Войти
| «Red Nails» | |
|---|---|
 Обложка Маргарет Брандейдж из Weird Tales, июль 1936 года, с участием Валерии и Тасселы | |
| Автор | Роберт Э. Ховард |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Серия | Конан Киммериец |
| Жанр (ы) | Фэнтези |
| Опубликовано в | Weird Tales |
| Тип публикации | Журнал Pulp |
| Публикация дата | 1936 |
"Red Nails "- последний из рассказов с участием Конана Киммерийца, написанных американским автором Робертом Э. Ховардом. Новелла, первоначально она была сериализована в журнале Weird Tales с июля по октябрь 1936 года. Действие ее разворачивается в псевдоисторической Hyborian Age и повествует о встрече Конана с затерянным городом в который выродившиеся жители активно смиряются с собственными уничтожениями. Благодаря темным темам разложения и смерти, эта история считается классикой Конана, в то время как также цитируется учеными Говарда как один из его лучших рассказов.
История была переиздана в сборниках Меч Конана (Gnome Press, 1952) и Конан-воин (Lancer Books, 1967). Впервые он был опубликован в виде книги Дональдом М. Грантом, Издателем в 1975 году как том IV их роскошного набора Конан. Совсем недавно он был переиздан в сборниках The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon (Gollancz, 2001) и The Conquering Sword of Conan (Del Rey, 2005) (опубликовано в Соединенном Королевстве Wandering Star как Конан Киммерийский: Том 3 (1935-1936) ), а также The Best of Robert E. Howard, Volume 2: Grim Lands (Дель Рей, 2007).
Техотл указал на черный столб черного дерева, который стоял за помостом. Сотни красных точек покрывали его полированную поверхность - ярко-алые головки тяжелых медных гвоздей, вбитых в черное дерево. «Пять красных гвоздей за пять жизней Xotalanca!» - воскликнул Техотль, и ужасное ликование на лицах слушателей сделало их бесчеловечными...
— Роберт Э. Ховард, «Красные гвозди»
Гарольд С. Дилэй иллюстрация «дракона» из рассказа «Red Nails» начинается в джунглях далеко на юге от любых известных цивилизованных или варварских королевств. Валерия из Красного Братства спасается бегством от преследований после убийства предполагаемого насильника. За ней следует в пустыню Конан, товарищ-искатель приключений, который желает союза с Валерией как ее возлюбленным. Внезапно противостояние Конана с Валерией прерывается драконом (на самом деле динозавром, хотя и описанным с характеристиками стегозавра и аллозавра ), который терзает их лошадей. Конан и Валерия спасаются от дракона, взбираясь по размытому склону холма. Однако на склоне холма нет ни еды, ни воды. Вскоре Конан узнает, что поблизости растут ядовитые фрукты. Действуя быстро, он покрывает кончик копья ядом и метким броском пронзает нижнюю челюсть дракона. Ослепленный, разъяренный зверь преследует двух беглецов по их запаху. К счастью, дракон умирает от яда.
Пара выходит из своего убежища и отправляется в загадочный город, окруженный стеной, который Конан увидел с холма. Из-за отсутствия пастбищного скота или возделываемых полей город кажется безлюдным. После этого Конан заставляет открыть главные ворота, давно уже заржавевшие. Пара медленно попадает в причудливый сумеречный мир. Город, известный как Ксухотль, представляет собой массивное сооружение, полностью закрытое и покрытое изумрудным куполом. Один большой коридор проходит через весь город. Однако ни улиц, ни открытых дворов нет. Структура целиком состоит из четырех ярусов комнат, комнат и коридоров. Сам Зухотль вырезан из нефрита со следами других экзотических материалов.
Эти двое расходятся и обыскивают пустые коридоры города. Валерия встречает человека по имени Техотль, к которому она присоединяется в его вражде между двумя фракциями, которые живут в некогда густонаселенном городе. Вскоре Техотль приглашает Конана и Валерию в цитадель своего племени Текутли. В конце концов, пару приветствуют правители Ксучотль, Ольмек и Ташела. После ритуала ольмек раскрывает историю своей цивилизации.
Город Ксухотил был построен за столетия до прибытия его нынешних жителей. Однажды раб - Толкемек - предал своего хозяина и повел вновь прибывших захватчиков в город, убивая коренных жителей. Завоевателей возглавили два брата, Текулли и Хоталанк, которые мирно правили своим городом. Однако возникла вражда, когда Текультли украл невесту Ксоталанка во время одного из их ссор. Тем временем Толкемек предал обе стороны по своим причинам и был сослан в катакомбы. Гвозди, вбитые в столб внутри цитадели Ольмеков, позволяют подсчитывать количество убитых соперников и дают название этой истории.
После того, как Ольмек рассказывает свою историю, Ташела проявляет интерес к Валерии. Вскоре у нее происходит попытка раба накормить Валерию наркотическим средством. Валерии удается схватить рабыню и допрашивать ее, чтобы выяснить, кто несет ответственность за такое предательство. Однако она избегает подчинения и сбегает в катакомбы.
Погоня Валерии за рабыней прерывается, когда армия Хоталанка вторгается в цитадель. В конце концов, все войска Ксоталанка были уничтожены, а Конан, Валерия, Ольмек, Ташела и пятнадцать воинов Текултли остались живы. Когда Конан начинает экспедицию к крепости Ксоталанка, Валерия остается позади, пока ее раны обрабатывают.
Пока Конана нет, Ольмек пытается изнасиловать Валерию. Однако его усилиям мешает Ташела. Она оказывается колдуньей и украденной невестой, которая изначально начала вражду. Ташела планирует использовать жизненные силы Валерии, чтобы вернуть себе молодость. Ольмек тайно приказал своим охранникам казнить Конана, но Конан убивает двух воинов и спешит обратно за Валерией. Вернувшись в Текултли, Конан находит избитого ольмека в ловушке внутри темницы Ташелы. После его спасения ольмек пытается предать Конана и погибает.
Конан противостоит Таскеле, который приковал Валерию цепью к алтарю. Попав в стальную ловушку, Конан беспомощно наблюдает, как Ташела продолжает приносить в жертву Валерию. Внезапно церемонию Ташелы прерывает Толкемек, который вернулся из своего изгнания, вооруженный древним скипетром с разрушительной магией. Отчаянно нуждаясь в помощи против своего заклятого врага, Тасела освобождает Конана. Конан побеждает Толкемека, украв его скипетр. Освободившись, Валерия убивает Ташелу, вонзив кинжал ей в сердце.
После убийства последних жителей Ксухотля Конан и Валерия покидают ныне мертвый город.
Валерия - аквилонский пират, который до событий истории служил наемником. Как и Конан, она известный авантюрист. Большая часть «красных гвоздей» рассказана с точки зрения Валерии.
«Она была высокой, с пышной грудью и крупными конечностями, с компактными плечами. Вся ее фигура отражала необычную силу, не умаляя женственности ее внешности. Она была полностью женщиной, несмотря на ее осанку. и ее одежда. Последние были несовместимы с ее нынешним окружением. Вместо юбки она носила короткие широкие шелковые бриджи, у которых хватало дыхания до колен, и их поддерживал широкий шелковый пояс, который носили как Сапоги из мягкой кожи с расклешенным голенищем доходили почти до колен, а костюм завершала шелковая рубашка с широким воротником и длинными рукавами.На одном красивом бедре она носила прямой обоюдоострый меч, а на нем другой - длинный кинжал. Ее непослушные золотые волосы, квадратно остриженные на плечах, были стянуты лентой из малинового атласа.
«На фоне мрачного, примитивного леса она позировала с бессознательной живописностью, причудливой и необычной. места. Ее следовало позировать на фоне морских облаков, раскрашенных мачт и кружащихся чаек. В ее широко раскрытых глазах был цвет моря. Так и должно было быть, потому что это была Валерия из Красного Братства, чьи деяния воспеваются в песнях и балладах везде, где собираются моряки. "
" мысли [Валерии] были такими: рассеянный шелестом листьев под ней. Она повернулась, как кошка, схватила свой меч; а затем она застыла неподвижно, глядя широко раскрытыми глазами на мужчину перед ней. "
" Он был почти гигантского роста, его мускулы плавно колыхались под кожей, которую солнце обожгло коричневым. Его одежда была похожа на ее, за исключением того, что он носил широкий кожаный пояс вместо пояса. С этого пояса свисали палаш и пониард ».
В этом месте саги Конан - закаленный воин с многолетним опытом, приобретенным во многих странах:
« «Я был казаком до того, как я был пиратом... Они живут в седле. Я дремлю, как пантера, ищущая рядом с тропой оленя. Мои уши смотрят, пока мои глаза спят.
«И действительно, гигантский варвар выглядел настолько освеженным, как если бы он всю ночь проспал на золотой кровати. Удалив шипы и содрав жесткую кожу, он протянул девушке толстый, сочный кактус. лист.
"'Очисти зубы от этой груши. Для человека из пустыни это еда и питье. Когда-то я был вождем зуагиров, людей пустыни, которые живут грабежом караванов.
"'Ты в чем-нибудь не был?' - спросила девушка, наполовину насмехаясь, наполовину восхищаясь.
Техотль типичен для воинов Ксухотля. Говард рассказывает о впечатлениях Валерии от ее первой встречи с одним из таких воинов:
«... Он был немного выше среднего роста, очень темный, хотя и не негроидный. Он был голый, но из-за скудного шелкового налета, который только частично прикрывал его мускулистые бедра и кожаный пояс шириной в ладонь, обхватывающий тонкую талию. Длинные черные волосы тонкими прядями падали на плечи, придавая ему дикая внешность. Он был худым, но узлы и связки мускулов выделялись на его плечах. его руки и ноги, без этой мясистой набивки, которая представляет приятную симметрию контуров. Он был построен с почти отталкивающей экономией ».
Вскоре Техотл подружился с Конаном и Валерией. Нам говорят: «В холодной, бессердечной и в целом отвратительной жизни Текультли его восхищение и привязанность к захватчикам из внешнего мира сформировали теплый человеческий оазис, создавая узы, которые связывали его с более естественным человечеством, которое было полностью лишенный своих товарищей, единственными эмоциями которых были ненависть, похоть и побуждение к садистской жестокости. "
" На широком сиденье из слоновой кости на нефритовом помосте сидел мужчина и женщина, которая слегка отличалась от других. Он был великан, с огромной грудью и плечами быка. В отличие от других, он был бородат, с густой иссиня-черной бородой, доходившей почти до его широкого пояса. На нем была накидка из пурпурного шелка, которая отражала изменение цвета при каждом его движении, а один широкий рукав, оттянутый назад к его локтю, открывал массивное предплечье с переплетенными мышцами.Повязка, ограничивающая его сине-черные локоны, была закреплена с сверкающие драгоценности.
"Женщина рядом с ним вскочила на ноги, вздрогнув. Она воскликнула, когда вошли незнакомцы, и ее глаза, пройдя через Конана, устремились с жгучей силой на Валерию. Она была высокой и гибкой, безусловно, самая красивая женщина в комнате. Она была одета даже скуднее, чем другие; ибо вместо юбки на ней была простая широкая полоска пурпурной золоченой ткани, прикрепленная к середине пояса, доходившему до колен. Другая полоска сзади на поясе завершала ту часть ее костюма, которую она носила с циничным безразличием. Нагрудники и обруч на висках были украшены драгоценными камнями. Только в ее глазах среди всех темнокожих людей не таилось задумчивого проблеска безумия... "
" В двери слева от помоста стояла фигура из кошмара.. Это был мужчина с спутанными белыми волосами и спутанной белой бородой, падающей на грудь. Лохмотья лишь частично покрывали его изможденное тело, обнажая полуобнаженные конечности, которые выглядели странно неестественно. Кожа не была такой, как у обычного человека. В нем был намек на чешуйчатость, как если бы хозяин долго жил в условиях, почти противоположных тем условиям, в которых обычно процветает человеческая жизнь. И в глазах, сверкающих из спутанных белых волос, не было ничего человеческого. Это были огромные блестящие диски, которые смотрели немигающим взглядом; светлый, беловатый, без намека на нормальные эмоции или вменяемость. Рот открылся, но связных слов не было - только пронзительное хихиканье.
"Толкемек!" - бледный прошептал Ташела, в то время как остальные согнулись в безмолвном ужасе. - Итак, никакого мифа, никакого призрака! Сет! Вы прожили двенадцать лет во тьме! Двенадцать лет среди костей мертвых! Какую ужасную пищу вы нашли? Безумная пародия на жизнь прожила ли вы в суровой тьме той вечной ночи?... »
Э. Ф. Блейлер поместил «Красные гвозди» в число «лучших рассказов о Конане», сославшись на его «Экстравагантное приключение, воплощающее в себе значительное количество антикварных знаний и воображения».
Роберт Рассказы Э. Ховарда часто выражают мнение автора о том, что цивилизации несут семена собственного разрушения. Ховард нашел в жанре затерянный город средство выражения этих взглядов. Пуританский авантюрист Говарда Соломон Кейн исследовал затерянный африканский город Негари в «Луне черепов», опубликованной в Weird Tales в 1930 году. В новелле Говарда можно различить влияние Она Автор Х. Райдер Хаггард и затерянный город Опар, который появляется в Тарзане романе Эдгара Райса Берроуза Негари Говарда управляется соблазнительной королевой Накари, вспоминая Айша Хаггарда и Ла Берроуза Опара.
Когда Ховард перешел на сериал о Конане, он начал оставлять свой отличительный отпечаток на истории о затерянном городе. В «Ксутал из сумерек » (опубликованном в сентябрьском выпуске «Weird Tales» за 1933 год как «Скользящая тень») Конан и его спутница обнаруживают обитаемый затерянный город и встречают его жительницу роковую женщину. Хотя и не без достоинств, «Ксутал из сумерек» обычно считается второсортным рассказом о Конане. Однако его темы, такие как упадок застоявшейся и умирающей культуры, явно очевидны. «Xuthal» обычно рассматривается как прямой предшественник «Red Nails».
Тема культурного упадка продолжала захватывать воображение Говарда. В начале 1935 года он заметил Новалин Прайс :
: «Понимаешь, девочка, когда цивилизация начинает разлагаться и умирать, единственное, о чем думают мужчины или женщины, - это удовлетворение желаний своего тела. Они становятся озабоченными секс. Он окрашивает их законы, их религию - каждый аспект их жизни.
[...]
«Девушка, я сейчас работаю над такой пряжей - пряжей Конана.. Мне Лорен. Когда у вас умирающая цивилизация, нормальный общепринятый образ жизни недостаточно силен, чтобы удовлетворить проклятые ненасытные аппетиты куртизанок и, наконец, всех людей. Они обращаются к лесбиянству и тому подобному, чтобы удовлетворить свои желания... Я назову это «Красным пламенем страсти».
— Новалин Прайс Эллис, «Тот, кто шел в одиночестве»Идея, которая станет » «Красные гвозди» продолжали прорастать в голове Ховарда, и в том же году он начал собственно сочинение сказки. Это была последняя крупная фантастическая история, которую Ховард завершил.
В 1935 году Ховард обнаружил, что обременен медицинской помощью расходы на лечение его больной матери. Платежи от Weird Tales становились все более ненадежными. В начале мая Ховард написал своему редактору Фарнсворту Райту, умоляя вернуть ему деньги. В то время Weird Tales задолжала Говард более восьмисот долларов за рассказы, которые уже были опубликованы, и подлежал выплате при публикации. Райт выплачивал Ховарду серию ежемесячных платежей, но эти чеки прекращались как раз тогда, когда Ховард нуждался в них больше всего. Ховард объяснил обстоятельства своей потребности и дал понять, что он понял т шляпа Weird Tales испытывала определенные финансовые затруднения из-за депрессии. Однако он почувствовал побуждение заявить в недвусмысленных выражениях: «Ежемесячный чек из Weird Tales вполне может означать для меня разницу между жизнью, которая, по крайней мере, терпима, и Бог знает что».
Ховард не получил немедленного ответа от Райта. Через неделю он написал своему агенту Отису Адельберту Клайну, спрашивая, знает ли Клайн какую-либо внутреннюю информацию о ситуации в редакции Weird Tales. В конечном итоге Ховард был вынужден сосредоточиться на более высокооплачиваемых рынках, в первую очередь на рынках вестерна. В письме к Х. П. Лавкрафт признался: «Что касается моего собственного сочинения в жанре фэнтези, то, буду ли я работать в этой области в будущем, во многом зависит от самих редакторов. Я бы не хотел полностью отказываться от странного письма, но мои финансовые потребности срочные, немедленные и властные. Медлительность оплаты в фантастическом поле вынуждает меня против моей воли переходить на другие линии ».
22 июля 1935 года Говард отправил свою рукопись« Красные гвозди »в Weird Tales. В то время он поделился своими мыслями с Кларком Эштоном Смитом, другим коллегой: «Вчера отправил Райту сериал из трех частей: 'Red Nails', который, я искренне надеюсь, ему понравится. и самая мрачная, самая кровавая и беспощадная история сериала. Может быть, слишком много сырого мяса, но я просто изобразил то, что, как я искренне верю, будет реакцией определенных типов людей в ситуациях, на которых строится сюжет история висела... "
Позже в том же году Говард сказал Лавкрафту:" Последней пряжей, которую я продал Weird Tales - и, возможно, это последняя фантазия, которую я когда-либо напишу - была тройка. -часть сериала о Конане, который был самой кровавой и самой сексуальной странной историей, которую я когда-либо писал. Я был недоволен тем, как я описываю распадающиеся расы в историях, по той причине, что вырождение настолько распространено в таких расах, что его нельзя игнорировать как мотив и, как факт, если вымысел претендует на реализм. Я игнорировал это во всех других рассказах как одно из табу, но я не игнорируйте это в этой истории... "
На грани отказа от фантазии ради коммерческих интересов, Ховард посвятил много размышлений и усилий своему последнему аллегорическому заявлению.
Позднее история была адаптирована Роем Томасом и Барри Виндзор-Смитом для выпусков №2–3 из Marvel. Комиксы, серия журнала Savage Tales. Рассказ о Томасе / Смите позже был перепечатан в черно-белом журнале Conan Saga 1987 года. С тех пор он также много раз переиздавался, как в черно-белом, так и в полноцветном виде, компанией Marvel, а в последнее время - Dark Horse.
Незавершенный и неизданный полнометражный анимационный фильм, основанный на этой истории, Конан: Красные ногти, был запущен в производство примерно в 2005 году. Актер Рон Перлман был озвучен Конаном, а Толкемек должен был озвучить Конана. озвучивает Марк Хэмилл. Первоначально фильм должен был выйти в прокат в 2010 году. Однако производство было приостановлено, и с 2007 года на его официальном сайте не было никаких обновлений относительно статуса этого фильма. IMDB все еще имеет исходный листинг (предлагаемого) выпуска фильма. Red Nails остается незаконченным фильмом и не планирует выходить на экраны.
 | Wikisource содержит оригинальный текст, связанный с этой статьей: Red Nails |
Red Nails аудиокнига в общественном достоянии LibriVox | Предшественник. Час Дракона | Исходный канон Говарда. (порядок публикации) | Преемник. «Гиборийский век " |
| , предшествовавший. » Черный Незнакомец " | Исходный канон Говарда. (Хронология Дейла Риппке ) | Преемник. «Драгоценности Гвахлура " |
| Предыдущий. Башня слона | Серия Гранта Конана. (порядок публикации) | Преемник. Дьявол в железе |
| Предыдущий. Конан-пират | Полная сага о Конане. (Хронология Уильяма Галена Грея ) | Преемник. Конан и боги гор |
