Войти
| Игровая площадка Сауторн | |
|---|---|
 Входной знак вдоль Хеннесси-роуд | |
  Местоположение на острове Гонконг | |
| Тип | Общественный парк |
| Местоположение | Ван Чай. Гонконг |
| Площадь | 0,9 га (прибл.) |
| Открыт | 11 июля 1934 г. (1934-07-11) |
| Управляется | Департаментом досуга и культурных услуг |
| Открыт | Круглый год |
| Общественный транспорт доступ | Станция Ван Чай |
| Игровая площадка Сауторн | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 修 頓 遊樂場 | ||||||||
| |||||||||
Игровая площадка Сауторна (внизу слева), окруженная высотными зданиями 
Жители, отдыхающие и общающиеся вокруг футбольного поля Игровая площадка Сауторна - это спортивно-развлекательная площадка в Ван Чай, Гонконг. В его состав входят футбольное поле, четыре баскетбольные площадки и детская площадка.
Игровая площадка Сауторна ограничена Хеннесси-роуд на севере, Луард-роуд на западе, Джонстон-роуд на юге и зданиями на востоке. Это основная зона отдыха Ван Чай с 1930-х годов. Он был назван в 1934 году в честь сэра Уилфрида Томаса Сауторна, министра колоний с 1925 по 1936 год.
Хотя участок не большой, его часто используют для района такие функции, как ярмарки развлечений и спортивные матчи. Он также популярен среди местных жителей как место ежедневного отдыха и общения.
Земля, на которой находится площадка Southorn Playground, была изъят из гавани Виктория в рамках программы рекультивации Востока Прая в течение 1920-х годов. В 1929 году правительство учредило Комитет по игровым полям для изучения возможности детских игровых площадок. Комитет рекомендовал выделить места для детей, и Томас Сауторн предложил сохранить землю между Джонстон-роуд и Хеннесси-роуд в качестве игровой площадки.
Две специально отведенные детские площадки, Блейк-Гарденс и территория Ванчай (сегодняшняя площадка Сауторн) были переданы правительством китайской организации YMCA. и Ротари-клуб соответственно. 1 июля 1933 года новая ассоциация детских игровых площадок (сегодня Гонконгская ассоциация игровых площадок) взяла на себя ответственность за эти площадки. Общественный туалет и баня открылись 12 февраля 1934 года на пересечении улиц Хеннесси-роуд и О'Брайен-роуд.
Официальная церемония открытия детской игровой площадки Ванчай состоялась под руководством Томаса Сауторна и президента Ротари Клуба. Ц'о видел Ван, 11 июля 1934 года. Игровая площадка была фактически открыта в некоторой степени перед торжественной церемонией открытия - в новостной статье за апрель 1934 года говорилось, что среднесуточная посещаемость объекта уже составляла около 275 человек. дети.
После японской оккупации Гонконга (1941–1945) правительство предприняло попытку восстановить заброшенные детские площадки на территории. Правительственная газета 11 октября 1947 года объявила, что игровая площадка Сауторна будет передана Ассоциации детских игровых площадок - в отличие от других детских площадок, которые остались в руках правительства в ожидании того, что Городской совет в конечном итоге возьмет на себя их управление..
Ассоциация детских игровых площадок построила Военный мемориальный центр, социальный и спортивный центр, в восточной части Сауторнской игровой площадки. Он был завершен в 1950 году и предлагал детям возможности для отдыха, а также библиотеку. Новая крытая баскетбольная площадка открылась в центре 5 июня 1951 года. В этой восточной части игровой площадки также располагались Ассоциация планирования семьи и клиника Вайолет Пил.
Стадион Сауторн, построенный вместо Военного Мемориального центра К 1980-м годам западная открытая часть детской площадки находилась в ведении Городского совета, а Ассоциация детских площадок управляла крытым стадионом в восточной части.
Чтобы освободить место для строительства первой линии общественной транзитной железной дороги (MTR) на острове Гонконг, Island Line, на различных участках городского совета были быть заимствованным или навсегда отчужденным из компетенции совета. Председатель совета А. де О. Сейлз был непреклонен, чтобы не вторгаться на игровые площадки Southorn Playground. В начале 1981 года совет согласился передать два участка в Southorn Playground: киоск с закусками в северо-западной части парка (сейчас здесь находится вентиляционная шахта железнодорожного туннеля) и участок общественного туалета на О'Брайен-роуд, в котором находился был снесен ранее.
В 1982 году Городской совет построил временный рынок Southorn Playground для размещения арендаторов рыночных киосков, перемещенных во время реконструкции близлежащего рынка Локхарт-Роуд. Он располагался на нынешнем месте баскетбольных площадок.
Военный мемориальный центр, клиника Вайолет Пил и Ассоциация планирования семьи в восточной части детской площадки были снесены, чтобы освободить место для станции метро, которая открылась 31 мая 1985 года в рамках первого этапа строительства. Островная линия. Они были временно перемещены за пределы участка во время строительства станции.
На вершине станции находятся стадион Сауторн (修 頓 體育館), центр Сауторна (修 頓 中心) и сад Сауторн (修 頓 花園, a жилой дом). Стадион Сауторн - это крытый развлекательный комплекс, принадлежащий Гонконгской ассоциации игровых площадок, предназначенный для замены Военного мемориального центра. Центр Сауторн - это коммерческое здание, в котором находится множество правительственных учреждений.
Метадоновая клиника Виолет Пил теперь расположена на первом этаже Сада Сауторна, а Ассоциация планирования семьи расположена на первом этаже Центра Сауторна.
Окружной совет Ван Чай и Британский Совет пригласили английского дизайнера Томаса Хезервика и специалиста по обновлению городов Фреда Мэнсона улучшить детскую площадку в 2005 году. Предложение было направлено на перепланировку пространства посредством вмешательства в паблик-арт. Была надежда, что этот проект послужит моделью участия общественности в публичном искусстве в Гонконге. Проект был направлен на улучшение и обновление игровой площадки, а также на превращение ее в произведение искусства.
Неназванный застройщик предложил оплатить половину реконструкции, а районный совет запросил у правительства около 100 миллионов гонконгских долларов, чтобы компенсировать разницу. Департамент досуга и культурных услуг не проявил интереса, заявив: «Ввиду острой конкуренции за государственные ресурсы для развития столь необходимых объектов досуга в других областях с большей срочностью, например, в новых городах, таких как Тунг Chung и Tin Shui Wai, менее приоритетным является предложение о реконструкции, которое направлено на добавление стоимости существующему хорошо используемому объекту ".
Игровая площадка Сауторна изначально была одной из площадок протеста для Министерской конференции ВТО 2005 года (MC6), которая проходила 13–18 декабря 2005 года в Гонконгском выставочном центре.. Однако правительство решило, что она не будет использоваться в демонстрационных целях, приняв во внимание мнение районного совета Ван Чай о том, что игровая площадка находится слишком далеко от выставочного и конференц-центра Гонконга (0,4 км). и протестующие могут в конечном итоге набиться в Ван Чай. Поэтому игровая площадка была зарезервирована только для общественных мероприятий, связанных с MC6, таких как общественные форумы, базары и культурные мероприятия.
Игровая площадка Сауторна ночью Игровая площадка Сауторна была главной достопримечательностью для пожилых жителей Ван Чай. Еще в 1950–1960-х годах это было место работы и развлечений. Его характер менялся в течение дня.
Утром рабочие (широко известные как «кули ») собирались на детской площадке, чтобы начать свой день. Они делали друг другу китайский травяной массаж, чтобы облегчить усталость и боль, потому что искать надлежащее лечение было дорого. Вечером детская площадка превратилась в рабочий ночной клуб под открытым небом, где посетители наслаждались китайской магией и кунг-фу представлениями, а также уличной едой.
В наши дни площадка Southorn Playground остается популярной среди жителей Ван Чай: пожилые люди проводят время, играя в китайские шахматы, а молодые люди считают ее одним из своих любимых мест для футбола и баскетбол. Ежегодный турнир Adidas Streetball Challenge проводится на игровой площадке, куда собираются толпы гонконгских фанатиков баскетбола и юных зрителей. Здесь также есть одна из самых известных баскетбольных площадок в Гонконге, а истории уличных легенд часто начинаются с Southorn Playground.
Стадион Сауторн (здание крытой арены) был отремонтирован в 2013 году.
В рамках схемы метро на улице Ли Тунг на станции Ван Чай строится 100-метровая пешеходная станция метро, соединяющая реконструированную улицу Ли Тунг. со станцией MTR. Детская игровая площадка и одна из четырех баскетбольных площадок Southorn Playground периодически закрывались для облегчения строительства.
Кроме того, Департамент гражданского строительства и развития заказал исследование по увеличению использования подземного пространства в густо застроенных районах. Исследование сосредоточено на Цим Ша Цуй, Козуэй-Бэй, Хэппи-Вэлли и Адмиралтейство / Ван Чай. Игровая площадка Сауторн была определена как одно из открытых пространств, которые необходимо исследовать на предмет потенциала развития подземного пространства.
СМИ, относящиеся к Southorn Playground на Wikimedia Commons СМИ, связанные с Southorn Stadium на Wikimedia CommonsКоординаты : 22 ° 16′37 ″ N 114 ° 10′20 ″ E / 22,2769 ° N 114,1722 ° E / 22,2769; 114.1722
