Войти
В этой статье фонология и фонетика и с историческими разработками фонологии тагальского языка, включая варианты.
В тагальском языке есть аллофоны, поэтому здесь важно различать фонемы (написанные косой чертой / /) и соответствующие аллофоны (написанные в скобках []).
| Двугубный | Стоматологический /. Альвеолярный | Постальвеолярный /. Небный | Велар | Глоттал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назальный | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Взрывной | безмолвный | p | t | t͡ʃ | k | ʔ |
| звонкий | b | d | d͡ʒ | ɡ | ||
| Fricative | s | ʃ | h | |||
| Approximant | l | j | w | |||
| Rhotic | ɾ | |||||
| Phoneme | Spelling | Распространение и качество аллофонов | |
| Stops | |||
|---|---|---|---|
| /p / | ⟨p⟩ p ulá ('красный') | ||
| /b / | ⟨b⟩ b ugháw ('синий') | ||
| /t / | ⟨t⟩ t ao ('человек') | Когда за ним следует / j /, может произноситься [tʃ], особенно в городских условиях. | |
| /d / | ⟨d⟩ d iláw ('желтый') | Когда за ним следует / j /, может произноситься [dʒ], особенно говорящими в городских районах. [ɾ] и [d] находятся в свободной вариации для некоторых говорящих, если / d / находится в начальной и конечной позиции слова и прикрепляется префиксами и суффиксами с касанием гласных / d /, как когда-то они были аллофонами, но это применяется только к родным словам. | |
| /k / | ⟨k⟩ k amáy ('рука') | /k / имеет тенденцию становиться [kx] первоначально словом. Интервокальный / k / имеет тенденцию становиться [x], как в bakit («почему») или takot («страх»). | |
| /ɡ / | ⟨g⟩ g ulay ('овощ') | Intervocalic / ɡ / имеет тенденцию становиться [ɰ], как в sige. | |
| /ʔ / | ⟨-⟩ mag - uwi («вернуться домой»).. Обычно не пишется в конце слова (гала, «блуждающий») или между гласными (Таал, город в Батангасе) | Глоттальная остановка в конце слова часто бывает опускается, когда он находится в середине предложения, особенно говорящими на манильском диалекте; любая гласная, за которой следует, часто удлиняется. Он сохранился во многих других диалектах тагальского языка. В Palatuldikan (диакрическая система) он обозначается pakupyâ или циркумфлексным ударением, когда ударение делается на последний слог (например, dugô 'кровь'), и paiwà (серьезный ударение ) без ударения (susì 'ключ'). | |
| Фрактивы | |||
| /s / | ⟨s⟩ s angá ('ветвь') | Когда за ним следует / j /, оно часто произносится [ʃ], особенно говорящими в городских районах. | |
| /ʃ / | ⟨sy⟩ sy a (форма siya, местоимение второго лица) | Может произноситься [s], особенно говорящими в сельской местности. | |
| /h / | ⟨h⟩ h awak ('удерживается') | Иногда пропадает в быстрой речи. | |
| Аффрикаты | |||
| /tʃ / | ⟨ts⟩ ts околат («шоколад»); ⟨Ty⟩pangungu ty â ('насмешка') | Может произноситься [ц], особенно говорящими в сельской местности. | |
| /dʒ / | ⟨dy⟩ dy aryo ('газета') | Может произноситься [дз], особенно говорящими в сельской местности. В некоторых ораторах в городах это произносится [ʒ]. | |
| /ts / | ⟨zz⟩ pi zz a; ⟨Ts⟩ ta ts ulok ('треугольник') | Может произноситься [tʃ], особенно в сельских и некоторых городских районах. | |
| Носовые | |||
| /m / | m⟩ m atá ('глаз') | ||
| /n / | ⟨n⟩ n ais ('желание') | ||
| /ɲ / | ⟨ny⟩ a ny ô ("форма"); также ⟨ñ⟩ для испанских заимствованных слов | Может произноситься [ni], особенно сельскими носителями. | |
| /ŋ / | ⟨ng⟩ ng itî ('улыбка') | Ассимилирует с [m] перед / b / и / p / (pampasiglâ, 'бодрящий') и с [n] перед / dtsl / (pandiwà, 'глагол') некоторые люди произносят / ŋɡ / как близнецовый согласный [ŋŋ], как в Angono. | |
| Laterals | |||
| /l / | ⟨l⟩ l arawan ('изображение') | В зависимости от диалекта, это может быть зубной / зубо-альвеолярный или альвеолярный (светлый L) внутри или в конце слова. Он также может быть веляризованным (темный L), если находится под влиянием английской фонологии. | |
| Rhotics | |||
| /ɾ / | r⟩ sa r áp («восхитительно»); ku r yente ('электричество') | Традиционно аллофон / d /, фонема / r / теперь может произноситься в произвольных вариациях между стандартным альвеолярным клапаном [ɾ], свернутый [r], аппроксимант [ɹ] и, совсем недавно, ретрофлексный лоскут [ɽ]. | |
| Фонемы | Правописание | Аллофоны | |
| Гласные | |||
|---|---|---|---|
| /a / | ⟨a⟩ a soge ('меркурий ') | / a / слегка повышается до [ɐ] в безударных позициях, а иногда и в напряженных (например, Ináng Bayan [iˈnɐŋ ˈbɐjən],' motherland '). Дифтонг / ai / и последовательность / aʔi / имеют тенденцию становиться [eɪ] или [ɛː] (например, t e nga от t aí nga, 'ухо '; k e lan из k ai lan,' когда '). Дифтонг / au / и последовательность / aʔu / иногда имеют тенденцию становиться [oʊ] или [ɔː] (например, o lì от is au lì, «вернуть что-то»). | |
| /ɛ / | ⟨e⟩ в любом положении (e spíritu, 'дух'; tsin e las, 'тапочки') и часто ⟨i⟩ в последних слогах (например, hind î ) и с такими исключениями, как mul î (наречная форма слова «снова») и английские заимствования. | / ɛ / иногда могут произноситься [i ~ ɪ ~ e], или иногда дифтонгируется до [ai]. | |
| /i / | ⟨i⟩ i bon ('птица') | Безударный / i / обычно произносится [ɪ] (например, s i galót, 'раздор'). В последних слогах / i / может произноситься [ɪ ~ i ~ e ~ ɛ], поскольку [e] и [ɛ] раньше были аллофоном из / i /. / i / перед кластерами s-согласных имеет тенденцию опускаться, как в isports [sports] ('спорт') и istasyon [staˈʃon] ('станция'). См. Также / j / ниже. | |
| /ɔ / | ⟨o⟩ o yayi ('колыбельная') | / ɔ / иногда может произноситься [u ~ ʊ ~ ɔ]. [oe ~ ʊɪ ~ ɔɛ] и [u ~ ʊ] также были бывшими аллофонами или иногда дифтонгировали до [au]. Превращается в [u] перед [mb] и [mp] (например, Bagu mb ayan, буквально «новый город», место, которое теперь является частью Rizal Park ; ku mp isál, 'Признание '). | |
| /u / | ⟨u⟩ u tang («долг») | Безударный / u / обычно произносится [ʊ]. | |
| Полусвояж и / или Полуконсонанс | |||
| /j / | y⟩ y ugtô ('глава') | ||
| /w / | ⟨w⟩ w akás ('конец') | ||
Стресс - это отличительная черта на тагальском языке. Первичное ударение происходит либо на последнем, либо на предпоследнем слоге слова. Удлинение гласных сопровождает первичное или вторичное ударение, за исключением случаев, когда ударение возникает в конце слова.
Тагальские слова часто отличаются друг от друга по положению ударения и / или наличию конечной голосовой остановки. В формальных или академических условиях размещение ударения и гортанная остановка обозначаются диакритическим знаком (tuldík) над последней гласной. Предпоследнее положение первичного напряжения (malumay) является типом напряжения по умолчанию, поэтому оно не записывается, за исключением словарей. Название каждого типа ударения имеет соответствующий диакритический знак в последней гласной.
| Обычное написание | Ударный неполный слог. нет диакритический знак | ударный последний слог. ударный последний слог (´) | безударный последний слог с глоттальной остановкой. серьезный ударение (`) | ударный последний слог с глоттальной остановкой. ударение с циркумфлексом (^) |
|---|---|---|---|---|
| baka | [baka] baka ('корова') | [bɐˈka] baká ('возможно') | ||
| pito | [ˈpito] pito ('свисток') | [pɪˈto] pitó ('семь') | ||
| bayaran | [bɐˈjaran] bayaran ('pay [обязательно]') | [bɐjɐˈran] bayarán ('наемный') | ||
| bata | [bata] bata ('банный халат') | [bɐˈta] batá ('стойкий') | [ˈbataʔ] batà ('ребенок') | |
| sala | [ˈsala] sala ('гостиная') | [ˈsalaʔ] salà ('грех') | [sɐˈlaʔ] salâ ('фильтруется') | |
| baba | [baba] baba ('отец') | [baˈba] babá ('свинья gy back ') | [ˈbabaʔ] babà (' подбородок ') | [bɐˈbaʔ] babâ (' спускаться [императив] ') |
| labi | [ˈlabɛʔ] / [labiʔ ] labì ('губы') | [lɐˈbɛʔ] / [lɐˈbiʔ] lab ”('остатки') |
