| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
← уходящие члены | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125 мест в 37-м Национальном собрании Квебека. 63 места требовалось для большинства | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Явка | 70,42% (7,9%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Народное голосование верхом. Поскольку это выборы FPTP, общее количество мест определяется не путем всенародного голосования, а по результатам каждого заезда. Щелкните карту, чтобы получить более подробную информацию. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Всеобщие выборы в Квебеке 2003 года 540>состоялось 14 апреля 2003 года для избрания членов Национальной ассамблеи Квебека (Канада). Либеральная партия Квебека (PLQ), возглавляемая Жаном Шаре, победила действующую Партию Квебека во главе с премьер-министром Бернаром Ландри.
. Шамплен между кандидатом от PQ Ноэллой Шампань и кандидатом от либералов Пьером-А была ничья. Бруйет ; хотя первоначальное количество было 11 867 против 11 859, судебный пересчет дал 11 852 каждого. 20 мая состоялись новые выборы, на которых Champagne победила с перевесом в 642 голоса.
В 2002 году Parti Québécois (PQ) правительство находилось у власти два мандата. Некоторые считали его изношенным, и число его опросов резко упало. Он занял третье место в самой низкой точке. Важная часть его поддержки была направлена на Демократическое действие Квебека (ADQ) и его молодой лидер Марио Дюмон. Некоторые сторонники PQ перешли в Либеральную партию.
Ландри, лидер PQ, предпринял возрождение партии и ее имиджа. По мере того как идеи консервативного характера платформы ADQ становились все более очевидными, популярность этой партии падала. Социал-демократические меры, принятые правительством ПК, такие как принятие «Закона о борьбе с бедностью», помогли улучшить положение КП в опросах общественного мнения. Лидер PLQ Жан Шаре поначалу продолжал оставаться непопулярным среди избирателей.
Выборы 2003 года произошли на фоне войны в Ираке. Сражения той войны происходили в первой половине кампании, отвлекая внимание СМИ и населения. Ландри стал известен своим обычаем носить белую ленту (которую в 2003 году носили люди, выступающие за мир). Этому обычаю вскоре последовали два других главных партийных лидера, Шаре и Дюмон. Ландри был самым откровенным критиком войны. Двое других были более осторожны в этом вопросе. Харест однажды заявил, что это была возможность подтвердить свою «веру в мир». Дюмон поступил аналогичным образом, одновременно направив критику в адрес Ландри, заявив, что квебекцы должны воздерживаться от слишком резкой критики американцев, поскольку американцы были историческими друзьями квебекцев.
Желание перемен считалось важным фактором кампании (см. «Изменение» ниже). Однако, напоминая избирателям, что фундаментальные изменения лежат в основе его основного идеала, суверенитета, PQ сосредоточил свое послание и рекламу не на изменениях, а на стабильности. Это подчеркивается в слогане кампании (см. слоганы кампании ниже). Ландри также пытался изобразить голосование как выбор между левым PQ и двумя правыми партиями. PLQ изображала себя центристом. PLQ производила динамическую рекламу и материалы, а также выпустила новую, более молодую. ADQ выдвинул своего молодого лидера-неудачника и отрицал, что слишком сильно придерживается правого. Сначала он транслировал негативную рекламу (мрачный телевизионный ролик, рассказывающий о смертельных случаях в больницах), который имел серьезные неприятные последствия, вызванные критикой со стороны оппонентов и граждан. Вскоре появилась более яркая и позитивная реклама.
Несмотря на восстановление поддержки со стороны КП, Чарест казался жизнеспособной альтернативой для людей, желающих перемен, особенно во время Дебатов лидеров. Кроме того, Дело Паризо, инициированное Чарестом, как утверждается, нанесло ущерб кампании Лэндри вплоть до дня выборов. Лидерство PQ в опросах общественного мнения исчезло к середине кампании.
Либеральная партия выиграла выборы, а партия Квебеков получила приличное количество мест. ADQ получила четыре места, что было значительным улучшением по сравнению с предыдущими всеобщими выборами. Тем не менее это было разочарованием для партии, поскольку в результате побед на дополнительных выборах в предыдущем году в ней было пять действующих членов. В том же году он имел высокие позиции в опросах общественного мнения. Это были первые всеобщие выборы нового левого крыла Union des force progressistes.
В 2003 году был выпущен документальный фильм о точке зрения Бернара Ландри на кампанию под названием À Hauteur d'homme. Режиссер Жан-Клод Лабрек.
Жан Шаре и PLQ сосредоточили свою кампанию на проблеме здравоохранения и сокращение очередей. Другие крупные партии критиковали Чареста за то, что он планировал инвестировать только в здравоохранение и образование, замораживая при этом другие бюджеты. Ландри утверждал, что деньги на здравоохранение будут доступны, когда фискальный дисбаланс будет решен суверенитетом. Он поклялся бороться за деньги от Оттавы до тех пор, как он делал это ранее в том же году (см. «Финансовый дисбаланс» ниже). Чарест изобразил, что Ландри ставит суверенитет выше здравоохранения, и представил свою партию как ту, которая сделает здравоохранение своим главным приоритетом. Он также обвинил правительство Ландри в использовании списков ожидания в качестве административной процедуры для больниц.
Желание перемен было рассмотрено СМИ как главный решающий фактор голосования. PQ и некоторые граждане критиковали СМИ за то, что они «хотят перемен ради перемен», поскольку правительство закончило свой срок с экономикой, преуспевающей, и опросы высокого уровня удовлетворенности уходящей администрацией. Ландри напомнил избирателям, что, хотя голосование за его партию не привело к немедленной смене правительства, первый идеал ПК, суверенитет, был «величайшим из изменений». На Дебатах лидеров Чарест сказал зрителям, что те, кто хочет изменений, должны голосовать за PLQ, поскольку «голосование за ADQ - это голосование за PQ». В то время, согласно опросам, ADQ считался слишком низким, чтобы стать потенциальным победителем. Напоминание Хареста о эффекте спойлера, как говорят, частично стало причиной его победы в день выборов. Результаты в день выборов, похоже, продемонстрировали стремление избирателей к переменам.
Чарест представил план значительного снижения налога на прибыль, против которого выступил Лэндри. Подоходные налоги Квебека самые высокие в Северной Америке, но его социальные программы также относительно щедры, а разрыв между богатыми и бедными - самый низкий на североамериканском континенте. ADQ представила план фиксированного налога в 2002 году. Это оказалось крайне непопулярным и способствовало формированию имиджа партии как слишком консервативной. Этот план в чистом виде был отклонен в начале 2003 года. ADQ заявила, что после дальнейшего изучения у правительства Квебека не было ресурсов для его реализации. Это, опять же, еще больше навредило партии, придав ей имидж флип-флопа.
Правительство PQ подверглось критике со стороны двух других основных партий за то, что оно слишком интервенционистское., поддерживая слишком крупное правительство и практикуя этатизм. Дюмон говорил о Ландри и «Социальной бюрократии» КП - каламбур на социал-демократии, которую защищает КП. Лэндри ответил Шаресту и Дюмону, что «жители Квебека не хотят уменьшения штата, они хотят лучшего государства». Дюмон ранее предлагал радикальное сокращение численности государственной службы, но это также было смягчено перед кампанией.
Семейное примирение стало важным вопросом кампании в результате плана Ландри «Четырехдневная рабочая неделя ». Это предложение потребовало бы от работодателей Квебека предложить родителям вариант четырехдневной рабочей недели. Это было представлено PQ как способ улучшить семейную жизнь, снизить нагрузку на родителей и противодействовать падению рождаемости в Квебеке после Тихой революции. План был подвергнут критике со стороны PLQ и ADQ как «импровизированный», поскольку он был представлен только в начале выборов. Это вызвало определенный интерес и поддержку со стороны избирателей, достаточную для того, чтобы Чарест за несколько дней до дня голосования заявил, что он может рассмотреть возможность введения четырехдневной недели, хотя PLQ не упоминал об этом после выборов.
Теория фискального дисбаланса между Оттавой и Квебеком поддерживалась и осуждалась всеми основными сторонами. Чарест утверждал, что совместный подход федералистской партии, такой как PLQ, был бы более эффективным в решении проблемы. В качестве доказательства того, что PQ сможет решить проблему финансового дисбаланса, Ландри указал на свой успех в начале 2003 года, когда ему вместе с английскими премьер-министрами Канады удалось достичь соглашения с Prime Министр Канады Жан Кретьен за дополнительными деньгами для финансирования здравоохранения. Он пообещал продолжить «битву», чтобы устранить дисбаланс, пока независимость не будет достигнута.
Правительство PQ во время премьерства предшественника Ландри Люсьена Бушара объединило основные города Квебека. Правительство утверждало, что слияния позволят лучше разделить богатство и ответственность между более богатыми пригородными общинами и более бедными частями крупных городов. Слияния произошли, несмотря на широкую оппозицию в некоторых муниципалитетах. Многие квебекцы все еще были недовольны, особенно в более богатых и англоязычных общинах. PLQ предлагал разрешить референдумы по де-объединению в сообществах, где была достаточная поддержка. PQ и ADQ категорически против этой идеи.
В то время как PQ продолжала продвигать суверенитет Квебека своими обычными аргументами (достоинство, культура, глобализация и т. Д.), PQ также представлял его как способ решить проблему фискального дисбаланса. ADQ приложил большие усилия, чтобы не занять позицию по вопросу независимости, чтобы привлечь обе стороны спектра национального вопроса. ADQ позиционировала себя как «третий путь» для квебекцев между тем, что Дюмон назвал «радикальным разделением» и «преклонением колен федерализмом». ADQ выступала за суверенитет во время референдума в Квебеке 1995, но с тех пор оставалась двусмысленной по этому поводу.
PLQ критиковал PQ за использование политики конфронтации из-за своей позиции суверенитета и утверждал, что правительство PLQ восстановит «ведущую роль» Квебека в федерации. Ландри пообещал провести третий референдум о независимости «через 1000 дней», подтвердив план, который он изложил в документе, с очень низким уровнем поддержки независимости и еще более низким уровнем поддержки референдума в опросах общественного мнения; эта позиция оказалась непопулярной. Аргументом Ландри в пользу этого расписания было то, что он хотел, чтобы Квебек присутствовал на Саммите Америк в Буэнос-Айресе в 2005 году. Оттава отклонила представление Квебека на предыдущем саммите проводился в Квебеке, что вызвало гнев многих жителей Квебека. В то же время Ландри оставил дверь открытой для поддержки PQ федералистами и заявил, что он проведет референдум только в том случае, если у него будет «моральная уверенность» в его победе. Это заставило Чареста обвинить его в «скрытой программе» во время дебатов лидеров.
В день дебатов лидеров советники Шареста передали ему статью с веб-сайта Труа-Ривьер газеты Le Nouvelliste, в котором говорилось о бывшем лидере PQ Жаке Паризо, повторявшем свои противоречивые замечания о «деньгах и этническом голосовании », которые он сделал в своей уступительной речи на референдуме 1995 года. Правдивость статьи позже была оспорена, но, несмотря на неопределенность вокруг этой статьи, Чарест удивил Лэндри во время дебатов лидеров в прямом эфире. Это вызвало новую полемику, которая продолжалась несколько дней после дебатов и, как утверждается, нанесла ущерб кампании Лэндри. КП осудила Чареста за «аморальную атаку» на репутацию и достоинство Паризо, заявив, что в статье был неверен вывод о том, что он повторил свои комментарии, но этого способа ответа было недостаточно, чтобы разрядить противоречие. Последствия дебатов лидеров подробно рассматриваются в документальном фильме À Hauteur d'homme, который стал известен как Parizeau Affair.
«Пять долларов». Программа дневного ухода за детьми, осуществленная правительством PQ Люсьена Бушара, была одним из самых значимых достижений недавнего руководства PQ. Однако некоторые родители все еще не имели к нему доступа из-за нехватки мест. Ландри, который был министром финансов, когда план был реализован, пообещал и дальше создавать больше помещений. Чарест представил свою команду как наиболее способную к этой задаче. Он также пообещал сохранить цену на уровне 5 долларов в день. Позже в том же году он нарушил это обещание. См. Оппозиция правительству Чареста.
Демократическое действие настаивает на том, чтобы правительство Квебека выплатило государственный долг. Другие крупные лидеры не считали это приоритетом.
Общие результаты были следующими:
.
Партия | Лидер партии | Кандидаты-. даты | места | Народное голосование | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1998 | Избранные | % изменение | # | % | % изменение | ||||
либерал | Жан Шаре | 125 | 48 | 76 | + 58,3% | 1,755,863 | 45,99% | + 2,44% | |
Parti Québécois | Бернар Ландри | 125 | 76 | 45 | -40,8% | 1269 183 | 33,24% | -9,63% | |
Демократическое действие | Марио Дюмон | 125 | 1 | 4 | + 300% | 694,122 | 18,18% | + 6,37% | |
UFP | (ведущий совет) | 74 | - | - | - | 40,422 | 1,06% | + 0,42% | |
Bloc Pot | Hugô St-Onge | 56 | - | - | - | 22,904 | 0,60% | + 0,36% | |
Зеленый | Ричард Савиньяк | 37 | * | - | * | 16,975 | 0,44% | * | |
Равенство | Кейт Хендерсон | 21 | - | - | - | 4,051 | 0,11% | -0,2% | |
Христианская демократия | Жиль Ноэль | 25 | * | - | * | 3,226 | 0,08% | * | |
марксистско-ленинский | Клод Брюнель | 23 | - | - | - | 2,749 | 0,07% | - | |
Независимо / без обозначения | 35 | - | - | - | 8,269 | 0,22% | -0,09% | ||
Всего | 646 | 125 | 125 | - | 3,817,764 | 100% | |||
Источник :Выборы Квебек | |||||||||
Примечание:
|
|
|
Результаты в каждой езде (избирательный округ) были:
Партия | Места | Второй | Третий | Четвертый | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал | 76 | 46 | 3 | 0 | |
Квебекская партия | 45 | 65 | 15 | 0 | |
Демократическое действие | 4 | 14 | 105 | 2 |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Либерал | PQ | ADQ | Другое | |||||||
Бонавентура | Натали Нормандо 11 975 | Марк Тетро 6313 | Морис Энглхарт 1,101 | Мишель Гудро (зеленый) 542 | Натали Нормандо | |||||
Гаспе | Джонни Жерар 8052 | Ги Лельевр 9033 | Дени Паради 1743 | Люк-Рено Фурнье (Gree n) 227 | Ги Лельевр | |||||
Иль-де-ла-Мадлен | Симона Леблан 3150 | Максим Арсено 4606 | Эве Лонгепе 92 | Максим Арсено | ||||||
Каммураска-Тураска | Клод Бешар 11266 | Гарольд ЛеБель 6326 | Пьер Левеск 6504 | Ги Дюге (зеленый) 293. Роберт Раймон (Индиана) 238 | Клод Бешар | |||||
Матане | Нэнси Чарест 7602 | Паскаль Берубе 7569 | Рейнальд Бернье 3005 | Нельсон Готье (Индиана) 178. Нестор Тюркотт (Индиана) 135. Дэвид Лежен (Зеленый) 124 | Вакант | |||||
Матапедиа | Гастон Пеллетье 6,339 | Даниэль Дойер 9,197 | Клод Фортин 4,686 | Даниэль Дойер | ||||||
Римуски | Эрик Форест 10817 | Соланж Шаре 14,177 | Стефан Лафорест 4719 | Соланж Шаре | ||||||
Ривьер-дю-Лу | Жак Морен 5,585 | Кэрол Гилберт 4,155 | Марио Дюмон 13,452 | Жюли Морен (зеленый) 312 | Марио Дюмон |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Либерал | PQ | ADQ | Другое | |||||||
Шикутими | Жан-Ги Мальта 11 814 | Стефан Бедар 14 471 | Карл Савар 5841 | Пьер Дости (UFP) 670. Доминик Трембле (BP) 314 | Стефан Бедар | |||||
Дюбюк | Джонни Симар 9723 | Жак Котэ 9,767 | Клод Готье 5,162 | Мари-Франсин Бьенвеню (UFP) 457 | Жак Коте | |||||
Дюплесси | Марк Пру 8,018 | Лоррейн Ричард 10,926 | Стив Трюдел 2,530 | Андре Форбс (штат Индиана) 1334 | Норман Дюге | |||||
Жонкьер | Франсуаза Готье 13,826 | Мирта Лафламм 11,386 | Реджан Лафорест 5216 | Батист Фуази (BP) 368. Мишель Перрон (UFP) 330 | Франсуаза Готье | |||||
Лак-Сен-Жан | Бенуа Харви 7,405 | Стефан Трембле 15,200 | Роджер Филион 5,694 | Стефан Трембле | ||||||
Рене-Левеск | Франсуа Дези 5215 | Маржолен Дюфур 8997 | Франсуа Корр iveau 7356 | Жан-Пьер Брисон (Индиана) 449 | Франсуа Корриво. Сагеней | |||||
Роберваль | Карл Блэкберн 11930 | Рожан Лалансетт 11686 | Бернар Женеро 6,388 | Фрэнсис Бретон (UFP) 453 | Бенуа Лаприз | |||||
Унгава | Дон Бубар 4,258 | Мишель Летурно 5,744 | Глория Трюдо 1460 | Мишель Летурно |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Либерал | PQ | ADQ | Другое | |||||||
Шарльбург | Эрик Мерсье 17169 | Сильви Тремблей 9,741 | Джонатан Жюльен 10936 | Йоннель Бонавентура (зеленый) 438. Саймон Карро (UFP) 329 | Жан Рошон | |||||
Шарлевуа | Дени Лавуа 8758 | Розер Бертран 10131 | Даниэль Бушар 3,998 | Эрик Трембле (UFP) 168. Габриэль Трембле (Индиана) 105. Филипп Тивьерж (DCQ) 62 | Росаир Бертран | |||||
Шово | Сара Перро 14,774 | Натали Самсон 8 506 | Элен Наперт 12 555 | Кристиан Лег аре (Индиана) 624. Мари-Ноэль Беланд (UFP) 387 | Раймон Бруйе | |||||
Жан-Лесаж | Мишель Деспре 15547 | Роберт Кэрон 9408 | Аурел Беланже 8912 | Жан-Ив Дезгань (Индиана) 714. Николя Фришо (BP) 390. Жан Бедар (ML) 185 | Мишель Депре. Лимойло | |||||
Жан-Талон | Маргарет Делисл 15 475 | Даниэль-Мерсье Гуэн 11999 | Саймон Лозон 5149 | Саша Каликст (UFP) 515. Антонин Яккарини (зеленый) 477. Сабрина Фалардо (BP) 197. Роберт Боненфант (штат Индиана) 126 | Маргарет Делиль | |||||
Ла Пелтри | Франс Амель 16,462 | Клод Жандро 8,711 | Эрик Кайр 13,421 | Дэни Хамель (штат Индиана) 586. Гийом Буавен (UFP) 515 | Мишель Коте | |||||
Луи-Эбер | Сэм Хамад 17,938 | Линия-Сильви Перрон 11,688 | Гай Лафорест 9,505 | Жан-Пьер Гуэ (зеленый) 493. Жан-Филипп Лессар-Бопре (UFP) 402. Пьер Лалиберте (BP) 281 | Поль Бежен | |||||
Монморанси | Раймон Бернье 13708 | Жан-Франсуа Симар 11226 | Жан-Франсуа Паке 11821 | Магали Пакен (UFP) 517 | Жан-Франсуа Симар | |||||
Портнеф | Жан-Пьер Суси 12,729 | Роджер Бертран 8,352 | Дени Лепин 10,781 | Франсуа Паради-Карон (UFP) 413 | Роджер Бертран | |||||
Ташеро | Мишель Бодуан 11240 | Аньес Мальтис 12 930 | Жан-Ги Лемье 6 537 | Ален Марку (UFP) 1136. Доминик Лапойнт (зеленый) 731. Бенджамин Касапоглу (BP) 389. Патрис Фортин (Индиана) 102. Ален Сир (Индиана) 95 | Аньес Мальтис | |||||
Ванье | Марк Беллемар 16,182 | Николь Мадоре 9,385 | Норманд Морен 11,646 | Себастьян Бушар (UFP) 573 | Дайан Барбо |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Либерал | PQ | ADQ | Другое | |||||||
Камплейн. (20 мая 2003 г.) | Пьер Бруйетт 9,431 | Ноэлла Шампань 10,073 | Рок Лавиолетт 6,459 | Люси Фавро (UFP) 103. Жиль Ноэль (DCQ) 73 | Ив Бомье | |||||
Лавиолетт | Жюли Буле 12806 | Патрик Лахи 7730 | Себастьян Пру 3453 | Ив Демерс (UFP) 182 Жозе Лафонтен (DCQ) 144 | Жюли Буле | |||||
Маскинонже | Франсин Годе 13,240 | Реми Дезилетс 12,334 | Луиза-Андре18 | Реми Дезилетс | ||||||
Сен-Морис | Боб Валльер 8,232 | Клод Пинар 8,860 | Люк Арвисе 8,201 | Кевин Трюдел (UFP) 225 | Клод Пинар | |||||
Труа -Ривьер | Андре Габиас 11,034 | Ги Жюльен 10,154 | Жан-Клод Айотт 5,181 | Рашель Соважо (BP) 274. Дэвид Ланневиль (UFP) 214. Марсель Фужер (Индиана) 110. Стефан Робер (DCQ) 76 | Ги Жюльен |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Либерал | PQ | ADQ | Другой | |||||||
Артабаска | Клод Бачанд 12,663 | Даниэль Карон 9,657 | Ален Рейс 11,3 89 | Франсуа Уль (зеленый) 379. Катрин Сир (BP) 353 | Жак Бариль | |||||
Бос-Нор | Норманд Пулен 11,104 | Алин Кэрриер 4,160 | Жанвье Грондин 13 275 | Джули Рой (BP) 223. Ричард Фекто (UFP) 175 | Норманд Пулен | |||||
Бос-Суд | Дайан Леблан 14 170 | Стефан Пулио 5115 | Клод Лемье 12 852 | Жинетт Льюис (UFP) 216 | Дайан Леблан | |||||
Беллешасс | Доминик Виен 9658 | Клод Лашанс 7084 | Серж Карбонно 8507 | Сильвен Кастонгу) 314 Марио Уэллетт (UFP) 134 | Клод Лашанс | |||||
Шют-де-ла-Шодьер | Полин Худ-Ландри 12601 | Антуан Дюбе 10 007 | Марк Пикар 14 759 | Жан Бернатчес (UFP) 649 | Дениз Кэрриер-Перро | |||||
Драммонд | Жан Куршн 13479 | Норманд Джутрас 15200 | Патрик Леблан 7 577 | Паскаль Аллард.) 393. Жиль Мартино (UFP) 301. Роберт Дюфур (DCQ) 199 | Норманд Ютрас | |||||
Фронтенак | Лоран Лессар 11,251 | Марк Булианн 7,281 | Даниэль Ламут 6,888 | Бруно Везина (зеленый) 231. Мари-Жозе Вашон (UFP) 145 | Марк Боулиан | |||||
Джонсон | Николь Бруйетт 10700 | Клод Буше 12 232 | Изабель Маркиз 6612 | Мартин Маруа (UFP) 343. Мишель Беланже (DCQ) 224 | Клод Буше | |||||
Левис | Кэрол Теберж 12,891 | Линда Гупиль 12,485 | Жоэль Бернье 10,670 | Мадлен Провенче (UFP) 442 Ричард Лариве (Индиана) 220 | Линда Гупиль | |||||
Лотбиньер | Моник Дролет-Глазье 8,773 | Жан-Ги Паре 6,502 | Сильви Рой 9522 | Марк Аллард (зеленый) 306. Этьен Халле (UFP) 175. Поль Бирон (DCQ) 150 | Жан-Ги Паре | |||||
Монманьи-Л'Исле | Норбер Морен 9,518 | Луиза Суси 4683 | Марио Долан 8,513 | Фернан Дорваль (UFP) 225 | Реаль Говен | |||||
Николе-Ямаска | Жан Руссо 8927 | Мишель Морен 10 783 | Лиз Бла nchette 5899 | Блэк Д. Блэкберн (BP) 417 Симон Лизотт (Индиана) 141 | Мишель Морен |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Либерал | PQ | ADQ | Прочие | |||||||
Mégantic-Compton | Даниэль Бушар 11135 | Сюзанна Дюриваж 7347 | Ален Буазвер 4901 | Кристиан Пулен ( UFP) 193. Франк Моллер (Экв.) 71 | Мадлен Беланже | |||||
Орфорд | Пьер Рид 17,314 | Ивон Белэр 11037 | Стив Бурасса 6145 | Вероник Гренье (UFP) 498 | Роберт Бенуа | |||||
Ричмонд | Ивон Валлиер 14767 | Андре Бле 6149 | Пьер Эбер 4899 | Ивон Валлиер | ||||||
Сен-Франсуа | Моник Ганьон-Трамбле 16 562 | Гийом Бро-Дункан 9926 | Мишель-Андре Самсон 4541 | Сюзанна Терио (UFP) 314. Франсуа Будро (BP) 310 | Моник Ганьон-Тремблей | |||||
Шербрук | Жан Шаре 16,403 | Мари Малавой 13,806 | Питер Даун y 4 169 | Норманд Жильбер (UFP) 496. Серж Лашапель (ML) 64 | Жан Шаре |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Либерал | PQ | ADQ | Прочие | |||||||
Богарнуа | Марио Фобер 13 265 | Серж Дельер 13 904 | Майкл Беттс 3 338 | Реми Пеллетье (зеленый) 506 | Серж Дельер. Salaberry-Soulanges | |||||
Borduas | Daniel Doucet 9 981 | Жан-Пьер Шарбонно 13840 | Патрисия Сен-Жак 5 282 | Рейнальд Сент-Онж (BP) 459 | Жан- Пьер Шарбонно | |||||
Бром-Миссиской | Пьер Паради 18 546 | Лина Ле Блан 8093 | Пьер Планте 6018 | Симон Ньоккини (UFP) 509. Лайонел Альбер (Экв.) 167 | Пьер Паради | |||||
Шамбли | Дайан Лего 17656 | Луиза Бодуан 16857 | Дени Лавуа 6935 | Себастьян Дюкло (BP) 744 | Луиза Бодуан | |||||
Шатоге | Жан-Марк Фурнье 20434 | Эрик Кардинал 13751 | Даниэль Лапуант 4399 | Жиль Лалюмьер (BP) 547. Гилен Сирар (UFP) 222. Роберт Джейсон Морган (Equ.) 93 | Жан-Марк Фурнье | |||||
Хантингдон | Андре Шенай 15,512 | Франсуа Буало 8302 | Мишель Лавуа 5261 | Кеннет Риммер (BP) 452 | Андре Шенай. Богарнуа-Хантингдон | |||||
Ибервиль | Жан Риу 12106 | Жан-Поль Бержерон 11,185 | Люсиль Мете 6731 | Мишель Тиффо (BP) 376. Бенуа Лапуант (зеленый) 298. Гийом Трембле (UFP) 229 | Жан-Поль Бержерон | |||||
Ла-Пиньер | Фатима Худа-Пепин 22,474 | Марсель Люссье 7,934 | Жерар Лашанс 4026 | Инти Ортега (лет назад) 487 | Фатима Худа-Пепин | |||||
Лапорт | Мишель Одет 18 673 | Клеман Арканд 10 178 | Джуди Фэй 3885 | Кристиан Монмаркет (UFP) 489. Патрик Фисет (BP) 487. Мэри Беван-Уэллетт (Equ.) 106 | Андре Бурбо | |||||
Ла Прери | Жан Дюбюк 15805 | Серж Жоффрион 14868 | Ив-Андре Ферлан 6,47 8 | Марк Биссоннетт (БП) 547. Даниэль Мэр (UFP) 229. Сильвен Лесаж (DCQ) 84 | Серж Джеффрион | |||||
Маргерит-Д'Ювиль | Пьер Моро 16,368 | Франсуа Боль 15,501 | Люк Поммэнвиль 6596 | Ян Лакомб (BP) 550. Максим Бабё (UFP) 536 | Франсуа Боль | |||||
Мари-Викторен | Жан-Марк Пеллетье 9,799 | Сесиль Верметт 12736 | Мишель Лалон 4374 | Пьер Лозье-Коте (БП) 462. Марк Ламбер (UFP) 452. Даниэль Тавера (Индиана) 134 | Сесиль Верметт | |||||
Ришелье | Бенуа Лефевр 10927 | Сильвен Симар 13286 | Мишлин Ульрих 3756 | Мари-Элен Шарбонно (BP) 407. Нидаль Жоад (Индиана) 109. Стив Риттер (Индиана) 100. Флоретт Вильмюр-Ларошель (DCQ) 74 | Сильвен Симар | |||||
Сен-Жан | Жан-Пьер Пакен 14 758 | Роджер Пакен 13 423 | Марк-Андре Legault 6,856 | Александр Булерис (UFP) 535. Эрик Бедар (BP) 462. Жан Роберт (штат Индиана) 112. Raymond M Артин (Индиана) 73 | Роджер Пакен | |||||
Сен-Гиацинт | Пьер Солис 13,137 | Леандр Дион 13870 | Бернар Барре 7,855 | Франсуа Шокетт (UFP) 401 | Леандр Дион | |||||
Шеффорд | Бернар Бродер 16391 | Жан-Франсуа де ла Шевротьер 10073 | Сильвен Барре 8114 | Доминик Тибо (BP) 502. Жиль Дюмулен (UFP) 334 | Бернар Бродер | |||||
Суланж | Люси Шарлебуа 13,473 | Гаэтан Лего 8,753 | Пьер Элои Талбот 3,549 | Глория Сойер (BP) 327. Сандра Стефенсон (зеленый) 320 | новый район | |||||
Тайон | Энни Эврард 13 120 | Полин Маруа 17 603 | Катрин Симард 6 353 | Дэвид Фисет (BP) 556. Габриэль Лэндри (UFP) 545. Ксавье Рошон (Индиана) 216 | Полин Маруа | |||||
Вашон | Брижит Мерсье 12,741 | Камил Бушар 12,960 | Жоэль Лескоп 5,540 | Дени Дюран (BP) 519. Ричард Сент-Онж (UFP) 279 | Дэвид Пейн | |||||
Водрей | Ивон Марку 18,49 0 | Кэрол Кардинал 9,474 | Люк Тисон 3,487 | Кэтлин Мэри Мэнджин (BP) 488. Эрнест Семпл (Equ.) 120 | Ивон Марку | |||||
Вершер | Марио Лебрен 8720 | Бернар Ландри 16963 | Франсуа Пратт 4585 | Себастьен Друэн (BP) 505. Марк-Андре Морван (UFP) 195 | Бернар Ландри |
Избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Либерал | PQ | ADQ | Другое | |||||||
Анжу | Лиз Терио 17,572 | Франция Бачанд 10,573 | Мартин Янсон 4319 | Элен Эру (ML) 266 | Лиз Терио | |||||
Бурасса-Сове | Лайн Бошан 20175 | Кеттли Борегар 8243 | Мишель Алла 1105>Фрэнсис Маллет (Зеленый) 327. Сильвен Аршамбо (Индиана) 261. Дени Ганье (DCQ) 119. Клод Брюнель (ML) 94. Борис Моспан (Экв.) 44 | Мишель Ламкин-Этье. Бурасса | ||||||
объединенный округ | ||||||||||
Лайн Бошан. Сове | ||||||||||
Бурже | Клод Пакетт 11 290 | Дайан Лемье 15074 | Пьер Бурк 5747 | Стив Боудриас (BP) 469. Розанна Лабель (UFP) 418. Клодетт Дешам (DCQ) 193 | Дайан Лемье | |||||
Кремази | Мишель Ламкин-Этье 15498 | Юго Кормье 13979 | Манон Сен-Луи 4057 | Джослин Дезотельс (UFP) 686. Клод Трюдел (зеленый) 399. Филипп Бове (BP) 306. Марша Файн (ML) 90 | Манон Бланше | |||||
Гуен | Уильям Агилар 8996 | Андре Буаклер 15890 | Стефан Дешен 2456 | Колетт Провост (UFP) 1397. Пьерет Шевалье (зеленый) 584. Хуго Сент-Онж (BP) 465 | Андре Буаклер | |||||
Хочелага-Мезоннёв | Рише Домпьер 6210 | Луиза Харел 13,138 | Луиза Блэкберн 2449 | Лиз Алари (UFP) 788. Алекс Нерон (BP) 476. Дэниел Бретон (зеленый) 367. Кристин Дандено (ML) 79. Марио Ричард (DCQ) 52 | Луиза Харель | |||||
Жанна-Манс-Вигер | Мишель Биссонне 26,801 | Роберт Ла Роуз 4 303 | Кэрол Жиру 2080 | Эдди Гуарино (BP) 365 | Мишель Биссонне. Жанна-Манс | |||||
объединенный округ | ||||||||||
Анна Манкузо. Вигер | ||||||||||
Лафонтен | Тони Томасси 18164 | Лайн Пеллетье 4939 | Хосе Анелло 2697 | Патрик Форсье (БП) 323 | Жан-Клод Гобе | |||||
Лорье-Дорион | Христос Сиррос 16,052 | Tomas Arbieto 9,775 | Mario Spina 1,996 | William Sloan (UFP) 922. Phillippe Morlighem (Green) 595. Sylvain Mainville (BP) 375. Peter Macrisopoulos (M-L) 165. Charles Robidoux (Ind.) 131. Sylvie Charbin (Ind.) 117. Yang Zhang (Equ.) 78 | Christos Sirros | |||||
Mercier | Nathalie Rochefort 8,414 | Daniel Turp 13,334 | Vivian Goulder 1,855 | Amir Khadir (UFP) 5,278. Lyne Rivard (BP) 579 | Nathalie Rochefort | |||||
Pointe-aux-Trembles | Daniel Fournier 9,427 | Nicole Léger 14,261 | André Cordeau 4,050 | Xavier Daxhelet (Green) 457. Julien Ferron (DCQ) 137. Geneviève Royer (M-L) 80 | Nicole Léger | |||||
Rosemont | Marylin Thomas 14,721 | Rita Dionne-Marsolais 16,143 | Denise Larouche 4,248 | Omar Aktouf (UFP) 1,132. Huguette Plourde (BP) 493. Suzelle Gill (DCQ) 147 | Rita Dionne-Marsolais | |||||
Sainte-Marie–Saint-Jacques | Richard Brosseau 7,989 | André Boulerice 13,066 | Annick Brousseau 2,183 | Gaétan Breton (UFP) 1,699. Robert Ruffo (Green) 690. Antoine Théorêt-Poupart (BP) 444. Ginette Boutet (M-L) 87. Maria da Luz dos Santos Inacio (DCQ) 59 | André Boulerice | |||||
Viau | William Cusano 17,703 | Maka Kotto 6,142 | Paolo Tamburello 2,406 | Guillaume Blouin-Beaudoin (BP) 426. Jocelyne Dupuis (UFP) 324. Yannick Duguay (Ind.) 121 | William Cusano |
Electoral District | Candidates | Incumbent | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liberal | PQ | ADQ | Other | |||||||
Acadie | Yvan Bordeleau 23,211 | Maria Mourani 6,702 | Jean-Pierre Chamoun 2,253 | Johnathan Bérubé (BP) 440. André Parizeau (Ind.) 161. Linda Sullivan (M-L) 111. Marina Paümann (Equ.) 95 | Yvan Bordeleau | |||||
D'Arcy-McGee | Lawrence Bergman 23,968 | Mathieu Breault 1,087 | Sylvain James Bowes 520 | William Shaw (Equ.) 406. Blair Longley (BP) 274 | Lawrence Bergman | |||||
Jacques-Cartier | Geoffrey Kelley 30,035 | Guy Amyot 1,894 | Jeffrey Penney 1,253 | Ryan Young (Green) 727. Keith Henderson(Equ.) 650. Daniel Cormier-Roach (Ind.) 49 | Geoffrey Kelley | |||||
Marguerite-Bourgeoys | Monique Jérôme-Forget 22,807 | Suzanne Groulx 6,327 | Brigitte De Laroche 2,524 | Adam Jastrzebski (Green) 415. Paul Domagala (Equ.) 142. Marc Veilleux (DCQ) 94. Yves le Seigle (M-L) 68 | Monique Jérôme-Forget | |||||
Marquette | François Ouimet 21,232 | Yves Beauregard 7,672 | Denise Décoste 3,260 | Bruce Hulley (Equ.) 289. Garnet Colly (M-L) 179 | François Ouimet | |||||
Mont-Royal | Philippe Couillard 21,021 | Vincent Gagnon 3,465 | Nour-Eddine Hajibi 1,240 | Frank Kiss (Equ.) 256 | André Tranchemontagne | |||||
Nelligan | Russell Williams 27,934 | Micaël Poirier 4,611 | Sabrina Duguay 2,680 | Peter Graham (Green) 541. Giuliana Pendenza (Equ.) 233 | Russell Williams | |||||
Notre-Dame-de-Grâce | Russell Copeman 18,911 | Laurent Malépart 3,460 | Allan Patrick 1,225 | Jessica Gal (Green) 1,084. Helene Jutras (BP) 261. Peter Sauvé (Equ.) 246. Thomas Kernan (DCQ) 96. Rachel Hoffman (M-L) 71 | Russell Copeman | |||||
Outremont | Yves Séguin 14,278 | Marilyse Lapierre 8,218 | Christian de Serres 1,712 | Jill Hanley (UFP) 1,818. Maryève Daigle (BP) 345. Louise Charron (M-L) 119 | Pierre-Étienne Laporte | |||||
Robert-Baldwin | Pierre Marsan 28,892 | Alphonse Boisrond 2,637 | Alladin Abou Sharbin 1,705 | Jimmy Kalafatidis (Equ.) 411 | Pierre Marsan | |||||
Saint-Henri–Sainte-Anne | Nicole Loiselle 16,004 | Raymond Munger 9,830 | Claudette Marullo 2,645 | Marc-André Payette (UFP) 595. Suzanne Moussette (Green) 439. Nicky Tanguay (BP) 424. Andrzej Jastrzebski (DCQ) 142. Jean-Paul Bédard (M-L) 116. Larry Vitas (Equ.) 52 | Nicole Loiselle | |||||
Saint-Laurent | Jacques Dupuis 24,745 | William Fayad 4,556 | Sophie Theoharopoulos 1,834 | Alain Pérusse (UFP) 325. Fernand Deschamps (M-L) 206. Louis Ottoni (Equ.) 199 | Jacques Dupuis | |||||
Verdun | Henri-François Gautrin 15,185 | Denis Martel 8,782 | Sébastien Guérin 3,269 | Claude Genest (Green) 658. Pascal Durand (UFP) 368. Vincent Aubry (BP) 357. Gilles Noël (DCQ) 104. Normand Chouinard (M-L) 71. Bernard King (Equ.) 63. Robert Lindblad (Ind.) 54 | Henri-François Gautrin | |||||
Westmount–Saint-Louis | Jacques Chagnon 18,330 | Denise Laroche 2,372 | Nathalie Beaupré 959 | David Fennario (UFP) 718. David John Proctor (BP) 223. Don Donderi (Equ.) 182. Diane Johnston (M-L) 64 | Jacques Chagnon |
Electoral District | Candidates | Incumbent | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liberal | PQ | ADQ | Other | |||||||
Chomedey | Thomas Mulcair 25,363 | Coline Chhay 6,568 | Vicken Darakdijian 3,384 | Polyvios Tsakanikas (M-L) 210. Robert Tamilia (Equ.) 148 | Thomas Mulcair | |||||
Fabre | Michelle Courchesne 18,689 | Nathalie Saint-Pierre 14,428 | Claude Dugas 6,370 | Pierre Bibeau (Ind.) 402 | Joseph Facal | |||||
Laval-des-Rapides | Alain Paquet 15,190 | Serge Ménard 13,209 | Philippe Laurin 4,693 | Louis-Philippe Verenka (Green) 366. Vincent Pelletier (BP) 339. Michelle Marleau (DCQ) 162 | Serge Ménard | |||||
Mille-Îles | Maurice Clermont 19,924 | Maude Delangis 14,333 | Gerry La Rocca 5,093 | Christian Lajoie (Ind.) 244. Régent Millette (DCQ) 113 | Lyse Leduc | |||||
Vimont | Vincent Auclair 17,908 | Normand Dupont 12,865 | François Gaudreau 7,227 | Serge Légaré (Green) 403. André Pigeon (UFP) 269 | François Gaudreau |
Electoral District | Candidates | Incumbent | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liberal | PQ | ADQ | Other | |||||||
Argenteuil | David Whissell 12,645 | Georges Lapointe 5,906 | Sylvain Demers 4,372 | Claude Sabourin (Green) 496. Yannick Charpentier (BP) 292 | David Whissell | |||||
Bertrand | Michelle Montpetit 13,502 | Claude Cousineau 14,704 | Danielle Tremblay 4,834 | Richard Savignac(Green) 664. Serge Haroun (DCQ) 490. David Rovins (Ind.) 41 | Claude Cousineau | |||||
Blainville | Jocelyne Roch 12,689 | Richard Legendre 15,288 | Diane Bellemare 7,407 | Thérèse Hamel (UFP) 394 | Richard Legendre | |||||
Deux-Montagnes | Marc Lauzon 12,099 | Hélène Robert 12,432 | Éric Duhaime 6,907 | Julien Demers (UFP) 408 | Hélène Robert | |||||
Groulx | Pierre Descoteaux 13,763 | Robert Kieffer 13,460 | Sophie Cardinal 6,746 | Denis Letourneux (UFP) 436. Julien Boisvert (BP) 402 | Robert Kieffer | |||||
Labelle | Jean-Pierre Miljours 10,501 | Sylvain Pagé 13,530 | Pascal De Bellefeuille 4,283 | Anne Léger (Green) 468. André Haché (BP) 274 | Sylvain Pagé | |||||
Mirabel | Réal Proulx 7,529 | Denise Beaudoin 10,577 | Hubert Meilleur 9,486 | new district | ||||||
Prévost | Marie-Josée Gouin 11,855 | Lucie Papineau 16,159 | Martin Camirand 7,087 | Alexandre Émond (BP) 499. Reine Dubeau (DCQ) 179 | Lucie Papineau |
Electoral District | Candidates | Incumbent | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liberal | PQ | ADQ | Other | |||||||
Berthier | Carole Majeau 10,828 | Alexandre Bourdeau 12,101 | Marie Grégoire 11,014 | Pierre Gravel (UFP) 632 | Marie Grégoire | |||||
Joliette | Robert Groulx 11,161 | Jonathan Valois 13,103 | Sylvie Lespérance 7,114 | Mathieu Lessard (UFP) 1,149 Marco Geoffroy (BP) 667 | Sylvie Lespérance | |||||
L'Assomption | Sylvie Thouin 14,111 | Jean-Claude St-André 16,965 | Daniel Labrecque 7,053 | Bob Aubin (Green) 602 Gilbert Morin (UFP) 356 | Jean-Claude St-André | |||||
Masson | Richard Marcotte 11,371 | Luc Thériault 15,445 | Nathalie Filion 7,637 | Gilles Labbé | ||||||
Rousseau | Michel F. Brunet 9,127 | François Legault 14,079 | François Girouard 5,645 | Alex Boisdequin-Lefort (UFP) 324. Gérard Gauthier (DCQ) 249 | François Legault | |||||
Terrebonne | Marcel Théorêt 11,353 | Jocelyne Caron 17,327 | Jean-Pierre Parrot 6,463 | Marco Legrand (UFP) 440 | Jocelyne Caron |
Electoral District | Candidates | Incumbent | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Liberal | PQ | ADQ | Other | |||||||
Abitibi-Est | Pierre Corbeil 9,056 | Lorraine Morissette 7,110 | Serge Allard 4,477 | Guy Cloutier (BP) 286. Samuel Dupras-Doroftei (Ind.) 202 | André Pelletier | |||||
Abitibi-Ouest | Jean-Louis Carignan 7,960 | François Gendron 9,677 | Claude Morin 3,661 | François Gendron | ||||||
Rouyn-Noranda–Témiscamingue | Daniel Bernard 10,347 | Rémy Trudel 9,673 | Pierre Brien 7,849 | Patrick Rancourt (UFP) 507 | Rémy Trudel | |||||
Chapleau | Benoît Pelletier 18,774 | Sylvie Simard 6,512 | Berthe Miron 3,949 | Daniel Leblanc-Poirier (BP) 402. Jean Marois (UFP) 331. Gabriel Girard-Bernier (M-L) 122 | Benoît Pelletier | |||||
Gatineau | Réjean Lafrenière 16,481 | Dominique Bedwell 6,663 | Brian Gibb 3,494 | Julie Mercier (UFP) 423. Françoise Roy (M-L) 95 | Réjean Lafrenière | |||||
Hull | Roch Cholette 16,262 | Raphaël Déry 7,234 | Jean-François LaRue 3,663 | Denise Veilleux (UFP) 677. Stéphane Salko (BP) 305. Maxime Gauld (Ind.) 155. Benoit Legros (M-L) 72. Gheorghe Irimia (Ind.) 37 | Roch Cholette | |||||
Papineau | Norman MacMillan 17,933 | Gilles Hébert 8,279 | Serge Charette 3,833 | Nathalie Gratton (Green) 576. Dominique Marceau (UFP) 286 | Norman MacMillan | |||||
Pontiac | Charlotte L'Écuyer 17,885 | Luc Côté 3,133 | Victor Bilodeau 1,830 | Serge Tanguay (UFP) 392. Louis Lang (M-L) 132 | Robert Middlemiss |