Ложь

лгал (, множественное число lieder(Словарь английского языка Коллинза nd ; Несокращенный словарь Random House 1997 ; Словарь американского наследия 2018); Немецкое произношение:, множественное число, по-немецки «песня») - это термин в немецком языке для описания установки поэзии на классическую музыку для создания отрывок из полифонической музыки (Böker-Heil, et al. 2011). Этот термин используется для песен конца четырнадцатого или начала пятнадцатого веков или даже для обозначения Миннесанга еще с 12-го и 13-го веков (Британская энциклопедия 1998). Позднее он стал особенно относиться к настройкам романтической поэзии конца восемнадцатого и девятнадцатого веков и начала двадцатого века. Примеры включают настройки Людвига ван Бетховена, Франца Шуберта, Роберта Шумана, Иоганнеса Брамса, Хьюго Вольфа или Рихард Штраус. Однако среди англоговорящих «lied» часто используется как синоним «art song » для обозначения произведений, вдохновленных традицией на других языках. Стихи, которые превратились в лидер, часто сосредоточены на пасторальных темах или темах романтической любви (Anon. 2014).

• 1 Примеры
• 2 История
• 3 Другие национальные традиции
• 4 Ссылки
• 5 Дополнительная литература
• 6 Внешние ссылки

Обычно, исполнители аранжированы для одиночного певца и фортепиано ; Лидер с оркестровым сопровождением - более поздняя разработка. Некоторые из самых известных примеров ледера: Der Tod und das Mädchen («Смерть и девушка») Шуберта, Gretchen am Spinnrade и Der Doppelgänger. Иногда песни состоят из песенного цикла (нем. Liederzyklus или Liederkreis), серии песен (обычно три или более), связанных одним повествованием или темой, например, Шуберта Die schöne Müllerin и Winterreise или Роберта Шумана Frauen-Liebe und Leben и Dichterliebe. Шуберт и Шуман наиболее тесно связаны с этим жанром, в основном развитым в эпоху романтизма (Deaville 2004, 143; Thyme 2005, 90).

Для носителей немецкого языка термин «Ложь» имеет долгую историю, начиная с песен трубадура XII века (Миннесанг ) через народные песни (Volkslieder) и церковные гимны (Kirchenlieder) на песни рабочих двадцатого века (Arbeiterlieder) или песни протеста (Kabarettlieder, Protestlieder).

Немецкое слово Lied для слова «песня» (родственное английскому диалектному leed ) впервые вошло в широкое употребление в немецком языке в начале пятнадцатого века, в значительной степени вытеснив более раннее слово gesang. Поэт и композитор Освальд фон Волькенштейн иногда считается создателем лжи из-за его нововведений в сочетании слов и музыки (Orrey and Warrack 2002). Композитор конца четырнадцатого века, известный как Зальцбургский монах, написал шесть двухчастных песен, которые еще старше, но песни Освальда (около половины из которых фактически заимствуют музыку у других композиторов) намного превосходят монах Зальцбурга как по количеству (около 120 лет), так и по качеству (Böker-Heil, et al. 2011).

В Германии великий век песни пришелся на девятнадцатый век. Немецкие и австрийские композиторы писали музыку для голоса с клавишными и раньше, но именно с расцветом немецкой литературы в классическую и романтическую эпохи композиторы нашли вдохновение в поэзии, которая вызвала жанр, известный как ложь. Истоки этой традиции видны в песнях Гайдна, Моцарта и Бетховена, но именно с Шубертом был найден новый баланс между словом и музыкой, новое выражение чувство слов в музыке и через нее. Шуберт написал более 600 песен, некоторые из них в виде последовательностей или песенных циклов, которые связаны с приключениями души, а не тела. Традицию продолжили Шуман, Брамс и Хьюго Вольф, а в XX веке Штраус, Малер и Пфицнер. Композиторы атональной музыки, такие как Арнольд Шенберг (Грэмит 2004, 311), Альбан Берг и Антон Веберн, тоже в составе лидер.

Ложная традиция тесно связана с немецким языком, но в других местах, особенно во Франции, есть параллели с мелодиями таких композиторов, как Берлиоз, Форе, Дебюсси и Франсис Пуленк, а в России - песни Мусоргского и Рахманинов в частности. В Англии тоже был расцвет песни, но более тесно связанный с народными песнями, чем с песнями об искусстве, как это представлено Воганом Уильямсом, Бенджамином Бриттеном, Айвором Герни и Джеральд Финци.

• Словарь американского наследия, редакторы. 2018. «Соврал ». Полный словарь Random House. Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Харкорт; онлайн на сайте ahdictionary.com (по состоянию на 30 ноября 2018 г.)
• Anon. 2014. «Лидер ». GCSE Bitesize: BBC Schools (архив 2014; по состоянию на 30 ноября 2018 г.)
• Бёкер-Хейл, Норберт, Дэвид Фаллоус, Джон Х. Барон, Джеймс Парсонс, Эрик Сэмс, Грэм Джонсон и Пол Гриффитс (2011). «Соврал». Grove Music Online, под редакцией Дина Л. Рут. Oxford Music Online (26 октября). Oxford University Press, по состоянию на 26 декабря 2016 г.
• Словарь английского языка Коллинза, редакторы. нет данных «Соврал». Collins English Dictionary online (по состоянию на 30 ноября 2018 г.)
• Deaville, James (2004). «Множество голосов: обман в середине века». В «Кембриджском компаньоне лжи», под редакцией Джеймса Парсонса, 142–167. Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80471-4.
• Encyclopdia Britannica, редакторы The. 1998. "Ложь: немецкая песня ". Encyclopdia Britannica online (по состоянию на 30 ноября 2018 г.).
• Gramit, David (2004). "Обращение лжи: двойная жизнь формы искусства". В «Кембриджском компаньоне лжи», под редакцией Джеймса Парсонса, 301–314. Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-80471-4.
• Орри, Лесли и Джон Уоррак (2002). «Соврал». Оксфордский компаньон к музыке, отредактированный Элисон Лэтэм. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-866212-9.
• Несокращенный словарь Random House, редакторы. 1997. "Ложь ". Полный словарь Random House. Нью-Йорк: Random House, Inc., перепечатано на Infoplease. (по состоянию на 30 ноября 2018 г.)
• Thyme, Jürgen. 2005. "Стратегии Шуберта в установлении свободного стиха". В исследованиях слова и музыки: очерки о музыке и устном слове и об исследовании поля: очерки Четвертой Международной конференции по изучению слова и музыки, Берлин, 2003 г., под редакцией Сюзанны М. Лодато и Дэвида Фрэнсиса Урроуза, 81–102. Слово и музыкальные исследования 7. Амстердам и Нью-Йорк: Издания Родопи. ISBN 978-90-420-1897-6.

• Hallmark, Rufus, ed. (1996). Немецкий лидер в девятнадцатом веке. Нью-Йорк: Schirmer Books. ISBN 978-0-02-870845-4.
• Парсонс, Джеймс (2004). Кембриджский компаньон лжи. Кембриджские товарищи по музыке. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80027-3.
• Линия за строкой

Поиск прикладной в Викисловарь, бесплатный словарь.

• Архив LiederNet, тексты и переводы
• Звуковой архив Lieder
• OpenScore Lieder Corpus, транскрипции общественного достояния для воспроизведения или загрузки
• The Art Song Проект
• Обри Панки, афроамериканская певица