Войти
| «Мама, ты был в моих мыслях» | |
|---|---|
| Песня от Боб Дилан | |
| из альбома The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare Unreleased) 1961–1991 | |
| Выпущено | 26 марта 1991 г. |
| Записано | 9 июня 1964 г. в Columbia Studios, Нью-Йорк |
| Жанр | Фолк |
| Длина | 2:56 |
| Лейбл | Columbia Records |
| Автор (ы) песен | Боб Дилан |
| Продюсер (и) | Том Уилсон |
"Mama, You Been on My Mind" - песня американского певца и автора песен Боба Дилана. Написанная в 1964 году во время путешествия по Европе, песня повествует о его недавнем разрыве со своей девушкой Сьюз Ротоло. Дилан впервые записал песню в июне того же года во время записи своего альбома Другая сторона Боба Дилана. Однако песня не была включена в альбом, и версия Дилана оставалась невыпущенной до 1991 года. Всего в 1990-х и 2000-х годах в серии релизов Дилана Bootleg было выпущено четыре версии, включая два живых выступления с Джоан Баез с 1964 по 1975 год.
Многие артисты исполнили каверы на песню, в том числе Баэз, Джефф Бакли, Джуди Коллинз, Рики Нельсон, Джонни Кэш, Джордж Харрисон, Бетти ЛаВетт, Дион и Бельмонты, Линда Ронштадт и Род Стюарт в своем альбоме 1972 года Never a Dull Moment. Сам Дилан исполнил эту песню более 200 раз.
Дилан завершил концертный тур по Англии в середине мая, а затем отдыхал во Франции, Германии и Греции. Во время своего визита в Грецию он написал несколько песен для своего грядущего альбома Another Side of Bob Dylan, в том числе «Mama, You Been on My Mind».
После возвращения в США Дилан отправился в студию Columbia Studio A на 9 июня 1964 года за одну ночь записал 14 новых песен, в том числе один дубль "Mama, You Been on My Mind". Однако когда через два месяца вышел альбом, песня не вошла. Много лет хранившийся как бутлег, отрывок из песни "Mama, You Been on My Mind" был официально выпущен в 1991 году на The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare Unreleased) 1961–1991.
Два варианта песни «Mama, You Been on My Mind» были написаны Диланом на бумаге для записей из May Fair Hotel, где он останавливался в Лондоне во время своего концерта. тур. По словам биографа Клинтона Хейлина, эта песня была одной из трех песен, написанных им во время посещения Европы и посвященных разрыву со своей девушкой Сьюзи Ротоло в середине марта 1964 года.
Как описывает ее критик Оливер Трейджер, песня представляет собой «прямую любовную песню о разлуке и тоске» с «великолепной мелодией и каскадными, почти колдовскими текстами». Каждая строфа песни, кроме последней, заканчивается припевом к названию или его вариациями. Например:
Я не имею в виду проблемы, пожалуйста, не унижайте меня и не расстраивайтесь. Я не умоляю и не говорю: «Я не могу забыть». Я не хожу по пол наклонился и наклонился, но все же. Мама, ты был в моих мыслях
— Боб Дилан, «Мама, ты был в моих мыслях» (вторая строфа) Дилан 2004, п. 135Ховард Соунс, другой биограф Дилана, считает эту песню «одной из лучших песен о любви, которые он когда-либо писал». Соунс говорит, что хотя Дилан нес ответственность за "беспорядок" в своих отношениях с Ротоло, в песне он "мог выражать себя деликатно и зрело".
Внутри Через пару недель после сеанса в Колумбии Дилан записал "Mama, You Been on My Mind" в качестве демо для своих издателей Witmark Music. Демо-версия, которая также стала доступной как бутлег, была наконец выпущена на The Bootleg Series Vol. 9 - The Witmark Demos: 1962–1964 в 2010 году.
Первое публичное исполнение Диланом песни состоялось в качестве гостя с Джоан Баэз на ее концерте в Forest Теннисный стадион Hills в Queens, Нью-Йорк, 8 августа 1964 года. Он исполнил эту песню в другом дуэте с Баэзом пару месяцев спустя, 31 октября, во время своего сольного дебюта в Филармония, на этот раз с ней в гостях. Запись концерта была выпущена в 2004 году на The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Концерт в Филармонии.
"Mama, You Been on My Mind" была воспроизведена дуэтом Дилана и Баэза во время тура Rolling Thunder Revue в 1975 и 1976 годах. Концертная запись тура 1975 года Rolling Thunder Revue была выпущена в 2002 году на The Bootleg Series Vol. 5: Боб Дилан Live 1975, The Rolling Thunder Revue. В 2019 году эта запись и четыре других живых исполнения песни из тура 1975 года были выпущены на бокс-сете. The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings.
Начиная с начала 1990-х, Дилан добавил эту песню в свой альбом. Never Ending Tour сет-лист, часто исполняя его как часть своего ночного акустического сегмента. С 1964 года Дилан сыграл эту композицию более 200 раз.
«Мама, ты был в моих мыслях» был записан многими артистами с середины 1960-х, в том числе Джефф Бакли, Джонни Кэш, Дион и Бельмонты, Проект Дилана, Флэтт и Скраггс, Джордж Харрисон, Стив Хоу, Кингстонское трио, Майлон ЛеФевр, Питер Малви, Рики Нельсон, Род Стюарт и Мы августинцы. Песня появилась в саундтреке к фильму I'm Not There в исполнении Джека Джонсона. Песня была перепета Лаурой Вейрс и представленный в трибьют-альбоме Дилана Subterintage Homesick Blues.
Альтернативное название, «Мама, ты был в моих мыслях», использовалось почти так же часто, как и оригинал. Кроме того, некоторые вокалистки использовали «Daddy» вместо «Mama», в том числе Joan Baez, которая в шутку представила замену в своем выступлении на концерте Дилана в филармоническом зале 1964 года. В 1965 году Баез записал "Daddy, You Been on My Mind" для альбома Farewell, Angelina, первого коммерческого релиза песни (Discogs и Second Hand Songs говорят, что версия Johnny Cash была выпущена несколькими месяцами ранее, на его LP "Orange Blossom Special"), а в том же году Джуди Коллинз записала "Папа, ты был в моих мыслях" для своего Пятого альбома. Добавив еще один поворот, Линда Ронштадт сделала кавер на песню для своего сольного дебюта Hand Sown... Home Grown в 1969 году под названием «Baby, You've Been on My Mind».
A Иврит Версия под названием «Motek, At Etsli Ba'rosh» (на иврите: מותק את אצלי בראש, переводится как «Детка, ты в моей голове») была перепета израильским певцом и пианистом в его втором альбоме Город, 2004 г.
