Признание однополых союзов в Японии

редактировать

Однополые браки не признаются в Японии. По состоянию на 1 ноября 2020 года 60 муниципалитетов и две префектуры выдают сертификаты однополого партнерства, которые предоставляют определенные преимущества, но не предлагают никакого юридического признания. Большинство опросов, проведенных с 2013 года, показало, что большинство японцев поддерживают легализацию однополых браков или партнерств, а опрос 2018 года показал, что это поддерживает подавляющее большинство лиц в возрасте до 60 лет.

Япония - это Япония. единственная страна в группе G7, которая не обеспечивает какого-либо юридического признания однополых пар.

Содержание
  • 1 Свидетельства о партнерстве
    • 1.1 Системы префектурного партнерства
    • 1.2 Взаимное признание
    • 1.3 Список
      • 1.3.1 Префектуры
      • 1.3.2 Муниципалитеты
        • 1.3.2.1 Юрисдикции, политика которых еще не вступила в силу
    • 1.4 Статистика
    • 1.5 Партнерство с частным сектором
  • 2 Брак
    • 2.1 Общие сведения
    • 2.2 Конституция
    • 2.3 Политическая поддержка и законодательство
    • 2.4 Правовые проблемы
    • 2.5 Косэки
  • 3 Общественное мнение
  • 4 См. Также
  • 5 Примечания
  • 6 Ссылки
Сертификаты партнерства
Карта японских подразделений, выдающих сертификаты партнерства однополым парам. Выдает (или планирует выпустить) сертификаты партнерства однополым парам Не выдает сертификаты

1 апреля 2015 года Сибуя в центре Токио объявил что он будет предлагать однополым парам специальные «сертификаты о партнерстве» (яп. : パ ー ト ナ ー シ ッ プ 宣誓 制度, pātonāshippu sensei seido), которые, как утверждается, приравниваются к браку. Хотя эти лицензии юридически не признаются свидетельствами о браке, они по-прежнему являются полезным инструментом в гражданских делах, таких как права на посещение больниц и жилье. Городское управление Сибуя начало прием заявок 28 октября 2015 года.

В ответ на это действие городского управления Сибуя «Специальный комитет по защите семейных уз» (家族 の 絆 を 守 る 特命 委員会, kazoku no kizuna wo mamoru tokumei iinkai) из правящей федеральной правящей Либерально-демократической партии была создана в марте 2015 года для обсуждения этого вопроса. Офицер из Министерства юстиции, которого пригласили для комментариев, заявил, что действия Сибуя законны, поскольку выданное свидетельство не является свидетельством о браке, а действующий японский правовой кодекс не запрещает «партнерство» такого же -сексуальные пары.

В июле 2015 года токийский приход Сетагая объявил, что он присоединится к Сибуя в признании однополых партнерств с 5 ноября того же года. В ноябре 2015 года особый город из Такаразука объявил, что с 1 июня 2016 года будет выдавать свидетельства о партнерстве однополым парам. В декабре 2015 года город Ига в префектуре Мие сделали аналогичное объявление, с сертификатами начиная с 1 апреля 2016 года. 22 февраля 2016 года Наха, столица префектуры Окинава, объявили он начнет выдавать свидетельства о партнерстве однополым парам 8 июля 2016 года, что сделает его первым основным городом Японии, признающим однополые пары.

В апреле 2016 года ЛГБТ-права группа начала кампанию за официальное признание однополых пар в Саппоро, столице префектуры Хоккайдо. Группа подала петицию в правительство города Саппоро в июне 2016 года. В декабре 2016 года официальные лица объявили, что Саппоро планирует разработать руководящие принципы к марту 2017 года. В марте правительство города объявило, что сертификаты партнерства будут выдаваться парам начиная с 1 июня. 2017. Хотя сертификаты не имеют юридического значения, некоторые страховые компании используют их, чтобы разрешить добавление однополых партнеров в качестве бенефициаров. По данным города, около 1500 человек высказали свое мнение, приветствуя программу, а некоторые выступили против нее. Саппоро стал первым обозначенным городом в Японии, признавшим однополые пары.

14 февраля 2018 г. городской офис Фукуока объявил о планах начать выдачу сертификатов партнерства для однополые и разнополые пары со 2 апреля 2018 года. Осака последовала их примеру 9 июля 2018 года, а Чиба 29 января 2019 года.

Токио Накано Ward начала предлагать сертификаты о партнерстве в августе 2018 года. Пары могут получить нотариально заверенные документы, подтверждающие соглашение о передаче полномочий на лечение и уход, управление имуществом и другие области, в которых супружеские пары разделяют ответственность. Город Оидзуми в префектуре Гумма начал выдачу сертификатов партнерства 1 января 2019 года.

1 апреля 2019 года муниципалитеты Эдогава, Фучу, Хираката, Кумамото, Одавара, Сакаи, Соджа, Тошима и Йокосука начали узнавать однополые пары. Город Хида также планировал начать выдачу таких сертификатов в тот же день, однако это было отложено на неопределенную дату. Канума и Миядзаки начали выдавать партнерские отношения сертификаты 3 июня и 10 июня 2019 года соответственно, тогда как Китакюсю начал делать это 1 июля, Нисио 1 сентября, Нагасаки 2 сентября, Санда 11 октября, Катано 22 ноября, Йокогама 2 декабря и Дайто и Камакура 4 декабря.

1 января 2020 года Mitoyo начал выдавать сертификаты партнерства, а 6 января - Amagasaki. 1 апреля 2020 года 13 муниципалитетов по всей Японии начали выдавать сертификаты партнерства однополым парам. Это обозначенные города Хамамацу, Ниигата, Сагамихара и Сайтама, а также города Кога, Нара, Такамацу, Токусима, Яматокорияма и Дзуси, а также город Кидзё. Две специальные палаты Токио, а именно Минато и Бункё, также начали выдавать сертификаты. 1 мая 2020 года Кавагое и Тойокэ последовали их примеру. В середине мая 2020 года два города в префектуре Хёго начали выдачу сертификатов партнерства, а именно Itami 15 мая и Ashiya 17 мая. Kawasaki, Окаяма, Хаяма, Тондабаяси и Инабе последовали их примеру 1 июля 2020 года. Каваниси начал выдача сертификатов 1 августа и Каидзука 1 сентября 2020 года.

Киото начал выдачу сертификатов партнерства 1 сентября 2020 года. Чтобы иметь право на участие в схеме, оба партнера должны быть совершеннолетними юридическими лицами, один либо оба должны быть жителями города Киото и не могут состоять в браке или иметь партнерские отношения с другим лицом. Хотя клятва не дает никаких юридических льгот, она дает парам право на проживание в городском жилом доме, и работодатели могут рассматривать партнера как партнера тех, кто может получать пособия. Город Сакадо последовал его примеру 1 октября, Коганей 20 октября и Мацудо 1 ноября 2020 года.

Меры, разрешающие партнерство сертификаты предлагались во многих областях, включая несколько административных отделений в Токио, таких как Аракава, Тиёда, Тюо, Кацусика, Кита, Кото, Нерима, Сумида и Тайто, а также города Абашири, Агео, Хачиоджи, Ханно, Ирума, Кочи, Казо, Морояма и Сендай.

Системы партнерства префектур

В январе 2019 года правительство префектуры Ибараки объявило, что рассматривает введение сертификатов партнерства для однополых пар в апреле 2019 года. В марте 2019 года губернатор Кадзухико Цигава выразил личную поддержку введению такой схемы. Собрание префектуры Ибараки начало рассмотрение законодательства на этот счет в июне 2019 года. Префектура предлагает сертификаты партнерства с 1 июля 2019 года, что сделало ее первой префектурой, которая сделала это. Восемь дней спустя Мито, столица префектуры Ибараки, объявил, что начиная с августа 2019 года пары, у которых есть свидетельства о партнерстве префектуры, будут иметь право переезжать в муниципальное жилищное строительство.

15 января 2020 года префектура Осака объявила, что 22 января запустит систему партнерства. Губернатор Хирофуми Йошимура сказал в заявлении, что «мы должны стремиться к созданию общества, в котором можно жить как они сами ». Первой парой, получившей сертификат, 31 января были Сюдзи Ямада и Шигео Хируда. Сертификат позволяет парам подавать заявки на переезд в префектурное жилье и согласие на операцию, а также другие ограниченные льготы. 5 городов префектуры уже создали такую ​​систему до ее распространения на всю префектуру.

Взаимное признание

30 октября 2019 г. города Фукуока и Кумамото объявили о своем совместном использовании и сразу же эффективно признавать партнерские сертификаты друг друга. Это был первый случай, когда две или более юрисдикции в Японии признали сертификаты друг друга, что облегчило признание однополых пар. 6 ноября мэр Китакюсю Кендзи Китахаши заявил, что он хочет, чтобы его город присоединился к двум другим городам в их сотрудничестве.

2 декабря 2019 года Йокосука мэр Кацуаки Камиджи объявил о своем намерении установить аналогичное совместное признание с городами Дзуси и Камакура, вступив в силу 1 апреля 2020 года, когда стали доступны сертификаты Дзуси. Хаяма присоединился к схеме 1 июля 2020 года, и Миура также планирует присоединиться.

В июне 2020 года Окаяма и Соджа согласились взаимно признают их сертификаты и устраняют необходимость в новых процедурах, когда пары перемещаются между двумя городами. Окаяма достиг аналогичного соглашения с Хиросима и рассматривает его с Такамацу, Кагава.

Список

Следующие 60 муниципалитетов и две префектуры предлагают «сертификаты партнерства», включающие около 31% населения Японии. В 18 других юрисдикциях такая политика еще не вступила в силу.

Префектуры

Муниципалитеты

Юрисдикции, политика которых еще не вступила в силу

Статистика

Первой парой, получившей сертификат партнерства, была Коюки Хигаси и Хироко Масухара в Сибуя 5 ноября 2015 года. Их лично поздравил мэр Кен Хасебе. В тот же день приход Сетагая также начал признавать однополые партнерства и раздал сертификаты 7 парам. К апрелю 2017 года 17 однополых пар получили сертификаты партнерства в Сибуе.

Nijiiro Diversity ведет статистику количества зарегистрированных пар. Было обнаружено значительное увеличение числа партнерств: 319 в конце ноября 2018 года, 426 в апреле 2019 года, 617 в октябре 2019 года, 759 в январе 2020 года, 945 в апреле 2020 года и 1052 в июне 2020 года.

Статистика партнерских отношений по состоянию на июнь 2020 года.
ПрефектураВсего
Токио 277
Осака 259
Канагава 127
Хоккайдо 86
Фукуока 81
Тиба 67
Ибараки 32
Окинава 30
Хёго 20
Сайтама 16
Сидзуока 15
Миядзаки 10
Ниигата 7
Кагава 5
Миэ 4
Токусима 4
Нагасаки 3
Кумамото 2
Нара 2
Окаяма 2
Айти 1
Гунма 1
Точиги 1

Партнерство с частным сектором

Как частный сектор ответ на отсутствие национального признания однополых партнерств проект Famiee создал в 2019 году цифровой блокчейн -защищенный реестр партнерских отношений. Чтобы получить сертификат Famiee, пара должна подать заявку через телефонное приложение и получить цифровой сертификат для использоваться как доказательство семейного статуса. Проект Famiee получил поддержку как минимум 17 компаний, которые признают сертификат цифрового партнерства и будут относиться к паре так же, как к разнополому браку в банковских или страховых целях. Партнерство в настоящее время не признано Правительством Японии, но нацелено на оказание давления со стороны частного сектора для политического прогресса прав ЛГБТ в стране.

Брак
Законы о гомосексуализме в Азии . Однополые сексуальные отношения разрешены Заключение брака Признание однополых браков за рубежом Другой тип партнерства Законное опекунство или незарегистрированное сожительство. (полосы: сертификаты, не имеющие обязательной силы) Отсутствие признания однополых пар Ограничение свободы выражения мнения Однополые сексуальные отношения незаконны Тюрьма по книгам, но не принуждение Тюрьма Пожизненное заключение Смерть Наказание на книги, но не применяется Смертная казнь
  • v

Однополые браки (同性 結婚, dōsei kekkon) не признаются в Японии. Однако в последние годы вокруг этого вопроса возникли дебаты, когда несколько политических партий выразили поддержку или готовность обсудить этот вопрос. В феврале 2019 года в суд было подано несколько исков об оспаривании запрета на однополые браки. Кроме того, многочисленные опросы общественного мнения показали высокий уровень поддержки однополых браков среди населения Японии, особенно среди женщин и молодого поколения.

История вопроса

27 марта 2009 г. было сообщено, что Япония позволяет своим гражданам вступать в брак с однополыми иностранными партнерами в странах, где однополые браки являются законными. Япония не разрешает однополые браки внутри страны и до сих пор также отказывалась выдавать документ, в котором говорится, что лицо не состоит в браке и достигло совершеннолетия и требуется для вступления в брак за границей, если предполагаемый супруг заявителя был из того же законного супруга. секс. В соответствии с изменением, Министерство юстиции поручило местным властям выдавать ключ-сертификат для тех, кто хочет иметь однополые браки.

В июне 2011 года заместитель главного настоятеля Киото ' s Shunkō-in Храм Дзэн объявил, что храм будет проводить церемонии однополых браков в рамках Месяца гордости геев и лесбиянок. Аналогичным образом, в апреле 2020 года Сенда Акихиро, заместитель старшего настоятеля храма Саймёдзи Кавагое, объявил, что он будет проводить церемонии однополых браков.

С 15 мая 2012 года Tokyo Disney Resort разрешил символические (не признанные юридически) церемонии однополых браков в отеле Cinderella's Castle. 3 марта 2013 г. был заключен первый однополый брак между Коюки Хигаси и ее партнером Хироко Масухарой.

В марте 2019 года Минюст отменил постановление о депортации гея Тайваньский мужчина, незаконно оставшийся в Японии после просрочки визы, учитывая его давние однополые отношения с гражданином Японии. Министерство выдало специальный вид на жительство мужчине, который прожил в Японии около 25 лет. Иммиграционное бюро министерства предоставило ему годовую резидентскую визу после того, как Окружной суд Токио предложил пересмотреть постановление.

Конституция

В статье 24 Конституции Японии говорится : «Брак основывается только на обоюдном согласии обоих полов, и он должен поддерживаться посредством взаимного сотрудничества на основе равных прав мужа и жены». Раньше пара в Японии могла вступать в брак только в том случае, если их соответствующий глава семьи (отец или, в отсутствие отца, старший сын) соглашался на союз. В результате браки по расчету стали преобладающей формой брака. Те пары, которые не могли получить разрешение, должны были сбежать и остаться в гражданском браке.

Целью статьи 24 новой Конституции было утверждение свободы согласия взрослых на вступление в брак и недвусмысленное установление равенства обоих полов в браке. Формулировка определяет брак как союз мужа и жены. Некоторые ученые-правоведы утверждают, что, поскольку цель статьи не относилась к однополым бракам, ее не нужно применять при легализации однополых браков. Однако консервативные законодатели, а также ученые-правоведы, которые используют буквальный подход к толкованию конституции, утверждают, что такой аргумент является натяжкой.

В феврале 2015 года Национальный парламент обсудил вопрос о том, однополые же брак должен быть признан в соответствии с Конституцией Японии. Кота Мацуда, член Палаты советников, сказал:

Мы должны устранить трудности, связанные с образом жизни для однополых пар. Предпосылкой для достижения этой цели является статья 24 Конституции.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил свое мнение по этому поводу:

Распространение института брака на однополые пары было не предусмотрено действующей Конституцией. Это вопрос, который касается самой сути семейных ценностей и, я считаю, требует чрезвычайно внимательного рассмотрения.

В июле 2019 года Японская федерация ассоциаций адвокатов представила документ в поддержку однополых браков в Министр юстиции, Премьер-министр, Спикер Палаты представителей и Председатель Палаты Советников. В документе говорится, что статья 24 не запрещает такие браки, поскольку «понятие однополого брака выходило за рамки предположений во время [его] принятия», и что proh его нарушение представляет собой серьезное нарушение прав человека, требующее от национального парламента пересмотреть законы с целью легализации однополых браков.

Политическая поддержка и законодательство

Конституционно-демократическая партия Японии (CDP) поддерживает однополые браки. В декабре 2018 года партия объявила, что внесет законопроект о внесении поправок в Гражданский кодекс, чтобы разрешить однополые браки где-то в 2019 году. 3 июня 2019 года закон был представлен CDP, Коммунистической партией Японии и другие партии. Он стремится к использованию нейтрального в гендерном отношении языка с использованием терминов «сторона брака» вместо терминов «муж» и «жена», тогда как «отец и мать» будут заменены на «родители». В июне 2019 года CDP добавила легализацию однополых браков и прекращение дискриминации в отношении ЛГБТ-сообщества в свою партийную платформу в преддверии выборов в Японскую палату советников в 2019 году.

В сентябре 2020 года Нагаокакё Городское собрание приняло предложение, призывающее национальный парламент обсудить легализацию однополых браков.

Проблемы с законом

В ноябре 2018 года несколько однополых пар по всей стране заявили о своем намерении подать иск против государственных органов, утверждая, что отказ признать однополые браки неконституционным. В январе 2019 года около десятка однополых пар подали заявление о выдаче свидетельства о браке в различные городские управления Японии. Иски об оспаривании запрета на однополые браки были поданы 14 февраля в окружные суды в Токио, Осаке, Нагоя и Саппоро.

Косэки

В Японии каждый гражданин регистрируется в системе косэки, в соответствии с которой человек регистрируется как часть домашнего хозяйства (в то время как на Западе свидетельство о рождении может служить удостоверением личности). Регистрация косэки играет в чем-то схожую роль с браком на Западе, поскольку наделяет члена той же юридической власти косэки (как ближайшего родственника) в решении гражданских вопросов, таких как наследство, посещения больницы или право на организацию похорон. Таким образом, регистрация друг друга в составе косэки заменяет брак в западном стиле. Как следствие, японские однополые пары, в отсутствие законов об однополых браках или гражданском партнерстве, часто используют процедуры усыновления, чтобы зарегистрировать себя как принадлежащих к одной семье (когда старший партнер законно усыновляет младшего партнера)., что в отсутствие супруга делает единственного усыновленного ребенка единственным исполнителем этого домашнего хозяйства).

Общественное мнение

Опрос Ipsos, проведенный в мае 2013 года, показал, что из более чем тысячи взрослых опрошенных в Японии 24% высказались за однополые браки и еще 27%. поддержали другие формы признания однополых пар. Опрос Ipsos, проведенный в апреле 2014 года, показал, что 26% респондентов высказались за однополые браки, а 24% - за какую-либо другую форму признания, такую ​​как гражданские союзы. Опрос Ipsos, проведенный в мае 2015 года, показал, что 30% респондентов выступают за однополые браки, а еще 28% - за какую-либо другую форму признания (это означает, что 58% поддерживают признание однополых пар в той или иной форме).

Согласно опросу Nihon Yoron Chōsa-ka, проведенному 1 и 2 марта 2014 года, 42,3% японцев поддерживают однополые браки, а 52,4% - против. Другой опрос, проведенный Fuji News Network в апреле 2015 года, показал, что 59% поддерживают систему сертификатов однополого партнерства, предложенную в Сибуе, а 53% поддерживают однополые браки. Это был первый раз, когда опрос показал, что большинство в Японии поддерживает однополые браки. Дополнительный опрос, проведенный Национальным институтом исследований народонаселения и социального обеспечения в ноябре 2015 года, показал, что большинство в 51% поддерживает однополые браки, союзы или партнерства. 41% были против. Люди в возрасте до 20 лет в подавляющем большинстве выступали за однополые браки (72% поддерживали), тогда как люди в возрасте 70 лет и подавляющее большинство были против (24% поддерживали).

Опрос 2017 года, опубликованный NHK показал, что 51% японцев поддерживают однополые браки.

Согласно опросу, проведенному Dentsu в октябре 2018 года, 78,4% японцев в возрасте от 20 лет до 50-х годов выступали за однополые браки. Поддержка была выше среди женщин (87,9%), чем среди мужчин (69,2%), и среди более молодых респондентов: 87,3% для людей в возрасте 20 лет, 81,2% для людей в возрасте 30 лет, 77,5% для людей в возрасте 40 лет и 72,5%. для людей в возрасте от 50.

Национальное исследование тенденций в домашних хозяйствах, правительственное исследование, проведенное в 2018 году по заказу Национального института исследований народонаселения и социального обеспечения, просило японцев, состоящих в браке женщины об их взглядах на легализацию однополых браков. 71,9% респондентов выбрали один из двух вариантов ответа. Уровни поддержки явно различались между разными возрастными группами: 92,1% для замужних женщин в возрасте до 30 лет, 89,5% для женщин в возрасте от 30 до 39 лет, 83,2% для женщин в возрасте от 40 до 49 лет, 73,5% для от 50 до 59, 59,3% от 60 до 69 и 42,2% от 70 лет и старше.

См. также
Примечания
Ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-03 10:23:48
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте