Сяку (единица)

Найдите сяку, し ゃ く или 尺 в Викисловарь, бесплатный словарь.

сяку (Японский : 尺 ) или Японский фут - это японская единица длины, производная (но варьирующаяся) от китайской чи, первоначально основанной на расстоянии, измеренном рукой человека от кончика большого пальца до кончика указательного пальца (сравните размах ). Традиционно длина варьировалась в зависимости от местоположения или использования, но теперь она стандартизирована как /33метров (30,3 сантиметра или 11,9 дюйма).

• 1 Этимология на английском языке
• 2 Использование в Японии
• 3 История
  • 3.1 Плотник и портной
• 4 Производные единицы
  • 4.1 Длина
  • 4.2 Объем
• 5 За пределами Японии
• 6 См. Также
• 7 Примечания
• 8 Ссылки

Сяку вошел в английский язык в начале 18 века, латинизация японского го -при чтении символа для японской стопы (尺, сяку).

сяку было стандартизировано как /33метр (30,3 сантиметра или 11,9 дюйма) с 1891 года. Это означает, что в одном метре есть 3,3 сяку. Использование устройства в служебных целях было запрещено 31 марта 1966 года, хотя оно до сих пор используется в традиционных японских столярных изделиях и некоторых других областях. Традиционная японская бамбуковая флейта, известная как сякухати («сяку и восемь»), получила свое название от длины одной сяку и восьми сун. Точно так же коку по-прежнему используется в японской торговле пиломатериалами.

На языке японских СМИ сяку означает экранное время, то есть время, в течение которого кто-то или что-то отображается на экране (сравните видео на английском языке).

Традиционно, измерение менялось в зависимости от времени, места и использования. К началу 19 века они были в основном в пределах от 0,30175 до 0,303 метра (от 11,880 до 11,929 дюйма), но более длинное значение сяку (также известное как корай-сяку) было в 1,17 раза больше, чем настоящее значение (35,5 сантиметров или 14,0 дюймов).

Плотник и портной

Другой вариант сяку, используемый для мерной ткани, который был / 330 метров (37,9 сантиметров или 14,9 дюйма). Его называли «китовая сяку» (鯨 尺, kujirajaku), потому что усатый (усы кита) использовались как тканевые повязки.

Чтобы различать два варианта сяку, общая единица была известна как «металлическая сяку» (金 尺 / 曲尺, канэджаку). Шосоуин в Нара хранит некоторых древних правителей одного сяку из слоновой кости, известных как когебачиру-но-сяку (紅 牙 撥 鏤 尺).

Длина

Как и в случае с китайской единицей, сяку делится на десять меньших единиц, известных как солнце (寸 ) на японском языке, и десять сяку вместе образуют большую единицу, известную на японском языке как дзё (丈 ). У японцев также была третья производная единица, кен, равная 6 сяку; это широко использовалось в традиционной японской архитектуре как расстояние между опорными колоннами в буддийских храмах и синто святилищах.

Объем

Десять кубических сяку составляли коку, считавшееся количеством риса, необходимым для содержания крестьянина в течение года.

Это японское бывшее официальное сяку также составляет основу современной тайваньской стопы.

В 1902 году Корейская империя приняла японскую определение сяку как дзя (자).

• Японские единицы измерения

• Weiner, ESC; Симпсон, Дж. А. (2004) [1989]. Оксфордский словарь английского языка. Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-861227-3.