Войти
| Zoot Suit | |
|---|---|
 Бродвейская афиша 1979 года | |
| Музыка | Дэниэл Вальдес и Лало Герреро |
| Тексты | Лало Герреро |
| Книга | Луис Вальдес |
| Базис | Убийство в Сонной лагуне суд |
| Productions | 1979 Broadway. 1981 фильм |
Zoot Suit - пьеса, написанная Луисом Вальдесом, с случайной музыкой автора Даниэль Вальдес и Лало Герреро. Zoot Suit основан на судебном процессе по делу об убийстве Sleepy Lagoon и Zoot Suit Riots. Дебютировавший в 1979 году, Zoot Suit стал первой пьесой Chicano на Бродвее. В 1981 Луис Вальдес также снял снятую версию пьесы, сочетая сценические и кинематографические приемы.
Zoot Suit рассказывает историю Генри Рейны и банды 38-й улицы, которых судили за убийство Сонной лагуны в Лос-Анджелесе во время World Вторая война. После стычки с соседней бандой на переулке местных влюбленных, Сонной лагуне, банда 38-й улицы вступает в драку на вечеринке, где убивают молодого человека. Двадцать два члена банды 38-й улицы, подвергнутые дискриминации из-за их иска зута, были преданы суду за убийство, признаны виновными и приговорены к пожизненному заключению в Сан-Квентин тюрьма. Между тем, в Лос-Анджелесе брат Генри Руди был избит и лишен своего костюма зута во время беспорядков в костюме зута.
Благодаря усилиям Джорджа и других юристов, а также активистки-репортера Алисы, с которой у Генри произошла короткая романтическая встреча, мальчики выигрывают апелляцию в суде и освобождаются. Игра заканчивается воссоединением семьи Рейны, когда Генри возвращается домой, а Руди собирается уйти, чтобы присоединиться к морским пехотинцам. Сцена наводит на мысль, что это не тот счастливый конец, которого мы ожидаем, поскольку предполагается несколько концовок истории Генри: он вернулся в тюрьму и стал злоупотреблять наркотиками, погиб в войне в Корее и был награжден Medal of Honor посмертно, или женился на Делле и имел пятерых детей.
Zoot Suit основан на Убийстве в Sleepy Lagoon 1942 года и беспорядках в Zoot Suit 1943 года в Лос-Анджелесе, Калифорния. 1 августа 1942 года Хосе Диас был на дне рождения на ранчо Уильямс. Беспорядки произошли около 23:00. когда группа из двадцати белых мужчин из пригорода Дауни прибыла без приглашения, жалуясь на отсутствие пива. Группу из Downey Gang выгнали с вечеринки, потребовав еще пива.
Тем временем группа мужчин и женщин с 39-й улицы подъехала на своих машинах к близлежащей купальне и переулку влюбленных, названному «Сонная лагуна», также на ранчо Уильямса. Среди них были Генри Лейвас и его девушка Дора Бака, от которых были придуманы персонажи Генри Рейна и Делла. Также с ними был друг Бобби Теллес. По мере того, как группа социализировалась, трое мужчин подъехали и начали кричать оскорбления, в равной степени встретив слова Лейваса. Все трое уехали. Группа 38-й улицы бродила прочь, пока не услышала шум из припаркованных машин, где остались Лейвас и Бака. Группа из шестнадцати человек из банды Дауни избивала Лейваса и Бака, побуждая членов группы 38-й улицы защищать своих друзей. После того, как группа Дауни ушла, группа из банды 38-й улицы уехала, чтобы собрать побольше своей группы, прежде чем вернуться на ранчо Уильямса.
Группа прибыла в Сонную лагуну около 1:00 утра 2-го числа и никого не нашла, поэтому кто-то предположил, что банда Дауни переехала на вечеринку в ночлежку неподалеку на ранчо Уильямса. На вечеринке банды Дауни найти не удалось. Тем не менее, как-то завязалась драка между тусовщиками и бандой 38-й улицы. Драка была недолгой и закончилась, когда кто-то крикнул о приближении полиции. После драки участники вечеринки Дельгадильо обнаружили на дороге тело Хосе Диаса, который покинул группу незадолго до прибытия группы 38-й улицы. Его карманы были вывернуты наизнанку. Его доставили в больницу, где он скончался через полтора часа после госпитализации от сотрясения мозга и двух ножевых ранений. Обстоятельства смерти Диаса до сих пор остаются невыясненными.
В процессе расследования убийства Хосе Диаса сотни молодых мужчин и женщин в районе Лос-Анджелеса были доставлены на рассмотрение полиции. Среди арестованных подозреваемых несколько были жестоко избиты во время допроса, в том числе Генри Лейвас, Лупе Лейвас, Бенни Альварес, Юджин Карпио и Мануэль Рейес. Двадцать два человека предстали перед судом как группа под защитой семи адвокатов в деле People v. Zammora et al. Позже Джордж Шибли присоединился к делу в качестве поверенного, завоевав расположение обвиняемых и их семей за свои попытки общаться на испанском языке. Элис МакГрат была нанята Шибли для ведения заметок о судебном процессе. Хотя орудие убийства так и не было предъявлено, после шести дней раздумий только пять из двадцати двух молодых людей были признаны «невиновными». Остальные семнадцать молодых людей были признаны виновными в убийстве Хосе Диаса, в том числе Генри Лейвас, который вместе с Хосе Руисом и Робертом Теллесом был осужден за убийство первой степени и два пункта обвинения в нападении с применением смертоносного оружия с намерением убить. Лейвас, Руиз и Теллес были приговорены к пожизненному заключению, а другие молодые люди были приговорены к срокам от одного года до пяти лет.
Решение было отменено в октябре 1944 года, и люди были освобождены благодаря усилиям Комитета защиты Сонной лагуны с Алисой МакГрат в качестве исполнительного секретаря. Однако многие молодые люди вернулись в тюрьму, в том числе и Генри Лейвас.
С ростом напряженности между искателями зутов и военнослужащими в районе Лос-Анджелеса, то, что известно как Беспорядки в Zoot Suit начались 3 июня 1943 года, когда группа моряков утверждала, что их ограбил и избил Пачеко. Спровоцированные нацистским салютом, военнослужащие избили гражданских лиц в костюмах зутов дубинками и другим самодельным оружием и сняли с них костюмы. Приблизительно девяносто четыре мирных жителя и восемнадцать военнослужащих получили серьезные травмы, все из них были задержаны, но только двое из военнослужащих. Один источник утверждает, что беспорядки продолжались пять ночей, когда военные и полицейские усилия положили конец насилию. Однако второй источник утверждает, что продолжительность беспорядков составляла девять дней.
Премьера Zoot Suit прошла на форуме Марка Тейпера в Лос-Анджелесе в апреле 1978 года. Эта постановка с Center Theater Group стала первой профессионально поставленной пьесой чикано. Первые десять дней в апреле были распроданы за два дня. Аудитория владельцев абонементов и местных мексиканских американцев каждый вечер аплодировала выступлениям на форуме Марка Тапера. Второй заезд начался в августе, и билеты снова были распроданы. Этот расширенный показ проходил в Театре Водолея в Лос-Анджелесе.
Бродвейская постановка дебютировала в Winter Garden Theater 25 марта 1979 года и закрылась. 29 апреля после 41 выступления и 17 превью. Постановлением поставил Луис Вальдес, а хореографию - Патрисия Берч. Эдвард Джеймс Олмос 'за роль Эль Пачуко получил номинацию на премию Тони как лучший актер в пьесе, а также награду Мир театра. Zoot Suit был второй латиноамериканской пьесой, написанной и поставленной на Бродвее, уступив только Мигелю Пиньеро Short Eyes в 1974 году. В то время как Short Eyes выиграли две Obie Awards, а также Круг критиков Нью-Йорка за лучшую американскую пьесу, Zoot Suit продержался всего пять недель на Бродвее.
Вальдес также снял снятую версию пьесы, сочетающей сценическую и кинематографическую технику.
В апреле 2008 года Альма Мартинес, член оригинального состава 1978 года Zoot Suit руководил постановкой, посвященной 30-летнему юбилею, в Колледже Помона в Клермонте, Калифорния. Это был первый раз с момента его сценического дебюта в 1978 году, когда Zoot Suit был произведен в районе Лос-Анджелеса. Двухнедельный тираж был раскуплен до премьеры, несмотря на минимальную рекламу, в основном в публикациях Latino. Было использовано множество возможностей для разъяснительной работы, в том числе вечер выпускников, выступление сотрудников, утренники, в которых приняли участие более 1000 старшеклассников, и разработка учебного пособия для учащихся, посещающих представления.
На мероприятии для выпускников состоялось воссоединение оригинальных актеров 1978 года, а также участников киноверсии Zoot Suit. Луис Вальдес и Элис МакГрат, активистка сообщества, на которой Вальдес создал персонажа Алису, получили награды. Также в аудитории были члены семьи Генри Лейваса, на котором был основан Генри Рейна.
В процессе возрождения Мартинес обратился к Консорциуму Университета Клермонта в поисках латиноамериканских студентов. Во всех ролях чикано участвовали актеры, дебютировавшие на сцене, и большая часть актерского состава была составлена из не театральных специальностей. Помощник режиссера Шакина Найфак изменила сценарий, чтобы уменьшить гомофобные и сексистские высказывания, где это возможно. Мартинес взял женщину на традиционно мужскую роль прессы.
В рамках празднования 50-летия Center Theater Group драматург и режиссер Луис Вальдес привез на сцену Zoot Suit Форум Марка Тапера с 31 января по 2 апреля 2017 года. В спектакле участвовали и Даниэль Вальдес, которые были оригинальными актерами из постановки 1978 года. Вместо того чтобы повторить свои роли Генри Рейны и Деллы соответственно, они вернулись на сцену, чтобы сыграть роли родителей Генри Рейны. Роуз Портильо была рада представить Zoot Suit новой аудитории и заявила: «Я на седьмом небе от счастья. Мечта сбылась в первый раз. Во второй раз сбылась мечта - завершить круг и поработать с Луисом в Taper, где Гордон Дэвидсон и Луис оказали огромное влияние на мою артистическую карьеру. Я с нетерпением жду возможности поделиться Zoot Suit с новым поколением артистов и публикой ». Точно так же Даниэль Вальдес сказал: «Замечательно вернуться туда, где все началось 38 лет назад. Я с нетерпением жду возможности снова заселиться в мир Zoot Suit ». Актер, номинированный на премию Оскар Демиан Бичир также играл роль Эль Пачуко.
Zoot Suit был хорошо принят в своей первоначальной постановке в Лос-Анджелесе. В своем обзоре для Theater Journal Жюль Аарон хвалит пьесу за ее способность развлекать и делать политические заявления. Аарон также отмечает эмоциональное содержание пьесы. Ричард Эдер для The New York Times повторил наблюдения Аарона о том, что пьеса является одновременно развлекательной и политической. Он добавляет, что Zoot Suit представляет собой смесь Cantinflas и Brecht. Эдер добавляет свою критику, что пьеса слишком специфична для сообщества чикано и ей не хватает универсальности.
Пьеса Вальдеса не вызвала таких чувств в Нью-Йорке, когда она дебютировала на Бродвее. Ричард Эдер высказал иное мнение о постановке на Бродвее, чем когда он видел постановку в Лос-Анджелесе. Эдер отмечает, что элементам дизайна не хватало гармонии и что Zoot Suit не удалось сочетать развлечение с символикой, сюжетом и моралью. Неделю спустя обзор New York Times Уолтера Керра критикует Вальдеса за использование клише. Керр также жалуется на отсутствие эмоциональной связи между Даниэлем Вальдесом и мисс Хенсель, которые играют Генри и Элис соответственно.
Песни, передаваемые через Zoot Suit, были написаны Лало Герреро и брат драматурга Даниэль Вальдес. Герреро, известный как отец музыки чикано, написал музыку, подробно описывающую культуру чикано во время Второй мировой войны, что привело к особенностям песен в Zoot Suit. Музыка сочетает в себе буги-вуги и версию RB Эль-Пасо.
