Войти
Песня на идише - общее описание нескольких музыкальных жанров, исполняемых на идиш, в том числе песни театра на идиш, клезмерские песни и «еврейская художественная песня» по образцу немецкой Ложь и французский mélodie.
С XIV века светские песни пели на идиш, хотя раввины период, когда священные песни должны были петься только на иврите.
Одним из основных жанров народной песни на идиш в Центральной и Восточной Европе является клезмерский, который также экспортировался в Америку и Израиль, хотя Генри Сапозник (2005) пишет: «Исторически песня и театр на идише были более заметными, чем клезмерская музыка в Израиле». Обычно песни и колыбельные 17-го и 18-го веков анонимны, но композиторы других известны; такие как Ойфн Припетшик «На очаге» Марк Варшавски.
В Европе многие песни идишских театров трупп были сочинены как случайная музыка к музыкальному театру или, по крайней мере, пьесы с сильным музыкальным содержанием, тогда как другие - "хитовые" отдельные арии и номера, взятые из оперетты на идиш. В Америке, помимо американских театров на идише, авторы песен и композиторы использовали народные и театральные песни на идиш, наряду с синагогальными стилями и мелодиями, в качестве материала для музыки Tin Pan Alley, Broadway и Голливуд. Ирвинг Берлин был одним из популярных композиторов, которые перешли от песен на идиш к английским песням. Bei Mir Bistu Shein является примером песни на идиш, которая позже был преобразован в английский хит.
Ди Швуе «Клятва» (1902 г.) была гимном на идиш социалистического Всеобщего еврейского трудового союза в России начала 1900-х годов. Другая песня того же композитора С. Анский (Шлойме Занвл Раппопорт), находился В Зальцикн Яме «В соленом море». Хоровые общества рабочих на идише продолжали свое существование - в том числе возглавляемое Лазаром Вейнером в Нью-Йорке до 1960-х годов. Зог Нит Кейн Мол «Никогда не говори (это конец дороги)» - партизанская песня, написанная в 1943 году Хиршем Гликом для Виленского гетто сопротивление.
Среди композиторов сознательно "серьезных" песен на идиш есть композиторы Общества еврейской народной музыки, основанного в Санкт-Петербурге. Петербург в 1908 году, который ассоциировался с такими композиторами, как "еврей Глинка " Михаил Гниссин, Иосиф Ахрон, Моисей Милнер, Лазар Саминский, Александр Крейн и Соломон Росовский. Среди композиторов Америки были молодые иммигранты Лазар Вейнер, Соломон Голуб, кинокомпозитор Хенек Кон и кантор Лос-Анджелеса Пол Ламкофф. Хотя, как и во многих немецких лидерских и французских мелодиях, идишские художественные песни могут тонко использовать народные мелодии. Примером сознательного подхода XXI века к народной песне на идиш как к песне-искусству, как дань уважения Шуберту, являются циклы народных песен A Yiddish Winterreise и Di Sheyne Milnerin в аранжировке Александра Кнаппа для английского баритона Марк Гланвилл. Новые настройки идишской поэзии продолжаются и сегодня, включая vayter un vayter (2012), подборку стихов Авраама Суцкевер на музыку Джудит Шатин, и все дни были фиолетовыми ( 2017/2019), песенный цикл, включающий стихи на идиш Анны Марголин, Авраама Суцкевер, Рэйчел Корн и др. Алекса Вайзера который был назван финалистом Пулитцеровской премии в области музыки 2020 года.
Художественная песня
