Войти
Сцена из Р. Постановка Тэда Тейлора сэра Джона Олдкасла (1986) Сэр Джон Олдкасл - пьеса елизаветинской эпохи о Джоне Олдкасле, вызывающем споры о 14/15 годах. бунтарь века и лоллард, которого некоторые из современников Шекспира считали протестантом мучеником.
Титульная страница сэра Джона Олдкасла Q1 (1600) Первоначально пьеса была опубликована анонимно в 1600 (Q1), напечатана Валентайном Симмсом для книготорговца Томаса Павье. В 1619 г. в новом издании (Q2) была указана атрибуция Уильяма Шекспира. В дневнике Филипа Хенслоу записано, что пьеса была написана Энтони Мандей, Майклом Дрейтоном, Ричардом Хэтуэй и Робертом Уилсоном.. (Запись в «Дневнике Хенслоу» описывает более позднюю выплату Дрейтону за вторую часть пьесы, которая не сохранилась; из-за этого дошедшая до нас пьеса иногда называлась «Сэр Джон Олдкасл, Часть I» или «Сэр Джон Олдкасл».)
В 1664 году пьеса была одной из семи драм, добавленных ко второму впечатлению от Шекспира Третьему фолио издателем Филипом Четвинде.
Как и другие персонажи пьес елизаветинской истории, сэр Джон Олдкасл был реальным человеком, солдатом и лоллардом раскольником, которого повесили и сожгли за ересь и измену в 1417 г. - таким образом заработав себе место в основополагающем тексте протестантской Реформации в Тюдоровской Англии, Книге мучеников Джона Фокса. Олдкасл также был второстепенным персонажем в пьесе ранней елизаветинской истории Знаменитые победы Генриха V (ок. 1586?), Которая, как принято считать, была одним из источников Шекспира для его пьес о Генри. IV и Генрих V.
Происхождение сэра Джона Олдкасла в значительной степени связано с тем фактом, что, когда в 1597–1598 годах на сцене состоялась премьера пьес Шекспира «Генрих IV», персонаж Сэра Джона Фальстафа звали сэр Джон Олдкасл. На это указывают многочисленные внешние и внутренние свидетельства. Смена имен с «Олдкасл» на «Фальстаф» упоминается в работах семнадцатого века Ричардом Джеймсом (Послание к сэру Гарри Буркье, ок. 1625) и Томасом Фуллером (Достойные Англии, 1662 г.). Это также подробно указано в ранних текстах пьес Шекспира. В квартальном тексте Генриха IV, часть 2 (1600), один из речевых префиксов Фальстафа в Акте I, Сцена II ошибочно оставлен без исправлений: «Старый». вместо "Falst". В III, II, 25–26 той же пьесы говорится, что Фальстаф был «пажем Томаса Моубрея, герцога Норфолкского», что верно и для исторического Олдкасла. В Генрих IV, часть 1, I, II, 42 принц Хэл называет Фальстафа «моим старым замком». Ямбический пентаметр стихотворные линии в обеих частях неправильны при использовании имени «Фальстаф», но правильные при использовании «Олдкасл». Наконец, есть вопиющее заявление об отказе от ответственности в конце «Генриха IV, часть 2», которое разделяет две фигуры: «ибо Олдкасл умер мучеником, а это не тот человек» (Эпилог, 29–32).
Есть даже намек на то, что Фальстаф изначально был Олдкаслом и в Веселых женах Виндзора. Когда сравниваются Первый фолио и тексты кварто этой пьесы, выясняется, что шутка в V, v, 85–90 состоит в том, что Олдкасл / Фальстаф инкриминирует себя, называя первую букву своего имени ". О, о, о! », Когда его пальцы опалены свечами, что, конечно, работает для« Олдкасла », но не для« Фальстафа ». Также есть упоминание о «замке» в IV, v, 6 той же пьесы. Имя Фальстаф произошло от имени сэра Джона Фастольфа, который также был исторической личностью - якобы жадным и жадным человеком, имевшим (вероятно, незаслуженную) репутацию трусости в битве при Патай в 1429 году. Фастольф, однако, умер без потомков, что сделало его безопасным для использования драматургом. Он уже появился как трусливый рыцарь в Генрих VI, часть 1.
Изменение имени и отказ от ответственности в эпилоге были необходимы, как принято считать, из-за политического давления: Исторический Олдкасл был не только протестантским мучеником, но и дворянином с влиятельными потомками в елизаветинской Англии. Это были лорды Кобхэмы: Уильям Брук, 10-й барон Кобэм (умер 6 марта 1597 г.), был смотрителем Пяти портов (1558–1597 гг.), Рыцарем Ордена Подвязки (1584 г.) и член Тайного совета (1586–1597 гг.); его сын Генри Брук, 11-й барон Кобэм, был удостоен отцовской должности смотрителя Пяти портов после смерти отца и сделан рыцарем Ордена Подвязки в 1599 году. Более того, Фрэнсис Брук, жена 10-го барона и мать 11-го барона, была близким личным фаворитом Ее Величества Королевы Елизаветы I (елизаветинец не мог иметь более или более тесных связей чем Кобхэмы).
Лорд-старший Кобэм даже оказал сильное негативное влияние на жизнь Шекспира и его современников в театре. Труппа актеров, сформированная Шекспиром, Ричардом Бербеджем, Уиллом Кемпе и другими в 1594 году, пользовалась покровительством Генри Кэри, сначала лорда Хансдона, затем лорда Чемберлена ; как известно, они были людьми лорда-камергера. Когда Кэри умер 22 июля 1596 года, пост лорда Чемберлена получил Уильям Брук, лорд Кобхэм, который определенно не был другом игрокам и отказался от официальной защиты, которой они пользовались. Игроки были брошены на растерзание местных чиновников лондонского Сити, которые давно хотели изгнать компании актеров из Сити. Томас Наше в письме того времени жаловался, что актеры в это время «подвергались жестоким преследованиям со стороны лорд-мэра и олдерменов». Это длилось недолго; когда Кобэм умер менее чем через год, пост лорда Чемберлена перешел к сыну Генри Кэри Джорджу, второму лорду Хансдону, и актеры вернули свое прежнее покровительство.
Вскоре после премьеры шекспировского «Старый замок / Фальстаф» в 1597 году. –98, стали появляться литературные и драматические произведения, защищавшие репутацию исторического Старого замка; Ученые утверждают, что музой, вдохновившей эти произведения, был Генри Брук, 11-й барон Кобэм. В 1601 году была опубликована поэма Джона Вивера «Зеркало мучеников»; он восхваляет Олдкасл как «доблестного капитана и величайшего мученика». А двумя годами ранее, в 1599 году, пьесу «Сэр Джон Олдкасл» поставили Адмиралы, главные театральные соперники труппы Шекспира. Любопытно, что эта попытка выкупить имя Oldcastle была в лучшем случае успешной только частично; намёки на персонажа Фальстафа под именем Олдкасл продолжали появляться и в последующие годы - в пьесе Натана Филда «Поправки для дам» (1618) и в анонимных брошюрах «Встреча галантников на обыкновенном» (1604) и «Блуждающий еврей» (ок. 1628), среди других работ.
Сэр Джон Олдкасл трактует свой предмет так, как это приемлемо для ценностей и предубеждений его аудитории, а также интересов Елизаветинский чиновник (неизбежно; если бы он делал что-нибудь еще, то никогда бы не избежал цензуры). Олдкасл - религиозный, но не политический диссидент; его ссора с Римско-католической церковью, и он остается верным короне и лично Генриху V (II, iii). Злодей в пьесе - епископ Рочестера, которому помогает его призыватель Клун. В этой пьесе (II, II, III, II и т. Д.) Задействованы те же бунтовщики и заговорщики, что и в «Генрихе V», но Олдкасл старательно отделен от них. В пьесе присутствует комический персонаж, сэр Джон из Ротэма, бледная имитация Фальстафа, который взаимодействует с замаскированным Генрихом V (III, iv), как в пьесах Шекспира. Более поздние сцены посвящены преследованию Рочестером Олдкасла и его жены и их побегам; Пьеса заканчивается на временной положительной ноте, когда «Олдкаслз» избегает заключения. (Предположительно, проигранная вторая половина пьесы должна была иметь неизбежный более мрачный финал ужасной смерти Олдкасла.)
