SerPUNT». Дейл, независимо от того, хорошо он или плохо справляется со своей работой, на самом деле зарабатывает очень мало денег на этом бизнесе. Он заявляет, что он «не зарабатывает прожиточный минимум», мы видим, что у него есть работа, которая еженедельно опрыскивает лужайку Хэнка за 2 доллара. Он не платит никаких налогов или счетов, за исключением счета за кабельное телевидение. Вместо этого Нэнси финансово поддерживает семью, давая Дейлу пособие, как ребенку, за выполнение работы по дому. Иногда он борется за повышение, но безуспешно. Кроме того, в эпизоде «» он получает чек на пособие по безработице под своим псевдонимом Расти Шеклфорд (который был ребенком из своего детства, который, как он думал, умер, но который просто уехал), что может или не может быть повторяющейся тактикой. Из этих двух или трех источников дохода Дейл, кажется, всегда может оплачивать то, что ему нужно, и финансировать свои различные проекты.
Дейл управляет своим собственным бизнесом по уничтожению, «Мертвым жуком» Дейла, хотя обычно он не платит налоги на свой доход и заполнял налоговую форму только один раз. Он работает полностью соло. Намекнули, что он не имеет профессиональной подготовки в области истребления и что его бизнес не является юридически действующей фирмой в Соединенных Штатах, поскольку в чеках его компании указано «Дейлс мертвый жучок - зарегистрированная в Либерии компания». Он водит белый Dodge Caravan по прозвищу «Баг-эбаго» (чемодан из «жука» и виннебаго) с большой пластиковой скульптурой королевы муравьев, сидящей на крыша. Муравей, который можно повернуть, чтобы казаться мертвым (ноги вверх) или живым (ноги опущены), был групповым проектом Дейла и его друзей / соседей Хэнка Хилла, Билла Даутерива и Джефф Бумхауэр, чтобы помочь им преодолеть эмоциональную неразбериху, которую они разделили после смерти актера Эрве Вильшеза. Позже Дейл покупает Hyundai, принадлежащий бывшему Далласскому Ковбою Дейону Сандерсу, у другого бывшего чемпиона Ковбоя и Суперкубка, «Большого Вилли Лейна».
Дейл не особенно хороший истребитель. У него даже нет лицензии. Он отмечает, что его некомпетентность, к счастью, допускает множество «повторных сделок». Когда Лаки принес змею в дом для Бобби, и Хэнк хотел, чтобы Дейл разобрался с ней, Дейл на самом деле ничего не сделал, так как заметил, что удав был «альфой», а Дейл явно был «бета-змеей». Он компенсирует отсутствие навыков борьбы с вредителями, работая очень дешево.
В разных случаях он пытался убить сурка, бросая гранаты в его различные отверстия, и чуть не убил себя, пытаясь убить одну загнанную в угол крысу.Однако он обнаруживает, что подростки приставали к местному Mega-lo Mart, а не к крысам, как все считали, в процессе также обнаруживая, что Чак Менджиони живет в магазине. Он также спасает свое рабочее место в Stik-Tek от случайного самовольного заражения тараканами.
Хотя Дейл, как правило, подозрительно и грубо относится к большинству людей, он, кажется, испытывает особую неприязнь к жене Хэнка, Пегги. Он регулярно делает оскорбления за ее спиной (обычно из-за ее внешности) в лицо Хэнку и не делает реальной попытки скрыть это от кого-либо. Вспоминая испорченные дни рождения Пегги (внезапные наводнения, пищевое отравление, вооруженное ограбление и т. Д.), Хэнк заявляет, что Дейл - единственный человек, которому нравится ее день рождения (из-за страданий, которые он вызывает ей). Дейл даже радостно разрушает ее загадочное развлечение на день и делает все возможное, чтобы еще хуже было сделать ситуацию, чтобы ей стало еще хуже. Но даже ему плохо, когда ее последний день рождения - полное крушение поезда. Он заявляет, что находит оскорбления Кана в адрес Пегги «забавными». Дейл заявляет, что ему просто «больше нечего сказать этой женщине (Пегги)».
Он находит ее непривлекательной, высокомерной, некомпетентной и довольно скучной. И «сумасшедший» в серии «Отшлепать любовью». Дейл также, кажется, хорошо осведомлен о сильно раздутом эго Пегги и раздражен им и просто хочет сбить ее с ног. Несмотря на все это, он и Пегги, как правило, очень хорошо работают вместе в деловой манере. В эпизоде «Пегги ушла в горшки » они работают вместе, чтобы инсценировать смерть собственной. Не сумев сбить машину Билла со скалы с манекенами Дейла и Пегги внутри, Дейл достает пистолет и всаживает пулю в голову кукле Пегги, что, возможно, символизирует то, как сильно он ее не любит. Несмотря на это, Дейл и Пегги дружелюбно сотрудничают с «Хулигане Хэнка», когда они вместе участвуют в соревнованиях по таксидермии, а также в эпизоде «Цельнометаллический пыльник», где Пегги владеют книжным магазином, в Дейл продает оружие. В эпизоде «Истребитель» Дейл, проснувшись в больнице и разочарованный тем, что Хэнк уведомил Нэнси, назначает Пегги своим контактным лицом в чрезвычайных ситуациях. В «Нэнси Бойз», после того, как состоялось множество парных свиданий, которые примиряют натянутый брак Дейла и Нэнси, Пегги говорит Хэнку, что если бы он и Дейл когда-либо поменяли бы женами друг с другом, явным победителем был бы Дейл, показывая, что она считает себя привлекательнее, чем Нэнси. Пегги, кажется, гораздо больше уважает Дейла, чем он ее. Она пытается рассказать Дейлу об изменах Нэнси и о том, что Хэнк укрывает временно украденную газонокосилку Дейла. Она также пытается найти способ восстановить самооценку после того, как он унизил и опозорил его перед Arlen Gun Club.
Из-за своих убеждений он использует псевдоним Расти Шеклфорд всякий раз, когда он не хочет, чтобы его настоящее имя было известно, в основном при заказе пиццы. Однако Дейл в любом случае неизбежно раскрывает свою личность через несколько минут в результате одного или другого акта глупости, например, использования этих двух имен как синонима с одним и тем же человеком.
Дейл утверждал, что у него есть свидетельство о рождении умершего в 1953 году ребенка по имени Расти Шеклфорд. Неизвестно, настоящий это документ или фальшивка. Единственными двумя документами, которые он когда-либо подписывал своим настоящим именем, были устав квартала и заявка на клубную карту Mega-lo-Mart случайно; он отказывается подписывать какой-либо документ, уполномоченный государственным чиновником. Наряду с псевдонимом он часто носит накладные усы на руле, чтобы «усилить» свою безопасность.
В эпизоде «Пегги ушла в горшки» Расти Шеклфорд оказывается реальным человеком после появления на пороге Дейла. Он пришел к Дейлу из-за того, что были заполнены некоторые медицинские документы, которые никогда не оплачивались на его имя. Он пытается сказать Дейлу, что на самом деле он никогда не умирал и просто переехал, но Дейл немедленно убегает из страха, что Расти пришел, чтобы навредить ему и его семье. Это вынудило Расти Шеклфорда остаться по соседству в течение нескольких дней в поисках Дейла, и, в конце концов, все, что он хотел, это подпись.
Дейл использовал псевдоним центральноамериканского певца Ламотил, когда был в Мексике на выборах в эпизоде «Опасности голосования».
В эпизоде « Bystand Me ", Дейл использовал псевдоним подростка Спарки Уилсон, подавая заявку на работу по доставке газет.
Техасский портал 