Войти
«Библейский дом», штаб-квартира Пенсильванского библейского общества, старейшего в США, основанного в 1808 году A Библия общество - это некоммерческая организация, обычно внеконфессиональная по составу, занимающаяся переводом, публикацией и распространением Библии по доступным ценам. В последние годы они также все активнее участвуют в отстаивании его авторитета и надежности в современной культурной жизни. Традиционно издания Библейского общества содержат отрывки из Священных Писаний без каких-либо доктринальных примечаний или комментариев, хотя они могут включать несектантские заметки об альтернативных переводах слов или вариациях в различных доступных рукописях.
Создание и распространение Библии - это вопросы, которые веками привлекали внимание христианских лидеров. В сохранившемся письме от 331 г. император Константин просил Евсевия, епископа Кесарии предоставить ему пятьдесят копий Старый и Новый Завет для использования в основных церквях Константинополя. В 797 г. Карл Великий поручил Алкуину подготовить исправленный текст Вульгаты ; несколько копий этого текста были созданы, не всегда точно, в знаменитых школах письма в Тур.
Первой книгой, напечатанной в Европе, была Латинская Библия и Копингер. По оценкам, к концу 15 века было выпущено 124 издания Вульгаты. Итальянская Библия была напечатана дюжину раз до 1500 года, а восемнадцать изданий немецкой Библии были опубликованы до того, как появилась версия Мартина Лютера. Со времен средневековья, а затем снова в период протестантской Реформации, наблюдался заметный рост интереса к священным писаниям. Несмотря на оппозиционное отношение Римско-католической церкви во время и после Трентского собора (1545-1563), перевод и распространение Библии проводились с большим рвением, а в более систематическим способом.
Общество распространения Евангелия в Новой Англии было учреждено постановлением парламента в 1649 г. и повторно инкорпорирован в 1661 г., после Реставрации. Общество распространения христианских знаний (SPCK) было основано в 1698 году. Оно опубликовало английскую Библию в версии короля Якова, а также перевело и опубликовало издания Библии на других британских языках, таких как валлийский и мэнский. В начале 18 века он печатал издания на арабском языке и продвигал первые версии Библии на тамильском и телугу, сделанные датскими лютеранскими миссионерами, которых затем поддерживал на юге Индии. Самый ранний Новый Завет, опубликованный в 1767 году, и Ветхий Завет 1801 года на шотландском гэльском были опубликованы Обществом распространения христианских знаний в Шотландии (SSPCK), основанным в 1709 году.
В 1710 году журнал Canstein Библейский институт для массового производства доступных Библий был основан в Галле, Бранденбург-Пруссия Карлом Хильдебрандом, графом Канштейном.
Первая организация под названием «Библейское общество» была образована в 1779 году для распространения Библии среди солдат и моряков. Французское библейское общество, основанное в 1792 году, прекратило свое существование в 1803 году из-за Наполеанской революции. Остатки средств пошли на изготовление Библии на валлийском языке. Движение современного библейского общества восходит к основанию Британского и иностранного библейского общества в 1804 году, когда группа христиан пыталась решить проблему нехватки доступных Библий на валлийском языке для валлийскоязычных христиан. Хотя Британское и зарубежное библейское общество воспринималось как протестантское, с самого начала оно было официально экуменическим и допускало включение апокрифов. В качестве реакции на периодическое включение этих книг и других изданий в 1831 году было основано Тринитарное Библейское общество. Папа Григорий XVI в своем энциклическом письме 1844 Inter praecipuas осудили как библейские общества, так и «публикацию, распространение, чтение и владение местными переводами Священных Писаний», которые не соответствовали общим правилам и декретам католической церкви, и впоследствии католики официально не участвовали в обществе.
Британское и зарубежное библейское общество распространило свою деятельность на Англию, Индию, Европу и другие страны. По всему миру были созданы вспомогательные отделения, которые позже стали самостоятельными библейскими обществами. Сегодня Объединенные библейские общества координируют работу этих отдельных библейских обществ. Каждое библейское общество - это неконфессиональная христианская сеть, которая работает над переводом, редактированием, печатью и распространением доступных Библий на своей собственной земле в соответствии с требованиями всех церквей в этой стране. В наши дни библейские общества печатают Библии в соответствии с канонами стран, в которых они находятся, например. Протестантские, католические или православные, а также межконфессиональные версии. Библейские общества работают с другими христианскими агентствами, а переводы Библии выполняются на экуменической основе через Международный форум библейских агентств.
В Соединенных Штатах библейские общества процветали в первой половине XIX века. В дополнение к Американскому библейскому обществу и Международному библейскому обществу (ныне «Библия»), до гражданской войны был создан ряд государственных и региональных библейских обществ, которые продолжают действовать в в этот день раздача Библии и другой литературы по тюрьмам, больницам и приютам. Большинство из этих региональных обществ связаны с. Старейшее библейское общество в Соединенных Штатах - это общество, основанное в 1808 году. Движение библейского общества распространилось на запад до Чикаго, где оно было основано в 1840 году, что сделало его всего на пять лет моложе самого города.
Объединенные библейские общества (UBS) - всемирная ассоциация библейских обществ. По состоянию на сентябрь 2019 года UBS насчитывает 148 членов или ассоциированных библейских обществ, работающих более чем в 200 странах и территориях. В их число входят:
Атрибурион:
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Дарлоу, Томас Герберт (1911). «Библейские общества ». В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica. 3(11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 905–908.