Войти
| The Cove | |
|---|---|
| Канадская фридайвинг чемпион мира Мэнди-Рэй Крукшанк плавание с дельфинами на фотографии, использованной для постера фильма | |
| Режиссер | Луи Психойос |
| Продюсер | Фишер Стивенс. Паула ДюПре Песмен. Оливия Анеманн |
| Автор | Марк Монро |
| В главной роли | Рик О'Барри. Хайден Панеттьер. Скотт Бейкер. Изабель Лукас. Харди Джонс |
| Музыка | Дж. Ральф |
| Кинематография | Брук Эйткен |
| Отредактировал | Джеффри Ричман |
| Продакшн. компания | Participant Media |
| Распространяется | Lionsgate. Придорожные достопримечательности |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 87 минут |
| Страна | США |
| Язык | английский. японский |
| кассовые сборы | $ 1,140,043 |
Бухта - документальный фильм 2009 года режиссера Луи Психойоса, в котором анализируется и ставится под сомнение охота на дельфинов. практики в Японии. Он был награжден Оскаром за Лучший документальный фильм в 2010 году. Фильм является призывом к действию, чтобы остановить массовые убийства и отловы дельфинов, изменить японские методы рыболовства, а также информировать и просвещать общественности о неволе и рисках и возрастающей опасности отравления ртутью из мяса дельфинов. Фильм рассказывается с точки зрения защитника природы океана. В фильме подчеркивается тот факт, что количество дельфинов, убитых в ходе охоты на дельфинов Тайцзи, в несколько раз превышает количество убитых китов в Антарктике, и утверждается, что 23 000 дельфинов и морских свиней ежегодно убивают в Японии китобойные промыслы страны. Мигрирующих дельфинов загоняют в бухту, где их ловят сетью. Затем молодые и красивые попадают в плен для продажи в океанариумы и дельфинарии по всему миру; остальные жестоко убиты. В фильме утверждается, что охота на дельфинов, практикуемая в Японии, не нужна и жестока.
С момента выхода фильма «Бухта» вызывает разногласия по поводу нейтралитета, секретных съемок и изображения японского народа.
Режиссером фильма был бывший фотограф National Geographic Луи Психойос. Отрывки были сняты тайно в 2007 году с использованием подводных микрофонов и камер высокого разрешения, замаскированных под камни.
Этот документальный фильм получил приз зрительских симпатий США на 25-м ежегодном кинофестивале Sundance в январе 2009 года. выбрано из 879 представленных в категории.
В фильме рассказывается о бывшем дрессировщике дельфинов и активистке Квест Рика О'Барри по документированию операций по охоте на дельфинов в Тайдзи, Вакаяма, Япония. В 1960-х О'Барри помог поймать и обучить пять диких дельфинов, которые сыграли роль «Флиппера » в популярном телесериале с тем же названием. Шоу, очень популярное, вызвало всеобщее поклонение дельфинам в обществе, что повлияло на развитие морских парков, в которых дельфины были аттракционами. После того, как один из дельфинов, по мнению О'Барри, совершил форму самоубийства у себя на руках, добровольно закрыв дыхало, чтобы задохнуться, О'Барри пришел, чтобы увидеть плен дельфина и индустрию отлова дельфинов. как проклятие, а не благословение. Несколько дней спустя он был арестован у острова Бимини, когда пытался проделать отверстие в морском загоне, чтобы освободить пойманного дельфина. С тех пор, согласно фильму, О'Барри посвятил себя полный рабочий день защитнику интересов дельфинов всего мира.
После встречи с О'Барри Психойос и его команда отправляются в Тайджи, Япония, город, который, похоже, посвящен дельфинам и китам. Однако в близлежащей изолированной бухте, окруженной проволочными заборами и знаками «Держитесь подальше», происходит мероприятие, которое горожане пытаются скрыть от публики. В бухте группа рыбаков тайцзи занимается охотой на дельфинов. В фильме говорится, что охота на дельфинов в значительной степени мотивирована огромным доходом, полученным для города за счет продажи некоторых пойманных дельфинов, самок афалин в аквариумы и морские парки, а также уничтожение большинства из них. остальные. Затем дельфинов, которых не продают в неволе, забивают в бухте, а мясо продают в супермаркетах. Согласно свидетельствам, представленным в фильме, местные японские правительственные чиновники участвуют в сокрытии охоты, и японская публика не полностью осведомлена об охоте и продаже мяса дельфинов. В фильме говорится, что мясо дельфинов содержит опасно высокий уровень ртути, и дается интервью с двумя местными политиками, членами городского совета Тайцзи, которые по этой причине выступали за исключение мяса дельфинов из школьных обедов в местных школах.
Попытки посмотреть или заснять убийство дельфинов в бухте физически блокируются местной полицией и местными властями Японии, которые относятся к посетителям с открытым запугиванием, насмешками и гневом. За иностранцами, которые приезжают в Тайцзи, включая съемочную группу The Cove, следит и допрашивает местная полиция. В ответ, вместе с Обществом сохранения океана, Психойос, О'Барри и команда используют особую тактику и технологии, чтобы скрытно снимать то, что происходит в бухте. В фильме также рассказывается о предполагаемой «покупке» Японией голосов бедных стран в Международной китобойной комиссии. В фильме показано, что, хотя Доминика вышла из IWC, Япония привлекла следующие страны к своей китобойной программе: Камбоджа, Эквадор, Эритрея, Гвинея-Бисау, Кирибати, Лаос и Республика Маршалловы Острова. В конце фильма О'Барри показывает кадры резни дельфинов Тайцзи японскому чиновнику, после того как тот неоднократно отрицал инцидент; его не трогают кадры, и он спрашивает О'Барри, где он их взял. Затем фильм переходит к сцене, показывающей ежегодное собрание Международной китобойной комиссии. О'Барри идет на заседание Комиссии, привязывая к телевизору запись на его груди (в то время как японские делегаты говорят о том, как они улучшили тактику китобойного промысла). О'Барри ходит по переполненному конференц-залу, демонстрируя изображения, пока его не проводят из комнаты.
Рик О'Барри в бухте в Тайджи, Япония, 2014 Сегодня они убили бы меня, если бы могли. И я не преувеличиваю, если бы эти рыбаки могли поймать меня и убить, они бы это сделали. ―Рик О'Барри, В первые пять минут фильма.
Фильм использовали специализированные камуфляжные камеры высокой четкости, похожие на камни. Эти скрытые камеры помогали снимать кадры и были настолько хорошо замаскированы, что, по словам режиссера Луи Психойоса, съемочной группе было трудно снова их найти. При создании документального фильма они также использовали военную тепловизионную камеру и различные камеры ночного видения.
Фильм получил преимущественно положительные отзывы критиков.. Роджер Эберт дал фильму четыре звезды (из четырех), назвав фильм «неким номинантом на Оскар». Жанетт Катсулис из The New York Times назвала фильм «исключительно хорошо сделанным документальным фильмом, который разворачивается как шпионский триллер», продолжая описывать его как «одну из самых дерзких и опасных операций в истории движение за сохранение ". Другие рецензенты также подчеркнули шпионаж в фильме, в том числе Мэри Полс из журнала Time, которая сказала, что Бухта «посрамляет голливудские каперсы, такие как« Миссия невыполнима »», и Питер Райнер из The Christian Science Monitor, который назвал его «вдохновляющим примером создания реальных триллеров».
Агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes сообщил, что 95% критиков дали фильму положительные отзывы, основанный на 133 полных обзорах и среднем рейтинге 8,00 / 10, резюмируя консенсус так: «Несмотря на определенную односторонность, The Cove - безупречно продуманный, напряженный разоблачение тайной бойни дельфинов в Японии». На уровне Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам от основных критиков, фильм получил средний балл 84 на основе 26 обзоров, с указанием «всеобщего признания».
В некоторых обзорах признавалась развлекательная ценность фильма, но он не рассматривался как «объективный документальный фильм». Wall Street Journal критик Джо Моргенштерн помечен фильм как «квазидокументальный фильм, оформленный как высокотехнологичный триллер» в «стиле агитпропа», в котором было «избыток выдумки и недостаток фактов». Дэвид Кокс из киноблога The Guardian назвал это «евангелизацией» и риторически спросил: «Жители Запада... убивают и едят коров. Жители Востока едят дельфинов. В чем разница?». По словам Мишель Оранж из книги «Сколько из этого (Бухты) мы должны верить?» В качестве пропаганды «Бухта» великолепна; как история изобретательности и триумфа над тем, что кажется бессмысленной жестокостью, она исключительно хорошо рассказана; но как добросовестный обзор сложной и глубоко запутанной, многоуровневой проблемы, в нем используется та же фраза, что и в документах самых благонамеренных и страстных активистов: «Покупатель, берегись».
Сезон охоты на китов и дельфинов в Японии обычно начинается 1 сентября каждого года; в 2009 году охота началась 9 сентября. Хотя активисты склонны полагать, что это произошло из-за рекламы, созданной фильмом, сообщалось, что задержка была вызвана погодой и волнением на море. По словам участников кампании, из 100 дельфинов, пойманных 9 сентября, некоторые были отправлены для продажи в морские музеи, а остальные были отпущены, а 50 пилотных китов были убиты и проданы на мясо в тот же день. Хотя участники кампании утверждают, что стало очевидно, что бухта оказывает влияние на то, как японский рыбак обычно проводит охоту на дельфинов, 23 марта 2010 г. японское правительство заявило: «Охота на дельфинов является частью традиционного рыболовства в этой стране.
После того, как фильм получил премию «Оскар», мэр города Тайджи и глава Союза рыболовов Тайцзи сказали: «Охота проводится законно и надлежащим образом с разрешения префектуры Вакаяма. [местное правительство]." Член законодательного собрания тайцзи Хисато Рёно, один из двух местных депутатов, который вышел из рядов и публично призвал убрать мясо дельфинов с школьных обедов, сказал, что продюсеры документального фильма лгали ему о том, что будет в фильме.
После выхода фильма гораздо большее количество активистов, в основном неяпонцев, посетили Тайцзи, чтобы выразить протест или снять охоту на дельфинов. В ответ на это рыбаки тайцзи соорудили сложную структуру из брезента, чтобы лучше скрыть охоту на автомобиле в бухте и вокруг нее.
Представитель SeaWorld Фред Джейкобс ответил, что: «Мы думаем, что нас несправедливо критикуют за то, против чего мы выступаем». Он добавляет, что «SeaWorld выступает против охоты на дельфинов, задокументированной в The Cove. Мы не покупаем животных для этих охот. Более 80 процентов морских млекопитающих, о которых мы заботимся, родились в наших парках. Мы не собирали дельфинов в наших парках. в дикой природе за десятилетия ". Тем не менее, Джейкобс не осуждает тех, кто покупает у охотников на дельфинов Тайцзи. Таким образом, О'Барри подвергался критике за то, что он подчеркивал, что дельфинарии являются важным фактором экономического успеха забоя дельфинов на Тайцзи, и за поощрение бойкотов шоу дельфинов в знак протеста против забоя дельфинов. Сцена в The Cove, на которой изображена карта, состоящая из стрел, исходящих из Тайцзи и указывающих на страны с дельфинариями, считается вводящей в заблуждение, поскольку в большинстве этих стран в настоящее время нет дельфинов японского происхождения. Однако нет никаких доказательств, подтверждающих или опровергающих эти утверждения. В Соединенных Штатах в настоящее время незаконен ввоз дельфинов, добытых во время загона, в том числе во время охоты на загоне в Тайцзи, поскольку это считается негуманным методом. С 1993 года предприятиям в США не выдавалось разрешений на ввоз дельфинов, приобретенных с помощью методов загонной охоты. Мэрили Менар, исполнительный директор Альянса парков и аквариумов морских млекопитающих, также заявила, что, по ее мнению, создатели фильма «искажают информацию о том, что большинство зоопарков и аквариумов с дельфинами по всему миру принимают этих животных».
В августе 2009 года, после показа фильма на кинофестивалях в Сиднее, Мельбурне и Брисбене, члены совета графства Брум, Западная Австралия, проголосовали единогласно. приостановить отношения его города-побратима с японским китобойным портовым городом Тайджи, пока последний будет продолжать истреблять дельфинов. Решение было отменено в октябре 2009 года.
Первоначально фильм был показан только на двух небольших площадках в Японии: в Клубе иностранных корреспондентов в Токио. в сентябре 2009 г. и на Токийском международном кинофестивале в октябре 2009 г., где он получил неоднозначные отзывы. Японский дистрибьютор фильмов Medallion Media / Unplugged впоследствии приобрел права на показ фильма в Японии. Компания надеялась начать показ фильма в японских кинотеатрах в июне 2010 года. Медальон подготовил документальный фильм для презентации в Японии, пикселировав лица жителей Тайцзи и рыбаков, изображенных в фильме. Протестующие националисты. пообещал заблокировать выпуск фильма в Японии, и десятки людей, оснащенных громкоговорителями, провели демонстрации за пределами офиса дистрибьютора в центре Токио.
По состоянию на июнь 2010 года разногласия по поводу фильма и его тематики были получил мало внимания прессы в японских СМИ на японском языке. Бойд Харнелл из Japan Times заявил 23 мая 2010 г., что японские редакторы новостей сказали ему, что эта тема «слишком деликатна» для их освещения.
В апреле 2010 г. полковник Фрэнк Эппич, командующий ВВС США с авиабазы Йокота, расположенной недалеко от Токио, запретил показ фильма в кинотеатре базы. Представитель базы сказал, что Бухта была запрещена, потому что использование базы для показа фильма может рассматриваться как одобрение фильма. Представитель добавил: «У нас много проблем с Японией... и все, что делается на американской базе, будет рассматриваться как одобрение этого события». В ответ Луи Психойос сказал, что он передаст 100 копий фильма на DVD бесплатно персоналу базы Йокота.
Показ, запланированный на 26 июня 2010 года в Театре N в Сибуя, был отменен. после того, как сотрудники подверглись преследованию со стороны протестующих. Unplugged заявил, что ведет переговоры с другими кинотеатрами о показе фильма. Другой театр в Токио и один в Осаке впоследствии отказались от показа фильма. В ответ группа из 61 представителя СМИ, включая журналиста Акихиро Отани и режиссера Йоичи Сай, опубликовала заявление, в котором выразила озабоченность по поводу угрозы свободе слова со стороны запугивание правых групп. Гильдия режиссеров Японии также обратилась к кинотеатрам с просьбой не прекращать показ фильма, утверждая, что «такие действия ограничат возможности выражения мыслей и убеждений, которые составляют основу демократии».
О 9 июня 2010 г. Tsukuru Publishing Co. спонсировала показ фильма и панельную дискуссию в театре Nakano Zero в Накано, Токио. Среди участников дискуссии было пятеро, подписавших заявление выше. После этого член группы Кунио Судзуки, бывший глава Issuikai, группы Uyoku dantai (правой), осудил угрозы правых в адрес кинотеатров и призвал показать фильм. «Не разрешать людям смотреть фильм - это анти-японский», - сказал Судзуки.
В ответ на отмену показа фильма в Японии, японцы обмен видео сайт Нико Нико Дуга бесплатно показал фильм 18 июня 2010 года. На той же неделе Рика О'Барри пригласили выступить о фильме в нескольких университетах Японии. О'Барри заявил, что планировал пригласить нескольких голливудских звезд на Тайцзи в сентябре 2010 года, чтобы попытаться остановить охоту того года.
3 июля 2010 года шесть кинотеатров в Сендае, Токио, Иокогама, Киото, Осака и Хатинохе начали показ фильма. Правые националисты протестовали перед четырьмя театрами, но строгий надзор полиции предотвратил нарушение графика просмотра и обеспечил свободный доступ зрителей в театры. Этим двоим в Токио и Иокогаме удалось добиться предварительного судебного запрета на проведение акций протеста за пределами их мест.
Местная группа активистов тайцзи под названием «Люди, заботящиеся о океане» объявила, что они будут распространять DVD-диски с фильмом, дублированным в Японцы - всем 3500 жителям Тайцзи. DVD-диски должны были быть розданы жителям 5–6 марта 2011 года.
Были некоторые разногласия по поводу изображения некоторых японцев. люди в фильме. Хиротака Акамацу, японский министр сельского хозяйства и рыболовства, сказал, что «прискорбно, что этот фильм сделан как сообщение о том, что жестокие японцы убивают симпатичных дельфинов». Однако режиссер Луи Психойос говорил о своих симпатиях к японцам, многие из которых не знают о ситуации в бухте, сказав: «Для меня это любовное письмо. Я даю вам информацию, которую ваше правительство не даст вам.. "
Close-up Gendai, программа журналистских расследований на NHK, сообщила о поднятых вопросах относительно объективности съемок. Одна сцена в фильме была сделана специально для камеры. Затем отрывок вступил в дискуссию с комментатором о том, следует ли правильно называть фильм документальным.
В основном вопросы были подняты самими рыбаками Тайцзи. Местные рыбаки жаловались на то, что фильм односторонне изображает их гневную реакцию на преследование камер, и неадекватно объясняет обстановку, в которой они подвергались преследованиям со стороны активистов, таких как Морской пастух, и лиц, привлеченных награда, предлагаемая этой организацией за съемку разрушительных материалов. NHK (в другой программе) пришла к выводу, что активисты сделали это, чтобы запечатлеть гневные и дикие выражения местных рыбаков в фильме и на фотографиях.
Луи Психойос, режиссер документального фильма, дал интервью Close- up Gendai, но никакой реакции на сцену, предположительно написанную и разыгранную, не поступало. В другом месте Психойос категорически заявил, что ни одна из сцен в фильме не была постановкой.
Тэцуя Эндо, доцент Университета медицинских наук Хоккайдо пожаловался, что фильм подошел к нему под ложным предлогом. В одной из сцен он на самом деле держит образец печени дельфина (содержащий аномально высокий уровень ртути в 2000 частей на миллион), но в фильме это изображено как мясо дельфина, купленное в Тайцзи. На самом деле профсоюз городских рыбаков запретил продажу печени в 2003 году с подачи профессора. Эндо пытался удалить свои сцены, но первоначальные показы прошли безуспешно, и он подал в суд на японского правообладателя, Medallion Media, и дистрибьютора, Unplugged, на 11 миллионов йен за ущерб, нанесенный его репутации. Тяжба началась в окружном суде Токио 1 декабря 2010 года.
Ближе к концу фильма помощник начальника китобойного промысла Японского агентства рыболовства Хидеки Моронуки ошибочно упоминается как «уволенный». Об ошибке сообщила программа новостей-расследований Close-up Gendai, и Психойос, столкнувшись с этим, признал, что, возможно, неправильно понял.
В 2015 году режиссер [ja ] выпустил документальный фильм под названием Behind The Cove, в котором представлена сторона рыбаков тайцзи. Фильм был показан на Всемирном кинофестивале в Монреале.
The Cove завоевали более 25 кинопремий. Некоторые известные награды включают «Лучший документальный фильм» от Environmental Media Awards, Три награды Cinema Eye за «Выдающиеся достижения» и премию Оскар за лучший документальный фильм на 82-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар.
Список номинаций и Награды, полученные фильмом, следующие:
Путешествие по кинофестивам и общественным мероприятиям по всем Соединенным Штатам, The Cove также получил награду за лучший документальный фильм от многих организаций критиков, включая Бостонское общество кинокритиков, Общество кинокритиков Сан-Диего, Даллас / Форт. Ассоциация кинокритиков Уорта, Ассоциация кинокритиков штата Юта, Ассоциация кинокритиков Флориды, Ассоциация кинокритиков Хьюстона и Денверское общество кинокритиков. По мере того, как фильм получал все большее признание, Общество сохранения океана перевело свой веб-сайт на несколько языков, чтобы удовлетворить запросы со всего мира.
Координаты : 33 ° 35'55,92 ″ N 135 ° 56'46,86 ″ E / 33,5988667 ° N 135,9463500 ° E / 33,5988667; 135.9463500
