Войти
Колвинстон
| |
|---|---|
 | |
  Колвинстон Местоположение в пределах Долина Гламорган | |
| Население | 447 (2011) |
| Основная территория | |
| Церемониальное графство | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенный штат | Соединенное Королевство |
| Почтовый городок | Каубридж |
| Район почтовых индексов | CF71 |
| Полиция | Южный Уэльс |
| Пожарная служба | Южный Уэльс |
| Скорая помощь | Валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенед Кимру - Валлийский парламент | |
Колвинстон (валлийский : Треголвин) - это и деревня, и община в Гламорганской долине, Уэльс, примерно в 4 милях (6,4 км) к юго-востоку от центра Бридженда и 21 миля (34 км) к западу от центра Кардифф. Деревня расположена в пределах ⁄ 2 мили (0,80 км) от A48. Население в 2005 году составляло около 400 человек, но с учетом недавней застройки численность населения сейчас оценивается более чем в 600 человек.
Писательница Агата Кристи была частым гостем, и ее потомки до сих пор живут в бывшей усадьбе Пуллиурах.
бронзового века головки топоров, обнаруженные на земле на ферме Хайфилд и печах железного века, предполагают, что этот район был заселен во время доисторические времена. Толчком для развития аграрной деревни могла быть местная география: пологая долина, идущая с востока на запад в сторону деревни, обеспечивая водоснабжение и создавая естественную чашу, с сегодняшним выходом, ведущим вниз по Черч-лейн.
Крутые склоны в центральной части села делают его непохожим на другие деревни Долины Гламорган своим рельефом. В настоящее время водоток находится под землей, но при продолжительной влажной погоде он поднимается на поверхность. Старые деревенские дома расположены на возвышенностях с видом на луга, возможно, построенные на месте старых простых жилищ. Считается, что территория между садом и коттеджами Пенлан и церковным коттеджем обеспечивала защиту и воду для скота. В титульных листах и старых записях переписи это место называется «Площадь». Рядом с фермой Тай-Дро есть деревенский колодец, и вполне вероятно, что кресс-салат был собран там в открытом водотоке.
Есть свидетельства римской деятельности в долине Гламорган и их связь с Западный Уэльс проходил по тому маршруту, который впоследствии стал маршрутом A48. Большая римская вилла Ллантвит, например, считается, что она была построена на месте, населенном с британского железного века. (В 1971 году были проведены еще одни раскопки). После конца римского владычества в Британии этим регионом правили средневековые «князья» из Морганна ; их королевство включало область, позже известную как Гламорган. В этот период поселение стало называться «Колвинстун», возможно, от старого английского названия «Колвин», связанного с «тун», что означает ферма или поселение.
Карадог ап Грифад и Истин ап Гвргант с севера и запада узурпировали князей примерно в 1070 году, а Роберт Фитцхамон возглавил норманнское вторжение области от Бристоля, вероятно, по морю. Местный фольклор гласит, что прозвище «Золотая миля» (территория, показанная на старых картах как находящаяся между фермой Твмпат и главной деревней, или северный край первоначальной общины деревни) возникло либо из-за того, что силы Фитцхамона выстроились в очередь, чтобы получить свою плату за участок автомагистрали A48, прилегающий к Колвинстону, или от войск Гражданской войны, собирающихся в том же месте за плату; Другая теория состоит в том, что это название произошло из-за растений желтого утка, росших вдоль старой дороги в этом месте.
получил власть Огмора (в том числе и Колвинстона) Фитцхамоном, а также основал Монастырь Эвенни в 1141 году при бенедиктинском аббатстве в Глостере. Он передал аббатству «церковь св. Михаила Эвенского, церковь св. Бриджит с часовней Угемора де Ланфей, церковь св. Михаила из Колвестона с землями, лугами и всем остальным, принадлежащими им». Позже к этому добавили грант на ферму площадью 66 акров (возможно, ферму Тай Маен). Есть свидетельства того, что церковь Святого Михаила и всех ангелов в Колвинстоне была основана в 1111 году, на 30 лет раньше, чем монастырь.
К 1340 году, Сэр Роджер де Бавант стал владельцем оставшейся части поместья. В 1344 году (по неизвестным причинам) он передал свою собственность тогдашнему королю Англии Эдуарду III, который (опять же по неизвестным причинам) передал ее доминиканским монахиням в Дартфордском монастыре в Кенте. Десятина и рента выплачивались двум Приоратам, с правом назначать викария, принадлежавшим монастырю Эвенни. Генрих VIII захватил все монастырские земли в 1536 г. сэр Эдвард Карн, уполномоченный во время роспуска монастырей, смог арендовать монастырь Эвенни у короля, в конце концов купив его в 1545 году за 727 фунтов стерлингов-4 пенни. Он также купил землю монастыря Дартфорд в Колвинстоне, создав единственное «Поместье Колвинстона». К 1539 году английское право было распространено на Уэльс, и графство Гламорган было официально учреждено как административная единица. Колвинстон оставался очагом непокорности, и священники продолжали прислуживать причастие согласно римскому обряду. Даже в 17 веке Джон Ллойд, местный священник, находившийся под защитой Тюрбевилей в Пенлине, был арестован и повешен, вытащен и расквартирован на пустоши в Кардиффе в 1679 году в разгар истерии, вызванной «Папский сюжет».
Нормандская традиция первородства взяла верх в Гламоргане, в отличие от традиционного валлийского права. В 1670-х годах, когда у нас не было сыновей, земли семьи Карне были разделены между двумя выжившими дочерьми Карне после их брака. Таким образом, Колвинстон стал собственностью сэра Эдварда Мэнсела, 4-го баронета из Маргама, когда он женился на Марте Карн.
В 1747 Бюсси Мансель, четвертый барон Мансель, преуспел в название. Не имея наследников по мужской линии, он продал «Поместье Колвинстонов» Дэвиду Томасу «Батскому». Томас женился на семье, которой принадлежал Пулливрах, где он построил новый «особняк». Четыре поколения спустя поместье снова осталось без наследника мужского пола после смерти Хьюберта Бург Томаса. Его сестра, Мэри Анна Томас, вышла замуж за Чарльза Джона Причарда через некоторое время после 1878 года, передав землю в Колвинстоне в доверительное управление своему сыну, Хьюберту Сесилу Причарду.
Маленькие фермы часто затем продавались другим фермерам и землевладельцам в этом районе. период. Золотая миля Коммон, территория площадью около 70 акров, лежащая рядом с автомагистралью A48, была «ограждена» парламентским актом, названным «Золотой милей» в 1871 году. Таким образом, население деревни в 19 веке сформировалось вокруг дома Пулливрах и Ферма Хилтон, ряд небольших фермерских хозяйств, простирающихся с запада на восток от Тай-Маена до ферм Тиса и Чапел, на север до ферм Клейпит и Хайфилд и на юг до ферм Стембридж и Паркау, коттеджей некоторых рабочих, принадлежащих имению Пулливрах и другим, церковь и пасторский дом (а затем священник) и три часовни. Часть земли на северной стороне деревни принадлежала колледжу Иисуса, Оксфорд. Сельское хозяйство поддерживалось другими промыслами, включая таверну Sycamore Tree Inn (зарегистрированная как минимум в 1840 году, здание постсредневековое), кузницу и кузнеца, пекаря, сапожника, почту и конюшню.
Однако, после начала промышленной революции в деревенском населении произошла значительная текучесть кадров. Записи переписи показывают, что из 268 человек, проживавших в деревне в 1861 году, только 98 жили в деревне в 1851 году; 168 человек, которые умерли или уехали в течение этого десятилетия, были заменены большим количеством новорожденных и людей, переехавших из Западного Уэльса и Ирландии.
Перепись 1861 года также выявила наличие частной школы в деревне. «Национальная» школа при поддержке (тогдашней) англиканской церкви была основана в 1871 году в здании, ныне известном как Тай Колвин, с 27 детьми в первоначальном реестре. С 1875 года школа финансировалась за счет добровольной приходской ставки. Нынешняя деревенская школа (церковь в Уэльсе) была построена в 1970 году.
Помимо англиканской церкви, в деревне существовало несколько нонконформистских часовен, которые были популярны среди говорящих на валлийском языке. Кальвинистская методистская (пресвитерианская) часовня Сейона была построена в 1830 году и просуществовала до 1996 года. Баптистская часовня Эбенезер была основана в 1843 году, а здание, построенное в 1852 году, использовало часть фермерского дома Chapel. Он продолжал использоваться до 1944 года, и бассейн для крещения был создан путем перекрытия потока в поле ниже и позади часовни.
В 1865 году деревенское отделение Благотворительного ордена Истинные ивуарийцы были основаны в гостинице Sycamore Tree Inn и вели свой бизнес в Уэльсе. Это предоставило сельским жителям с независимым доходом средство сбережения, а затем, возможно, и покупку собственной собственности. Он был окончательно закрыт в 1960 году, а в начале 1970-х годов орден в целом распался.
Топографический словарь Доминиона Уэльса 1811 года, составленный Николасом Карлайлом, сказал о деревне:
КОЛВИНСТОН, или ТРЕ КОЛЛВИН, в Царстве Маэнора Глинна Огура, Кантрефа Крон Недда (теперь называемого Сотней Огмора), графство ГЛАМОРГАН, Южный Уэльс: уволенный священник, оцененный в Королевских книгах в 6 6 шиллингов. 8д.; Покровитель, Дэвид Томас, эсквайр: Церковь в честь Святого Михаила. Постоянное население этого прихода в 1801 году составляло 235. Деньги, собранные по ставкам прихода в 1803 году, составили 101 фунт 6 шилл. 10 пенсов по 1 шилл. 6г. на акр. Это 4 м. W. N. W. из Cowbridge. Этот приход включает от четырнадцати до пятнадцати сотен акров огороженной земли и 60 акров общих пастбищ, называемых Золотой милей. Согласно епархиальному отчету, в 1809 году годовая стоимость этого пособия, полученного от викария Титеса и приумножения, составляла 111 фунтов 18 шиллингов 0 пенсов.
Население деревни начало расти. вдали от своего сельскохозяйственного происхождения, с некоторой эмиграцией на угольные поля Южного Уэльса тех, кто ищет работу в промышленности, в то время как потребность в интенсивной рабочей силе на фермах была уменьшена за счет техники, и население деревни уменьшилось. Некоторые из первоначальных домов пришли в упадок из-за перемещений населения.
Полковник Хьюберт Сесил Причард переехал жить в Пулливрах после Первой мировой войны. Его сын Хуберт де Бург Причард женился на Розалинде Кристи, единственной дочери Агаты Кристи, их сын Мэтью Причард получил доходы от лицензионных отчислений Мышеловки. Впоследствии он использовал значительные суммы от пьесы, чтобы основать Colwinston Charitable Trust в 1995 году.
Постепенно «современные» элементы в конце концов нашли свой путь в деревне, включая водопровод в 1935 году, электричество и телефон (в форма общественного киоска) с 1946 года. Новая водопроводная магистраль была проложена от автомагистрали A48 в 1972 году, а новая система канализации - в 1973 году. Бук-парк был построен в 1960-х годах, после чего последовали другие небольшие застройки. Более мелкие, в основном арендованные, фермы стали нежизнеспособными во второй половине 20-го века. Оставшиеся хозяйственные постройки между Черч-Фармом и Колвинстон-Хаусом (построенные первоначально как приданое для Пулливрача) постепенно продавались как жилые дома, сараи и скотные дворы между фермерскими домами также продавались для развития. Поместье Pwllyrwrach создало единственную большую ферму на базе Pwllyrwrach Farm, сосредоточив внимание на разведении овец и мясного скота (а не на молочном животноводстве, которое ранее было преобладающим).
Сельскохозяйственные земли в деревне и вокруг нее теперь по-разному принадлежит Pwllywrach Estate, ряду независимых землевладельцев (особенно к северу и западу от деревни), а также небольшому количеству независимых фермеров, которые покупали и / или унаследовали землю на протяжении веков. Другая собственность принадлежит Совету долины Гламорган в отношении школы, ратуши и оставшегося социального жилья. Наконец, большая часть частного жилья в настоящее время принадлежит индивидуальным домовладельцам либо в виде новостройки, либо в виде старых домов, приобретаемых в основном у поместья Пулливрах, местных властей, церковных организаций и церкви в Уэльсе или местных фермеров.
Таким образом, основная структура деревни была установлена до 2016 года, когда застройщик Redrow plc построил 64 новых дома на земле, теперь известной как Heol Cae Pwll (завершено в 2018 году), увеличив численность населения до более 600. Протесты против степень застройки местными жителями была отклонена советом долины Гламорган. Представители общины указали на регулярные наводнения и заявили, что «добавление 64 домов к деревне, где сейчас 130 домов, может только увеличить этот риск». Наряду с этим появился «оптоволоконный» широкополосный доступ. В последние годы деревня приобрела репутацию на местном и национальном уровнях благодаря своему духу сообщества и деятельности.
Карта 16-го века (вероятно, земель, унаследованных герцогством Ланкастера) показывает деревню как Тон Колвинса. Название иногда сокращалось до Коулстона (например, карта Кристофера Сакстона 1578 года). Название деревни позже обычно записывалось одним словом, чаще всего как Колвинстон или Колвинстон. В Обзоре боеприпасов использовалось слово «Колвинстон» с 1833 года (что отражает обычное произношение), но некоторые официальные источники (например, записи переписи, официальные почтовые адреса) включали -e до второй половины 20-го века.
Валлийское название деревни Треголвин впервые появляется в письменной форме c. 1566 г. как «треф голвин»; оно не часто упоминалось в официальных документах из-за ограничений на использование валлийского языка, но, по всей видимости, происходит от tun as tref («город») и валлийского имени Colwyn или Collwyn, которое также имеет буквальное значение «детеныш, щенок, щенок ".
Согласно переписи 2011 года, население Колвинстона составляло 447 человек; на 10,1% больше, чем 406 человек, отмеченных в 2001. Недавно он был увеличен за счет добавления 64 семейных домов. Перепись 2011 года показала, что 13,1% населения могли говорить на валлийском, по сравнению с 7,8% в 2001 году.
Церковь Святого Михаила, Колвинстон Считается, что оригинальная нормандская церковь Святого Михаила в Колвинстоне была построена в 1111 году. Церковь была восстановлена в 1879 году, а затем в 1970-х и 2000-х годах.
Средневековая приходская церковь является памятником архитектуры 1 степени. Церковь претерпела существенную реставрацию в 1879 году и снова в 1971 году после пожара, который сильно повредил алтарь, уничтожив медные таблички по обе стороны от алтаря с изображением Десяти заповедей. Именно в это время были закрашены слова «Свят, Свят, Свят», написанные в свитке над аркой алтаря.
Дальнейшие реставрационные работы в церкви проводились в новом тысячелетии за счет крупного гранта от фонда лотереи наследия, а также грантов других организаций и средств, собранных сельскими жителями. Ризница, кухня и туалет были построены на северной стороне церкви, внутренние и внешние стены были вымыты известью, а крыша отремонтирована за 350 000 фунтов стерлингов.
Из десяти памятников архитектуры II степени в деревне все относятся к средневековью или непосредственно после средневековья. К ним относятся дом с соломенной крышей "Старый пастор", бывшая усадьба Пулливрах и несколько бывших фермерских домов. Старый пасторский дом, соломенный дом XVI века на перекрестке дорог и напротив юго-восточного угла кладбища, имеет готическую или тюдоровскую арку, и это здание является «одним из двух в Гламоргане с уборной в форма небольшого туалета сбоку от камина ».
В 1835 году была построена пресвитерианская часовня Сейона, но она закрылась в 1996 году; позже он стал жилым домом. В 1843 году была основана баптистская часовня Эбенезера, а строительство было завершено в 1852 году. Последним священником был преподобный А.Э. Пауэлл из Баларата, который служил в церкви с 1905 по 1944 год, прежде чем церковь стала частью дома.
Трактир Сикамор-Три, трактир, которым управляет Пивоварня Мозгов, можно датировать 1650 годом или раньше. В мае 1865 года здесь был основан и зарегистрирован Благотворительный Орден Истинно-ивуарийского дружественного общества.
Общественные ресурсы в деревне включают церковь Святого Давида в Уэльсе Начальная школа, ратуша и игровое поле деревни.
Колвинстон - одна из трех деревень в Уэльсе, которые не пострадали во время Первой мировой войны, несмотря на то, что 23 жителя деревни находились на действительной службе.. Это одна из 53 Благодарных деревень в Великобритании. Однако деревня потеряла четырех мужчин во время Второй мировой войны, одним из которых был зять Агаты Кристи, полковник Хуберт Причард. Приветственные знаки на въезде в деревню отражали ее статус благодарной деревни, но в деревне не было военного мемориала до 2014 года, когда он был установлен на деревенской зелени.
Колвинстон имеет собственный общественный совет с семью избранными или кооптированными членами. На выборах в Совет долины Гламорган Колвинстон является частью избирательного округа Лландоу / Эвенни округа .
Главное общественное событие Год - это ежегодный деревенский праздник, обычно проводимый в течение первой или второй недели июля. Другие ежегодные мероприятия включают пантомиму и новогодний вид спорта «коллибол». В 2013 году рядом с ратушей была построена многофункциональная игровая зона (MUGA).
Деревня опубликовала свой собственный местный справочник Colwinston - A Changing Village одновременно с публикацией полностью исследованной истории деревня, Колвинстон: историческое путешествие, составлено Историческим обществом Ковбриджа.
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Колвинстон. |
